Le marathon des mots de Toulouse (2012)

Par Raymond Pédoussaut

Depuis 2005, a lieu chaque année à Toulouse, le Marathon des mots. C’est une manifestation culturelle qui dure 4 jours (cette année du 28 juin au 1er juillet) et qui a lieu dans 40 endroits différents, du centre de la ville à sa périphérie, dans : les centres culturels, les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques, les médiathèques et les librairies.

Que se passe-t-il dans ce festival grand public ?

  • des lectures à voix haute d’œuvres littéraires interprétées par de grands comédiens,
  • des forums et des rencontres avec des auteurs et des éditeurs d’envergure nationale et internationale, menées en partenariat avec des librairies indépendantes,
  • des projections de films
  • des temps forts de performances ou de spectacles littéraires, musicaux, conçus en collaboration avec les acteurs culturels de la ville de Toulouse.

Le Marathon des mots met chaque année en lumière un territoire littéraire lié au « Sud » pour des lectures, des rencontres et des forums où se conjuguent littérature et sciences humaines. Cette année c’est l’Italie qui était à l’honneur. Le Québec était aussi était bien présent à travers le thème Couleurs Québec.

A l’intérieur du Marathon des mots se déroulait le Marathon noir consacré au roman noir, au polar, et plus spécialement au polar italien. C’était l’occasion de découvrir des livres et des auteurs. Notamment :

  • Valerio Evangelisti, présenté par Pascal Dessaint. La lecture à haute voix de Nous ne  sommes rien, soyons tout ! nous a offert une plongée impressionnante dans l’univers très sombre de l’auteur, au cœur de la mafia et de l’Amérique de la Grande Dépression.
  • Gilda Piersenti met en scène son héroïne récurrente dans les enquêtes de Mariella de Luca, qui toutes ont pour cadre Rome. Cette romacière, italienne de naissance et française d’adoption écrit ses textes directement en français.
  • Carlo Lucarelli est lui un écrivain qui a déjà de nombreux ouvrages à son actif. C’est un personnage qui donne envie de lire immédiatement ses bouquins tant il est à la fois posé, calme, plein d’humour et toujours  intéressant dans les rencontres avec les lecteurs.

J’ai aussi assisté à une rencontre très plaisante où deux auteurs italiens, Piersenti et Lucarelli, se partageaient la scène avec Stanley Péan, auteur québécois d’origine haïtienne. Des origines différentes, un style différent, une vision du monde assez proche et un goût commun pour la musique.

Bien sûr il y avait bien d’autres choses dans ce Marathon des mots mais ici je préfère me limiter à ne parler que de notre principal sujet d’intérêt : Le polar.

Publié dans Actualité | 4 commentaires

N’ouvre pas les yeux – John Verdon

Par Jacques Henry

Date de publication originale : 2011 (Shut Your Eyes Tight)
Date de publication française : 2012 (Grasset)
Genre : Énigme policière
Personnage principal : Dave Gurney, inspecteur retraité du NYPD

Comme j’avais eu un Coup de cœur pour le premier roman de l’Américain John Verdon 658, j’ai enchaîné, dans la foulée sur le second épisode des aventures de Dave Gurney, N’ouvre pas les yeux. Sur le site de l’auteur, on annonce pour le mois prochain (juillet 2012) la sortie du 3e roman mettant en scène ce personnage récurrent. Voici le résumé fourni par l’éditeur :

Une jeune femme a été retrouvée décapitée le jour même de son mariage, dans la somptueuse propriété des Ashton. Tout accuse le jardinier mexicain, un certain Hector Flores, qui demeure introuvable depuis. L’inspecteur Gurney, appelé en dernier recours par la mère de la victime pour retrouver le meurtrier, s’aperçoit bientôt que la mariée n’avait rien d’une oie blanche… et que ses rapports avec son fiancé, Scott Ashton,  jeune et brillant psychiatre, fondateur d’un institut pour enfants « difficiles », sont plus complexes qu’il n’y paraît à première vue.
Gurney ne tarde pas à se rendre compte que rien, dans cette histoire, n’est conforme aux apparences. Et quand il retrouve, déposée chez lui en son absence, une poupée décapitée, il comprend très vite aussi qu’il risque lui-même d’être la prochaine victime. Ce qu’il ne sait pas encore, c’est que son enquête va le mener bien au-delà du meurtre – dans la toile inextricable d’un ennemi terrifiant, tentaculaire et, surtout, très patient

Sans être un Coup de coeur, N’ouvre pas les yeux est encore un roman solide. Mêmes personnages que 658 (du moins, les gentils!), même crime « impossible » et un autre criminel trop intelligent pour les flics ordinaires et que seul Gurney, Ellery Queen des temps modernes, arrivera à débusquer sur le tard. À recommander, sans hésitation, et Verdon s’annonce un futur acteur majeur dans le domaine du polar à énigme et de procédure policière … s’il réussit à tenir la distance.

Car après la réussite absolue de 658, on ne peut que redescendre, ce qui est le cas avec ce second roman. Comparé au précédent, les imperfections (mineures, somme toute) apparaissent. L’énigme est moins spectaculaire, moins resserrée dans le temps et dans l’espace; les personnages sont plus nombreux et l’intrigue part dans un plus grand nombre de directions (ou fausses pistes), ce qui lui donne une plus grande complexité mais lui enlève la pureté cristalline de 658.

Quant aux personnages (protagonistes et policiers) du premier roman, on les retrouve tels quels dans le second. Malgré quelques longueurs introspectives, on n’apprend plus rien sur eux. Une fois campés dans 658, ils n’évoluent plus. Les difficultés de communication affective de Gurney et la position passive-agressive de sa femme n’ayant plus l’attrait de la nouveauté, ces pages, pourtant écrites avec talent, donnent une impression de redondance davantage qu’une épaisseur supplémentaire à une psychologie qui semble figée une fois pour toutes.

Mais, malgré ces réserves, ce roman demeure bien au-dessus de la médiocrité du tout-venant du polar.

Ma note : 4,5 / 5

Publié dans Américain, Énigmes, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

658 – John Verdon

Par Jacques Henry

Date de publication originale : 2010 (Think of A Number)
Date de publication française : 2011 (Grasset)
Genre : Énigme policière
Personnage principal : Dave Gurney, inspecteur retraité du NYPD

John Verdon, ancien cadre de prestigieuses agences de publicité de Manhattan, signe ici son premier roman. En fait, il en a publié récemment un autre N’ouvre pas les yeux. Quant à moi, je vais m’y coller de ce pas, car ce premier roman est une réussite absolue et les critiques disent autant de bien de son second.

658 réussit le tour de force de réconcilier le bon vieux roman à énigme, façon Agatha Christie, avec les codes modernes du roman à suspense. Une scène de crime aussi déroutante que les crimes impossibles de John Dickson Carr; un tueur en série implacable, supérieurement intelligent et qui ne commet pas d’erreurs; et un enquêteur qui raisonne aussi rigoureusement qu’Ellery Queen, mais avec combien plus d’épaisseur psychologique!

Voici le résumé fourni par l’éditeur :

Ancien alcoolique reconverti en gourou pour milliardaires dépressifs dans une clinique très privée, Mark Mellery reçoit un jour une lettre anonyme, lui demandant de se prêter à un petit jeu d’esprit à première vue inoffensif… Mais l’énigme ne tarde pas à prendre une tournure sanglante et terrifiante.
Appelé à résoudre une enquête en apparence insoluble, semée d’embûches et d’indices trop flagrants pour être honnêtes, le légendaire inspecteur David Gurney, jeune retraité du NYPD bientôt rattrapé par les démons de l’investigation, se lance aux trousses d’un meurtrier aussi inventif que machiavélique — pour qui le décompte macabre ne fait que commencer…

L’écriture est fluide et efficace, s’effaçant derrière une intrigue qui se déploie comme une mécanique bien huilée. Les personnages secondaires frisent parfois la caricature, mais c’est plus que compensé par le soin apporté à fouiller la psychologie des protagonistes, tout particulièrement Dave Gurney. Un personnage qui a d’abord le mérite de n’être pas alcoolique (ce qui est rare dans les modes actuelles!), d’une intelligence acérée, mais sans le pédantisme des Poirot ou des Lincoln Rhyme, fragile par ses tensions intérieures et pas totalement sympathique, mais complexe et finalement attachant.

Quant aux énigmes diaboliques montées par le criminel comme un défi ouvert à la police, elles sont finalement tout aussi brillamment résolues en fin de course et, de surcroît, à la loyale: sans invraisemblances et sans couleuvres à avaler.

Précipitez-vous! Un polar aussi réussi est un phénomène rare. Même un auteur aussi intelligent que Jeffery Deaver (la comparaison vient immédiatement à l’esprit) a mis des années à arriver à ce niveau de maîtrise. Bon, je vous laisse pour m’en aller lire N’ouvre pas les yeux, la deuxième enquête de Dave Gurney.

Ma note :  5 / 5
Coup de cœur

Publié dans Américain, Coup de Cœur, Énigmes, Enquête | Marqué avec , | 7 commentaires

Une douce flamme – Philip Kerr

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2008 (A quiet flame/Quercus)
Date de publication française : 2010 (Masque – Livre de Poche)
Genre : Enquête policière
Personnage principal : Bernie Gunther, ex SS reconverti en enquêteur
Aperçu intéressante sur Kerr et cette Douce flamme : http://www.lexpress.fr/culture/livre/a-berlin-avec-l-auteur-philip-kerr_897929.html

Je viens de relire le compte rendu que j’avais fait il y a trois ans de La mort, entre autres, après avoir bien aimé La Trilogie berlinoise et Investigations philosophiques. Je concluais : « Le rythme est lent et Gunther a bien de la chance. Le final est précipité, les circonstances trop favorables… Comme si l’auteur voulait racheter la légèreté d’un polar par le sérieux d’un roman historique. Beaucoup appris, un peu déçu. »

C’est encore un peu ça. C’est vrai que c’est long. Et, comme le choc de la nouveauté ne joue plus, ça se sent que c’est long. Pour briser une continuité lassante à laquelle résisterait mal le lecteur, Kerr nous déplace de Buenos Aires 1950 à Berlin 1932, et inversement. Le point commun : on demande à Gunther, exilé en Argentine, d’enquêter sur le cadavre d’une jeune fille mutilée et la disparition d’une autre. A Berlin, Gunther avait enquêté sur un meurtre analogue et n’était pas parvenu à boucler la boucle, la montée du fascisme et l’accession de Hitler à la chancellerie l’ayant écarté de l’enquête. A Buenos Aires, où les immigrés allemands fourmillent, on soupçonne que le même tueur (ou un imitateur) sévit, ce qui serait une bonne occasion pour Gunther de se reprendre.

On éprouve toujours le plaisir de rencontrer de véritables personnages historiques comme Eichmann, Mengele, Evita Peron et son triste sire… On fouille même leurs poubelles et le contenu de leur pharmacie (Kerr se documente sérieusement, mais n’hésite pas à répandre quelques potins). L’atmosphère de Berlin au moment où s’éteint la République de Weimar et de l’Argentine des Peron au début des années 50 est assez bien rendue, mais les différences pertinentes sont atténuées par le moule utilisé par Kerr pour décrire un régime totalitaire. Comme d’habitude, le cynisme de Gunther lui tient lieu d’intelligence et sa grande expérience ne le corrige pas de sa naïveté. Il ne tombe pas dans le manichéisme des bons alliés et des méchants nazis, même s’il hait personnellement les fascistes et les communistes, et sa manie de nous présenter le côté humain des tortionnaires vire un peu à la complaisance. Et plus Gunther se concentre sur la nécessité d’oublier ce qu’il a vécu pendant la guerre, plus la culpabilité par association le tenaille. Les dialogues autour des scènes d’amour sont ratés. Et l’énigme comme telle m’a laissé assez indifférent.

J’ai failli laisser tomber à quelques reprises, mais cet univers particulier a son charme sans avoir besoin de sympathiser avec ce détective paternaliste et désabusé. Je comprends que partager l’univers reconstruit par Kerr avec talent, en suivant les péripéties d’un guide laconique et fouille-merde, produit un certain plaisir. Mais il n’est pas facile de croire à ces histoires, donc de s’y investir pleinement.

Ma note :  3,5 / 5

Publié dans Britannique, Enquête, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Triple Crossing – Sebastian Rotella

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2011
Date de publication française : 2012 (Liana Levi)
Genre : Thriller politique
Personnages principaux : Valentin Pescatore, agent de la patrouille frontalière américaine – Leo Méndez chef du groupe Diogène – Isabel Puente patronne de la division anti-corruption.

Valentin Pescatore est agent de la patrouille frontalière américaine. Il est chargé de refouler les migrants clandestins en provenance du Mexique. Sur cette frontière a lieu toutes sortes de trafics. Les pauvres bougres qui essaient de s’infiltrer aux Etats-Unis en sont souvent les victimes. Un jour Valentin, aperçoit un trafiquant notoire, il se lance à sa poursuite et emporté par sa fougue, il le poursuit jusqu’à l’intérieur de Tijuana. C’est une faute : un agent américain ne doit jamais franchir la frontière sous peine de créer un incident diplomatique.

Au Mexique Leobardo Méndez est le patron d’une unité spéciale contre la corruption publique et le crime organisé, appelée par tous Groupe Diogène. Il a énormément de boulot et de courage car il gêne beaucoup de monde et perturbe le bon déroulement des trafics. Il collabore avec Isabel Puente qui dirige, côté États-Unis, la division transfrontalière de lutte anti-corruption. En échange de la levée de toute sanction, Isabel Puente décide d’utiliser Pescatore pour lui fournir des informations concernant les trafics dont il est témoin. C’est ainsi que Pescatore infiltre le milieu mafieux mexicain, ce qui n’est pas sans risque ! Il se débrouille si bien qu’il arrive dans la garde rapprochée d’un mafieux réputé, protégé par son oncle sénateur mexicain.

Sebastian Rotella nous décrit un monde hallucinant, sans loi, où le crime, les trafics de drogue, d’armes et d’êtres vivants prospèrent avec la complicité et la participation de la police et des hommes politiques. La frontière américano-mexicaine puis la triple frontière Brésil-Argentine-Paraguay sont des pétaudières propices à tous les commerces frauduleux mais profitables. Les policiers sont corrompus. D’ailleurs ils peuvent être arrêtés du jour au lendemain et jetés en prison par d’autres policiers. L’État est quasiment inexistant ou trop préoccupé à passer des arrangements pour remettre de l’ordre dans tout ça.

La critique de la corruption et de l’impuissance des pouvoirs publics est sévère. Les hommes politiques sont décrits comme des arrivistes, cyniques, ne se préoccupant ni des lois ni des gens. Seuls comptent leur carrière et leurs intérêts personnels. Ce sont eux qui permettent tout ça et au besoin l’organisent même.

Il y a des polars qui offrent un plaisir de lecture sans vraiment nous apprendre quoi que ce soit. Ce n’est pas d’ailleurs pas ce qu’on leur demande. Ici nous avons un polar qui est aussi un documentaire glaçant. Sebastian Rotella, grand reporter, spécialiste des questions de terrorisme et de crime organisé, signe un livre qui s’inspire de la réalité. Les évènements des frontières, les milieux de la police et celui des trafiquants sont vrais. Outre son aspect documentaire, ce livre a aussi une dimension politique.

Un petit regret pour terminer : le livre est parsemé de phrases en espagnol dont on comprend à peu près le sens, sans connaître la langue. Mais il me semble que l’éditeur aurait pu faire l’effort de les traduire en français par des renvois au bas de page, cela aurait amélioré la compréhension.

Lecture intéressante et instructive que je recommande sans réserve.

Ma note :  4,5 /5

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller politique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Secondes noires – Karin Fossum

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2002 (Svarte Sekunder)
Date de publication française : 2008 (JC Lattès)
Genre : Enquête policière
Personnage principal : Inspecteur Konrad Seyer
Courte biographie et entrevue vidéo
 : http://www.babelio.com/auteur/Karin-Fossum/9067

Attention : ne lisez pas la 4e de couverture ni le bon résumé du site Regard noir  avant (mais lisez-le après): on a beau dire que, chez Fossum, l’important est l’écriture et le sens de la description, le suspense joue aussi un rôle.

Ça faisait longtemps que j’avais lu Karin Fossum : j’avais pourtant bien aimé Ne te retourne pas (pas confondre avec le Coben du même titre) et La mort indienne. Comme les romans de Fossum ne sont pas faciles d’accès dans les librairies que je fréquente, je l’avais presque oubliée jusqu’à ce qu’une lectrice me la ramène en mémoire.

Dès le début, ceux qui ont lu Ne te retourne pas retrouvent l’ambiance d’un petit village norvégien campagnard : disparition inexplicable d’une jolie jeune fille partie en vélo faire une course pas très loin de chez elle. Avant même que commence l’enquête de Konrad Seyer, pas trop déprimé ou alcoolique pour un policier, l’auteure ne l’a pas attendu pour entreprendre les descriptions minutieuses et subtiles qui ont fait sa renommée : la mère fragile et quasi-hystérique, le père absent assez impuissant, la sœur apparemment forte mais vulnérable et maladroite par rapport à ses enfants, le faible d’esprit marginalisé et surprotégé par sa mère, la bizarre de relation entre Tomme et Willy… Personnages si bien campés que nous avons l’impression de connaître des gens comme ça. Et, comme ils ne sont pas nombreux, nous avons l’impression d’entrer en profondeur dans leur vie, alors qu’ils ont tous quelque chose de caché qui a peut-être un rapport avec la disparition de la petite fille.

L’enquête est lente et rigoureuse, très réaliste. Au départ, c’est intrigant, mais c’est moins l’aspect puzzle qui intéresse Fossum que l’enquête de Seyer au milieu des habitants du village dont il ébranle les habitudes et les certitudes. On peut penser au travail d’un Maigret ou aux romans de la suédoise Altvegen : finement écrits (courtes phrases, écriture nerveuse) où le plaisir d’écrire se sent et domine le plaisir de résoudre un problème complexe. C’est pourquoi, sans doute, la quatrième de couverture et quelques résumés sur le net n’hésitent pas à révéler quelques éléments importants qui adviennent au cours de l’enquête. Ce n’est pas une bonne idée dans la mesure où il faut conserver le minimum de suspense qui aide à poursuivre la routine de l’enquête, rigoureuse sans doute, mais parfois lassante si on est plus intéressé par le dévoilement du problème que par la fréquentation des personnages de ce petit monde qui nous en apprend beaucoup sur notre art de laisser notre vie se détériorer mine de rien.

Enfin, le personnage de Seyer est intéressant et imprime le rythme au déroulement de l’enquête : lent et méthodique, il se caractérise surtout par le respect qu’il manifeste pour les suspects : au lieu de les pousser à avouer, il les place dans une disposition psychologique où ils se sentent tellement compris qu’ils éprouveront un certain soulagement à révéler ce qu’ils dissimulaient depuis longtemps.

Même si Fossum est une écrivaine qui aurait pu réussir dans n’importe quel domaine, même si son sens de l’analyse psychologique et sociologique est aussi forte que chez des classiques comme Balzac ou DH Lawrence, la trame policière n’est pas qu’un prétexte et satisfera les lecteurs qui aiment savourer lentement un récit bien composé. Du bien bel ouvrage!

Ma note :  4 /5

Publié dans Enquête, Norvégien, Remarquable | Marqué avec , , | 2 commentaires

Le renfort arrive du Québec !

A partir d’aujourd’hui je ne suis plus seul. Les Québécois Jacques Henry et Michel Dufour me rejoignent sur le blog. Ce ne sont pas des novices, ils sont les créateurs du site Le Club des Polarophiles québécois, qui de son côté, continue ses publications.

Leurs premiers articles sont déjà en ligne.

Vous pourrez en savoir un peu plus sur eux en consultant la page Qui sommes-nous ?

Publié dans Actualité | Laisser un commentaire

Le septième fils – Arni Thorarinsson

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2008
Date de publication française : 2010
Genre : Enquête policière
Personnage principal :Einar, journaliste au Journal du soir (de Reykjavik)

C’est le troisième Thorarinsson (série Einar) publié en français; pour ma part, c’est le premier et, à la lecture des critiques et commentaires, il m’apparaît que c’est préférable de lire dans l’ordre chronologique les romans de la série : chaque histoire est complète en elle-même, mais l’évolution des principaux personnages constitue une part importante du plaisir offert par la série.

Le nom de famille du journaliste Einar est bien caché, peut-être pour qu’on se sente plus près de lui, peut-être pour insister sur l’espèce de justicier solitaire qu’il est (en islandais, ein signifie seul). Justicier, au sens de rendre justice à la vérité plutôt que de punir les méchants. Même si Thorarinsson a beaucoup lu les hard-boiled américains, il tient à ancrer ses personnages dans l’univers particulier islandais, pas encore complètement internationalisé par le culte du profit et la banalisation de la culture. Son journaliste-enquêteur est, certes, entêté, mais il n’a ni la puissance d’un James Bond, ni l’intelligence d’un Holmes, ni la libido à fleur de peau; de plus, il n’est plus alcoolique et ne se drogue même pas. C’est finalement un bonhomme assez ordinaire, assez fragile même, pas très habile quand il aborde les autres, plutôt mou avec les femmes, néanmoins conscient de ses limites et persévérant quand il flaire une bonne piste. En moins rusé, il m’a fait penser au Pepe Carvalho de Montalban. Les Français songeront peut-être à Rouletabille. Il est donc assez sympathique dans la mesure où on retrouve chez lui plusieurs aspects de nous-mêmes.

Autre trait de l’univers islandais : la vie est plutôt lente et, dans toute autre ville que la capitale, tout le monde connaît à peu près tout le monde, ou quelqu’un de sa famille. Tous considèrent donc un mystère comme une incongruité, une erreur de la nature. A plus forte raison, pour un étranger comme Einar qui vient enquêter dans un petit village de l’ouest du pays, et qui ne fait pas partie d’un monde où circulent les secrets de famille, l’incendie d’une vieille maison familiale, puis d’une maison mobile appartenant à des Lithuaniens, la disparition de deux amis, le meurtre d’un député au-dessus de tout soupçon, _tout cela est encore plus incompréhensible, donc diablement intéressant.

La lenteur du récit n’exclut pas quelques rebondissements et la plupart des problèmes finiront par être résolus. L’humour discret de l’auteur est un ingrédient important pour déterminer l’atmosphère générale et pour qu’on persiste dans la lecture. D’où l’importance psychosociologique des personnages et des paysages : un genre de polar géographique. Un peu comme les polars suédois des prédécesseurs de Mankell, Wahloo et Sjowall, qui nous donnaient une bonne idée de la façon dont on se comportait pour vrai en Suède dans les années 60-70 : démystification semblable à celle opérée par Thorarinsson qui, au-delà des cartes postales de fjords impressionnants, de volcans majestueux, de couchers de soleil intrigants et de glaciers incongrus, dévoile un petit pays (300 000habitants) de plus en plus pollué par la mondialisation et les avatars qu’elle entraîne. Cette toile de fond, y compris la mode gothique, la musique hard core, les drogues dures, la vente du contrôle des richesses naturelles aux multinationales étrangères (ici, les droits de pêche), nous renvoient à notre propre pays. Nous comprenons donc très bien ce qui se passe, mais nous comprenons aussi que l’originalité islandaise sombre lentement mais sûrement dans la sinistre normalité internationale. L’auteur a fait un effort pour simplifier les noms propres islandais mais, comme il y a beaucoup de personnages, je conseille le crayon et le schéma.

Cette forme de néo-réalisme a quand même ses inconvénients. J’ai failli abandonner le roman à quelques reprises malgré la sympathie éprouvée : ça manque de zest! On lit ça un peu comme un article de journal. Informatif plutôt que palpitant, désarçonnant, émouvant, troublant.

Ma note :  3,5 / 5  

Publié dans Enquête, Islandais, Moyen | Marqué avec , | 2 commentaires

Avant d’aller dormir – S.J. Watson

Par Jacques Henry

Date de publication originale : 2011 (Before I Go to Sleep)
Date de publication française : 2011 (Sonatine)
Genre : Suspense
Personnage principal : Christine Lucas, amnésique

On ne sait que très peu de choses sur cet auteur américain, dont c’est le premier roman. Mais la référence de l’éditeur à Coben nous situe: un suspense d’excellente qualité. Et une belle réussite pour un coup d’envoi.

Le thème de l’amnésie est loin d’être une nouveauté dans le polar; c’est même une problématique passablement rebattue, qui semble d’ailleurs revenir en force ces derniers temps (voir notamment les derniers romans de Grangé et de Serfaty). Mais ce S.J. Watson a des chances d’avoir écrit le roman canonique sur la question, car tout l’ouvrage porte précisément sur la façon dont Christine doit composer avec ce handicap pour, malgré tout, tenter de découvrir la vérité sur son identité.

C’est le rythme lent du suspense. Peu d’action et l’intrigue progresse à petits pas. Mais l’auteur réussit parfaitement à maintenir l’intérêt en narrant son histoire à travers la subjectivité de son personnage. C’est déjà assez difficile pour Christine de démêler dans ses bribes de souvenirs ce qui relève de son passé réel et ce qui appartient aux constructions de son esprit. Mais quand, en plus, elle découvre qu’on lui ment et qu’elle ne sait plus à qui se fier ni où est la vérité parmi les versions contradictoires qu’on lui fournit de son passé, il y a de quoi chavirer. Et les questions s’empilent dans sa pauvre tête qui lutte pour ne pas perdre les éléments de réponse qu’elle réussit péniblement à accumuler.

Le romancier excelle à nous communiquer la confusion et le trouble ressentis par Christine alors qu’elle se questionne sur la nature même de l’identité et de l’existence. Ne sommes-nous que la somme de nos souvenirs? Et quand on ne sait pas ce que valent nos souvenirs, que sommes-nous?

Un roman prenant et bien maîtrisé auquel on peut tout juste reprocher quelques longueurs occasionnelles. La lecture vaut le détour.

Ma note :  4,5 / 5

Publié dans Américain, Remarquable, Suspense | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Gel nocturne – Knut Faldbakken

Date de publication originale : 2006 (Nattefrost)
Date de publication française : 2012 (Seuil)
Genre : Policier
Personnages principaux : Jonfinn Valmann et Anita Hegg policiers à Hamar

A Hamar (Norvège) un couple de vieux notables, modèle de vertu et de dévouement, est trouvé mort : lui, la tête explosée par un coup de fusil, elle, gisant, les os brisés, à côté de son fauteuil roulant. Un peu plus loin dans la forêt, c’est le cadavre d’un homme qui est découvert, l’arrière du crâne défoncé. Apparemment les deux affaires n’ont aucun lien et la hiérarchie policière souhaite les classer au plus vite  : un accident, une chute dans l’escalier de la dame en fauteuil roulant, suivi du suicide du mari qui n’aurait pas supporté la mort de son épouse. Quant au cadavre de la forêt on n’a pu identifier le corps. Bien que Jonfinn Valmann connaisse bien le couple de notables, l’enquête ne lui est pas attribuée, c’est à sa jeune compagne, Anita Hegg, qu’elle est confiée avec pour consigne de la boucler au plus tôt en validant l’hypothèse accident plus suicide. Lui, s’occupera du mort de la forêt. Mais Jonfinn est plus intéressé par l’enquête de sa compagne que par la sienne, jusqu’à ce que les deux convergent comme on s’y attendait.

Les personnages, les deux policiers, sont autant préoccupés par leur relation de couple que par l’enquête elle-même. Jonfinn a tendance à marcher sur les plates-bandes d’Anita car il connaissait le vieux couple et il était l’ami de leur fils, mais Anita est susceptible et admet mal cette ingérence. Du coup ils marchent sur des œufs quand ils évoquent leur travail. L’auteur développe, un peu trop à mon avis dans le cadre d’un polar, le fait que leur boulot perturbe leur relation de couple. Les états d’âme de chacun sont longuement développés.

Le rythme du récit est lent. L’enquête avance à petits pas jusqu’à la résolution finale. On reste longuement sur une disparition de piano qui intrigue Jonfinn. On est rarement tenu en haleine, ça se lit tranquillement. L’intrigue est bien construite et l’explication finale est astucieuse et bien maîtrisée.

L’ambiance est aussi froide que le pays dans lequel elle se déroule. Même les conflits, entre les membres du couple d’enquêteurs ou avec d’autres policiers manquent de punch et d’ardeur : on se fait la gueule, on ne se saute pas à la gorge. L’ensemble de l’histoire est convenablement agencé mais a une saveur un peu fade, manquant un peu de brio me semble-t-il.

C’est bien écrit mais le style, très littéraire, manque un peu de nerf pour un polar. Le bouquin se laisse lire mais ne provoque aucune passion, aucun emballement. Un peu trop froid ce Gel nocturne, à mon goût !

Ma note : 3 / 5

Publié dans Enquête, Moyen, Norvégien | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Ceux d’en bas – Serge Brussolo

Date de publication originale : 2010 (Fleuve Noir) – 2011 (Pocket)
Genres : Aventures – Suspense
Personnage principal : Michelle Katz décoratrice de l’Agence 13

Second volet des aventures de Michelle Katz de l’Agence 13 dans la série Les paradis inhabitables. Michelle (Mickie) est décoratrice mais ce n’est pas le genre de décoratrice qui va vous conseiller sur les couleurs de votre salon, non ! Son boulot c’est de réaménager des sites où ce sont déroulés des évènements atroces pour les embellir et les rendre attractifs. En fait c’est plutôt un architecte, un paysagiste. C’est une fille moderne qui n’a pas froid aux yeux. Elle a été endurcie par son père, terroriste international. Cette fois sa mission consiste à mettre sur pied un parc de loisirs, dans le fin fond du Montana. Les gens du coin veulent attirer les touristes pour les plumer comme il se doit. Le lieu est magnifique mais son histoire est chargée d’évènements dramatiques qu’il faudra faire oublier. Arrivée sur les lieux elle découvre une population qui vit en complète autarcie, avec des mœurs étranges. Là se déroulent des évènements incompréhensibles pour les étrangers et dangereux. Sa curiosité et son goût pour l’aventure vont la pousser à sortir de son rôle de créatrice de parc de loisirs, pour tenter de découvrir les mystères de la région. Elle va avoir de quoi faire !

Comme d’habitude Serge Brussolo installe parfaitement bien une atmosphère étrange, gothique, à la limite du fantastique dans laquelle vont évoluer des personnages inquiétants, redoutables et hors normes. Des évènements étonnants et inexplicables surviennent créant encore plus une ambiance d’irréalité. Dans ce cadre le danger et la tension sont toujours présents. L’auteur brouille les cartes en permanence : quand un personnage donne une explication, un autre livre une explication contradictoire. On ne sait jamais où se situe la vérité. C’est bien réalisé. L’écriture de qualité, fluide et imagée, rend la lecture facile et assez prenante. L’humour et l’ironie participent au plaisir de parcourir ce livre sans prétention mais qui fait passer un bon moment. Certains pourraient le qualifier de livre de gare ou de plage, pour ma part je le rapproche d’un bon film d’aventures, genre Indiana Jones, où l’on se dit que par moment c’est un peu trop, tout en y prenant du plaisir. Pour finir je salue l’imagination fertile et débridée de l’auteur qui, malgré ses nombreux ouvrages, arrive toujours à nous proposer une histoire originale au rythme effréné avec plein de rebondissements.

Ma note :  4 / 5   

Publié dans Aventure, Français, Remarquable, Suspense | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Noir océan – Stefán Máni

Date de publication originale : 2006 (Skipið)
Date de publication française : 2010 (Gallimard) – 2012 (Folio  policier)
Genre : Roman noir
Personnages principaux : Guðmundur Berndsen capitaine de cargo – Jón Karl alias le Démon

Neuf marins islandais vont embarquer sur un cargo en route pour le Surinam. Plus exactement il y a, parmi les hommes qui embarquent sur le Per se, huit marins et un truand notoire qui a profité de l’occasion pour échapper à un concurrent qui ne lui voulait pas de bien. La traversée ne s’annonce pas comme une agréable croisière : c’est probablement le dernier voyage de ce bateau et de son équipage qui va être licencié. L’ambiance est morose et une mutinerie est envisagée. En plus chaque marin a un problème personnel qui ne fait qu’alourdir le climat sur le navire. Au milieu d’une violente tempête de plusieurs jours, toutes les communications sont coupées : plus de radar, de GPS, de radio. Elles ont été sabotées par quelqu’un qui est à bord. La suspicion s’ajoute à l’ambiance déjà plombée. Et comme si cela ne suffisait pas le cargo subit une attaque de pirates. Et ce n’est pas fini puisque après les communications c’est le moteur qui va être saboté transformant ainsi le cargo en une coquille ballottée par les flots sans plus aucun moyen de se diriger, dérivant lentement et inexorablement vers le sud … jusqu’à l’Antarctique.

L’auteur met en place progressivement tous les éléments du drame. Il expose le contexte dans lequel se trouvent les hommes qui vont embarquer. Il montre leur état d’esprit et les problèmes qu’ils vont embarquer avec eux. Il prépare ainsi les évènements futurs. Il faut attendre que le cargo prenne la mer pour que l’action se lance vraiment, puis les évènements vont se précipiter dans une dramaturgie qui va crescendo. L’écriture est belle et donne parfois au récit un aspect poétique et désespéré. La psychologie des personnages est finement décrite : Stefán Máni met en évidence comment la combinaison du poids des problèmes personnels et des épreuves subies pendant la traversée peut pousser certains vers la folie. L’ambiance maritime, la fragilité des hommes et de l’embarcation devant la puissance des éléments déchaînés sont parfaitement rendues.

C’est un roman noir original, un huis clos maritime intense malgré quelques longueurs et une petite difficulté pour s’y retrouver parmi tous les personnages aux noms islandais. La conclusion est surprenante et même un peu déroutante. C’est une lecture recommandable à ceux n’ont pas le mal de mer et qui n’ont pas peur du noir.

Stefán Máni est né à Reykjavik le 3 juin 1970 et a grandi à Olafsvik, un village de pêcheurs situé à l’extrémité de la péninsule de Snaefellsnes. Noir océan, paru sous le titre Skipið (Le vaisseau) en 2006 est son premier roman traduit en français.

Ma note :  4 / 5 

 

 

Publié dans Islandais, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , | Laisser un commentaire