Louise est de retour – Chrystine Brouillet

Par Michel Dufour

louise-estderetourDate de publication originale : 2014 (Éd. de l’Homme) Brouillet
Genre : thriller, noir avec du rose dedans
Personnage principal : Louise, serial killer malgré elle

Chrystine Brouillet est une de nos romancières les plus connues, les plus prolifiques, les plus respectées aussi. Son dernier polar reprend un personnage autour duquel elle avait fignolé son premier roman Chère voisine, il y a trente-deux ans. Je n’ai pas lu tout Brouillet, et je n’ai pas aimé tout ce que j’ai lu mais, depuis quelques années, depuis que les protégés de l’inspecteur Graham ont vieilli et que Maud est devenue moins maternelle, j’ai apprécié davantage ces enquêtes tortueuses dans les rues de Québec (par exemple Saccages, 2013 et Sous surveillance, 2010). Étant donné que, dans Louise est de retour, l’inspecteur Maud Graham ne figure pas, et que la forme habituelle de l’enquête s’impose moins, j’ai senti que Brouillet avait décidé de se payer la traite : un bon vent de liberté traverse toute cette histoire dont on ressort guilleret même si, au fond, on vient de se réjouir de l’escapade d’une tueuse en série.

Louise est gérante et hôtesse d’un grand restaurant de Montréal; jolie femme, début cinquantaine, très efficace dans son travail et dans sa vie, parce qu’elle possède des nerfs d’acier; tout ce qu’elle désire, c’est la tranquillité pour elle et ses deux chats. Objectif d’autant plus accessible maintenant que son ami et co-loc de vingt ans (pour des raisons pratiques) vient de la quitter. Enfin seule !

Elle apprend, toutefois, que le propriétaire de son appartement, André Lalancette, malgré ses promesses, veut vendre l’immeuble, probablement à des spéculateurs, parce qu’on sait qu’un hôpital sera bientôt bâti dans le quartier, qui se hâteront de tout démolir pour reconstruire des condos de luxe. Finis le calme et la volupté ! Situation aussi inadmissible que quelqu’un qui maltraite les animaux : devant une injustice de ce genre, un seul remède : l’élimination. Ce ne sera pas son premier méfait; comme elle le dit à ses chats : « C’est plus facile de tuer quelqu’un que de voler une banque! »

Lalancette tombe, donc, du toit de son immeuble qu’il déneigeait : les hivers sont traîtres au Québec. Ça permet à Louise de gagner du temps, mais pas encore de l’argent; il semble bien que sa seule solution est d’acheter l’immeuble. Mais où trouver un million de dollars?
L’avantage de travailler dans un restaurant haut de gamme comme Carte Noire, c’est d’y rencontrer des clients riches, sinon célèbres. Dont le juge Ellis, coureur de jupons invétéré. Très riche, par ailleurs, au point où son fils égoïste à outrance et son épouse trompée à répétition aimeraient bien s’en débarrasser, ou plutôt qu’il soit mort, ce qui est moins compromettant. Louise croit voir là une occasion d’accroître son capital.

La partie devient serrée : le juge meurt dans sa piscine; la police enquête rapidement; la nouvelle maîtresse du juge, la plantureuse Bianca, l’épouse Judith, le fils Vincent, et même Louise sont soupçonnés. Pour le bien-être de ses chats, Louise devra peut-être éliminer d’autres témoins gênants. Et, cette fois-ci, pourra-t-elle s’en sortir?

C’est un roman très rafraîchissant, écrit avec enthousiasme, où se conjuguent cohérence du récit, légèreté de l’écriture, progression et densité de l’action, et rehaussé par des personnages brossés avec art. De sorte qu’on y croit, tout en se disant, en un clin d’œil, que c’est peut-être un peu excessif. Et on ne se sent pas coupable d’applaudir un certain éloge du crime, comme on a déjà estimé un éloge de la paresse, de la folie, de la fuite…

Brouillet dit qu’elle écrit à l’instinct. Aujourd’hui, cet instinct s’enracine dans la maturité et l’expérience. Et, pour moi, ce moment de folie qu’elle s’est permis a abouti à une de ses plus plaisantes réussites.

Extrait :
Enfin ! Ils étaient enfin partis ! Louise laissa retomber le rideau, s’éloigna de la fenêtre du salon d’où elle surveillait les allées et venues des enquêteurs. Tôt, le matin, les cris de la locataire du rez-de-chaussée l’avaient réveillée. Elle s’était levée et était descendue la rejoindre, avait fait semblant d’être aussi horrifiée qu’elle en voyant le corps de Lalancette dans la cour commune. Les autres voisins s’étaient succédé, l’un d’entre eux avaient appelé la police. Des patrouilleurs étaient rapidement arrivés sur les lieux du drame. D’autres policiers avaient envahi la cour avant de commencer à les interroger. Louise avait prétendu s’être profondément endormie dès son retour du restaurant, épuisée par une soirée de Saint-Valentin vraiment exigeante.
− Je n’ai rien vu, rien entendu. Je mets souvent des bouchons pour dormir.
− Il a pourtant dû hurler en chutant du toit. Comme votre ancien voisin à Québec.
Louise avait froncé les sourcils, légèrement étonnée qu’ils soient déjà au courant. Aujourd’hui, avec l’informatique, les enquêteurs avaient aisément accès à des données sur tous les citoyens.
− C’est une drôle de coïncidence, avait-elle convenu. Mais je vous le répète, je n’ai rien vu. J’ai bu un verre avant de me coucher et je me suis endormie aussitôt.
− Quelle heure était-il ?
− Autour de minuit. Qu’est-ce qui lui a pris d’aller déneiger le toit en pleine nuit ?
− C’est bien ce qu’on se demande…

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) louiseestderetour-amb

 

 

Publié dans Québécois, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Dernière récolte – Attica Locke

Par Raymond Pédoussaut

derniererecolteDate de publication originale : 2012 (The Cutting Season) Locke
Date de publication française : 2014 (Gallimard)
Genres : Suspense, roman social
Personnage principal : Caren Gray, directrice du domaine de Belle Vie

Le domaine de Belle Vie, en Louisiane, est une ancienne plantation de canne à sucre, aujourd’hui transformé en parc d’attraction. On y reconstitue l’époque de l’esclavage avec ses bons propriétaires blancs paternalistes et protecteurs veillant sur des esclaves noirs, dociles, serviables et heureux. Le bon vieux temps ! Une troupe de comédiens fait revivre ce glorieux passé devant des touristes de toutes nationalités venus s’imprégner de ce temps révolu mais plein de nostalgie. Ce lieu sert aussi de cadre à des manifestations mondaines et des mariages huppés. Or voilà qu’un beau matin la routine est bouleversée par la découverte, près de la clôture, d’un cadavre de femme. Une femme assassinée, à qui on a tranché la gorge avec un couteau servant à couper la canne à sucre. Caren Gray est la gestionnaire du domaine. Elle doit faire face à ce problème, d’autant plus qu’elle a trouvé une chemise de sa fille de neuf ans, tâchée de sang. Menant sa propre enquête, Caren va être amenée à se replonger dans le passé du domaine et découvrir l’histoire de son ancêtre Jason, esclave de derniererecolte-amb-1son état et assassiné au moment où il a été affranchi. Si le passé pèse de tout son poids, le présent et même le futur ont aussi une grosse influence. Le groupe Groveland Farms exploite les champs qui bordent le domaine. Il envisage de s’étendre et de contrôler l’ensemble de la canne à sucre de la région. Comme le propriétaire actuel de Belle Vie vient de se découvrir des visées politiques, la vente du domaine et son acquisition par Groveland satisferaient toutes les ambitions. Mais avant il faut régler le problème de la femme assassinée qui tombe vraiment mal.

Caren Gray, le personnage principal, est une noire descendante des esclaves. Maintenant elle est directrice du domaine, sur la terre même où ses ancêtres étaient asservis. Cette femme qui a réussi n’est pas toujours bien acceptée par ses subordonnés. Mais elle parvient à bien mener son affaire, même si sa fille de neuf ans qu’elle élève seule lui donne quelques inquiétudes. Finalement Caren sera plus perspicace que les policiers chargés de l’enquête dont on se demande s’ils sont vraiment bornés ou sous influence.

L’histoire débute lentement. L’auteur(e) nous montre assez longuement la vie et l’organisation du domaine de Belle Vie. Cette mise en place du cadre est un peu languissante, mais par la suite le récit trouve son rythme et le suspense s’installe. Le passé, le présent et le futur du domaine de Belle Vie et de ses habitants s’assemblent de façon cohérente pour former un bon scénario. Attica Locke a le mérite de bien nous montrer que finalement les petites gens au service des riches propriétaires étaient plus attachées à la terre et au domaine que leurs maîtres. C’était toute leur vie.

Dernière récolte est un roman agréable. Rien de révolutionnaire. Un brin de nostalgie pour le temps qui passe sans beaucoup changer le rapport entre puissants et démunis.

Extrait :
Elle s’endormit en pensant à sa famille, celle qui vivait sous ce même toit, mais aussi celle qui vivait au-delà de la porte de la bibliothèque. Lorraine, Pearl, Ennis. Luis, Dell, Donovan, tous les Comédiens de Belle Vie. Et à ceux qui n’étaient plus là, aussi. Sa mère, ses grands-parents et ses arrière-grands-parents, jusqu’à Jason. Ce qui lui fit penser à Inés, aussi. Tous ces gens-là étaient reliés à travers le temps, à travers le paysage onduleux d’un lieu nommé Belle Vie. Chacun menait une existence façonnée par la force du labeur, mais aussi par l’amour ; leurs liens étaient bâtis sur la vase du fleuve, fine et mouvante, leurs vies de famille étaient un travail d’improvisation, construites avec ce qu’ils avaient sous la main, à l’image des bouteilles étincelantes de l’arbre d’Akerele.

À l’autre extrémité de la salle, dans le juke-box rose bubble-gum, le disque changea. Un 45-tours fut soulevé et mis de côté, remplacé par un autre. C’était Irma Thomas, la reine locale de la soul, qui chantait « Soul of a Man ».

Irma Thomas – Soul of a Man

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) derniererecolte-amb

 

 

Publié dans Américain, Moyen, Social, Suspense | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Derniers pas vers l’enfer – Maxime Houde

Par Michel Dufour

dernierspasverslenferDate de publication originale : 2014 houde
Genres : enquête, thriller, série noire
Personnage principal : Daniel Martineau, enquêteur au SPVM

Houde a déjà écrit six romans policiers mettant en scène un privé des années 1945-1950, Stan Coveleski, aux prises avec des crimes montréalais privés et mafieux et avec ses problèmes personnels, la mort de sa femme, l’abandon de sa secrétaire (son principe de réalité) et la noyade dans l’alcool. J’ai lu trois de ces romans, attiré par le décor montréalais habilement reconstitué, mais méfiant de ce genre de polars qui s’inscrivent dans la lignée de la série noire américaine. Ça n’enlève évidemment rien au talent de Maxime Houde, reconnu par le Grand prix du roman policier de Saint-Pacôme de 2012 pour L’Infortune des bien nantis (voir octobre 2013).

Dans ces Derniers pas vers l’enfer, Houde abandonne les années 40 et Coveleski, et campe son drame ici (Montréal) et maintenant (2013-2014, époque des commissions d’enquête québécoises sur les rapports entre la pègre, les gouvernements, les firmes d’ingénieurs, les magouilleurs chargés d’augmenter les caisses électorales à tous les niveaux, les têtes syndicales…).

L’inspecteur Daniel Martineau n’est pas chanceux : depuis la mort de sa jeune fille adolescente (accident mortel), ça s’est gâté entre sa femme et lui, il a raté des examens pour une promotion au SPVM (Service de police de la Ville de Montréal), ce qui n’a pas amélioré ses relations avec ses collègues, et il a cherché à compenser par la bouteille et surtout par le jeu. Comme on s’en doute, il a plus perdu que gagné, d’où les sommes substantielles qu’il a empruntées à plusieurs mafieux, dont les deux grands rivaux qui se disputent Montréal : Big Ed Sachetti, qui a une tête d’ancien boxeur et laisse courir la rumeur qu’il a déjà terrassé un des frères Hilton; et Vincenzo Blanco, grand sec qui a l’allure d’un homme d’affaires, qui en brasse d’ailleurs de grosses, spécialement la nuit sur le marché noir.

Malgré tous ses déboires, Martineau est confiant de s’en sortir; lorsque Sachetti lui demande de retrouver un de ses gars, il négocie avec lui une réduction de sa dette. Heureux hasard, l’autre caïd, Blanco, lui demande de surveiller Sachetti, qui lui a proposé une sorte d’union pour se partager la ville : qu’est-ce qu’il mijote ? Autre réduction de dette si Martineau fournit des informations pertinentes. Même manège avec Joe Campana, époux possessif de son ex-blonde Caterina, gestionnaire du casino Garden, qui vise à supplanter Sachetti. Tous semblent à la recherche d’une liste qui contiendrait les noms de tous les collaborateurs qui occupent des postes importants dans l’administration municipale et provinciale.

En plus d’être surveillé par les clans ennemis, Martineau est l’objet d’une enquête par ses collègues qui le soupçonnent d’être un ripou. Même chez lui, il est continuellement harcelé par une épouse jalouse et alcoolique. Toujours optimiste, Martineau voit le salut dans l’arrivée à Montréal de Salvatore Greco, un puissant nettoyeur de New York, chargé de mettre de l’ordre : si c’est lui qui va prendre les commandes, aussi bien de lui offrir la liste; restera à la trouver.

Les morts se multiplient. La tension grimpe en flèche. Plus moyen de se fier à qui que ce soit. Martineau n’ose même plus prendre sa Camry. Mais, il entrevoit une lueur au bout du tunnel, par où il pourrait s’enfuir avec Catie et jouir enfin d’une heureuse retraite. Réussira-t-il ce dernier gros coup ?

Bien écrit, bon rythme, bonne histoire. Les personnages sont correctement décrits et, en général, ne manquent pas trop de crédibilité, sauf peut-être dans le cas de l’incorrigible optimiste Martineau, mais les amateurs de série noire préfèrent les excès émotifs aux subtilités des enquêteurs. Et je pense que c’est comme ça qu’il faut lire ces Derniers pas vers l’enfer : un pastiche des polars américains des années 40. De ce point de vue, c’est une réussite. Pour ma part, ce n’est pas un genre que j’affectionne particulièrement, mais j’apprécie toujours un travail bien fait.

Extrait :
Martineau essaie la poignée. Déverrouillée. Il entrebâille la porte juste assez pour jeter un œil de l’autre côté. Un couloir sombre traverse la maison. Martineau est sous l’escalier qui mène à l’étage. Il se faufile dans le couloir, s’adosse contre le mur. Rien. Aucun son. Il se dirige vers l’arrière de la maison en brandissant son Walther devant lui, au bout de ses bras tendus.
Il aboutit dans la cuisine (…)
Cette pièce-ci communique avec le salon. Martineau s’y avance. Le mobilier d’origine ressemble maintenant à des meubles trouvés à la décharge. Des graffitis obscènes et des tags ornent les murs. Des seringues usagées et des cuillères noircies traînent sur une caisse en bois qui sert de table.
A l’autre bout de la pièce, sous les fenêtres bouchées par des contreplaqués, s’étend un canapé usé.
Un homme surgit de derrière, comme un diable à ressort.
Une flamme jaillit de son poing droit.
Une balle claque à l’oreille de Martineau qui, par réflexe, presse la détente du Walther. L’arme tressaille au bout de ses bras tendus en direction de l’inconnu, une, deux, trois fois. Les balles arrachent des morceaux de la rembourrure du sofa et, dans une gerbe de sang et de cervelle, la moitié droite du visage de l’homme, qui s’écroule derrière sa barricade, hors de la vue du policier.

Martineau se reconnaît, coincé, comme dans la chanson de Dylan, Mississipi :

Bob Dylan – Mississipi


Ma note :
4 out of 5 stars (4 / 5) dernierspasverslenfer-amb

 

 

Publié dans Enquête, Québécois, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Donnybrook – Franck Bill

Par Raymond Pédoussaut

DonnybrookDate de publication originale : 2012 Bill_Franck
Date de publication française : 2014 (Gallimard)
Genre : Roman noir
Personnages principaux : Marine Earl pugiliste – Angus la Découpe, fabriquant et trafiquant de drogue

Marine Ears n’arrive pas à nourrir ses deux enfants et son épouse. Il braque une armurerie et prend 1000 dollars et pas un cent de plus. C’est la somme nécessaire pour s’inscrire au Donnybrook. Le Donnybrook est un tournoi clandestin durant lequel les concurrents s’affrontent à poings nus pendant trois jours. Le dernier debout empoche une prime de 100 000 dollars. L’organisateur, Bellmont McGill, empoche beaucoup plus. Des hordes de spectateurs, assistent aux combats en descendant des litres d’alcool bon marché en s’empiffrant de grillades. Les paris vont bon train, l’argent entre en masse dans la caisse de McGill.

Angus la Découpe et Liz dirigent la fabrication et la distribution de méthamphétamine (la meth). Après un accident de production, Angus se sépare de ses deux collaborateurs. Autrement dit, il les bute. Il part ensuite en compagnie de Liz chercher une ferme abandonnée qui doit lui servir de nouveau laboratoire. Liz, à son tour en a marre d’Angus, elle va s’acoquiner avec Ned, un voyou qui trafique et doit de l’argent à beaucoup de monde. Elle cherche à se débarrasser d’Angus avant de partir vers le Donnybrook avec Ned. Le shérif Whalem poursuit Ned, il va découvrir le cadavre du dernier membre de sa famille et le nom de l’assassin, en route lui aussi vers le Donnybrook. Il part à sa poursuite bien décidé à le faire payer. En chemin il rencontre un étrange chinois, Fu, qui en a aussi après Ned. Tout ce beau monde converge vers le Donnybrook. Le prochain tournoi du Donnybrook va être particulièrement agité.

Il y a dans ce roman une sacrée galerie de portraits. Angus, ancien combattant à poing nus, invaincu, est une vraie grenade dégoupillée. Il est extrêmement dangereux, n’a peur de rien et ce n’est pas les scrupules qui le gênent.  Le riche McGill est un sadique qui se repaît de ces spectacles sanglants. Il est cynique et a le sens des affaires. Il y a aussi des personnages étranges. Purcell est un vieux bonhomme qui a des visions prémonitoires. Le sauvageon Gravier vit dans les bois et n’avait aucun contact avec le monde extérieur jusqu’à ce qu’Angus et Liz débarquent dans son environnement. Fu est un chinois qui sert d’homme de main à un certain M. Zhong. Il pratique des techniques de combat et de neutralisation inconnues. Il joue également un rôle de mentor dans une mystérieuse organisation. Si les hommes sont pour la plupart complètement barjos, il ne faut pas compter sur les femmes pour apporter un peu de modération et de douceur. Elles sont aussi cinglées que les mecs. Liz, par exemple, ne pense qu’à s’envoyer des doses de drogue et des mecs bien montés. Elle n’est pas très portée sur l’amour fraternel : elle commanditera la liquidation de son frère pour lui piquer ses doses de meth. Le seul personnage positif, c’est Marine Earl, qui devient voleur pour une bonne cause. Et là on dirait que Franck Bill ne sait plus faire, confondant personnage positif et un peu idiot. En effet Marine est un voleur qui a une éthique : il ne pique que la somme strictement nécessaire pour pouvoir s’inscrire au tournoi du Donnybrook. En plus il a l’intention de rembourser quand il aura gagné. On peut se demander si c’est de la niaiserie ou de la naïveté : s’il se fait choper, voler 1000 ou 2000 dollars ne ferait pas une grosse différence devant la justice. En volant un peu plus que la somme nécessaire à l’engagement au Donnybrook il aurait pu nourrir ses enfants tout de suite au lieu de les laisser crever de faim en attendant de se faire démolir ou une hypothétique victoire au tournoi. Marine, voleur éthique mais couillon ! Personnage raté à mon avis. D’ailleurs les protagonistes de ce roman se distinguent plus par leur penchant pour l’action sans se poser de question que par leur finesse psychologique.

L’histoire ne se finit pas vraiment, elle est suspendue en attendant probablement une suite dans un prochain livre. Franck Bill semble être devenu un adepte de ces romans à épisodes. J’espère qu’il finira par nous éclairer sur ces mystérieux chinois qui nous parlent de choses incompréhensibles : l’enseignement de Si-Bok Lao, Sifu, l’art du combat … car dans le bouquin présent tout ça paraît bien obscur. Il reste un goût d’inachevé lorsqu’on referme ce livre.

Franck Bill nous montre une Amérique profonde totalement décadente. Les hommes ne pensent qu’au fric, à se défoncer à l’alcool, à la meth ou à grands coups de poings dans la tronche. Le Donnybrook, c’est le retour à la barbarie. L’ambiance de sauvagerie présente dans ce roman rappelle celle de Le Diable, tout le temps de Donald Ray Pollock. Malgré sa violence et sa noirceur le livre se lit facilement. Il y a une formidable énergie dans ce roman. L’action et le suspense sont si présents que le lecteur est complètement accaparé. Donnybrook ne donne pas une image idéale de L’Amérique. Encore un fossoyeur du rêve américain !

Extrait :
Le champ d’herbes en friche contenait assez de véhicules cabossés, dégueulasses et rouillés pour remplir dix stades de football, peut-être plus. Les spectateurs avaient sorti leurs chaises pliantes, leurs glacières. Ils s’étaient installés. Les feux de camp au-dessus desquels grillaient les poulets, les quartiers de chevreuil, les chèvres, les écureuils, lapins et autres ratons laveurs empestaient l’atmosphère. Il en serait ainsi pendant trois jours. Ils vendraient leur nourriture, accompagneraient les cachetons et la came de grandes rasades de bourbon ou d’alcool de contrebande. Ils regarderaient une vingtaine d’hommes pénétrer sur le ring de cent mètres carrés délimité par du fil de fer barbelé, puis combattre jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’un. Ensuite, on appellerait les vingt suivants. Dimanche, les vainqueurs de chaque groupe s’affronteraient. Seul le gagnant demeurerait debout. La gueule en sang, édenté, il attendrait de récupérer son dû en espèces.

Elle emporta sa monnaie et sa bière fraîche jusqu’au juke-box. Les obsédés du cul, prolos ou poivrots à plein temps, la suivirent du regard. Deux dollars dans la machine. Liz étudia la sélection et opta pour du Skynyrd. «The Ballad of Curtis Loew» et «Call Me the Breeze».

Lynyrd Skynyrd – The ballad of Curtis Loew

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) donnybrook-amb-3

 

 

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 2 commentaires

Apportez-moi la tête de Lara Crevier – Laurent Chabin

Par Michel Dufour

apportezmoila teteDate de publication originale : 2014 (Libre Expression) chabin
Genres : Roman noir, enquête, idéologique
Personnage principal : lieutenant-détective Donnola (SPVM)

Depuis son arrivée au Québec en 1996, Laurent Chabin (né en France en 1957) publie beaucoup de romans, une soixantaine, dont plusieurs pour la jeunesse. Moins d’une dizaine de romans noirs s’adressent à un public plus averti. Il y a une cinquantaine d’années, on aurait dit que ses romans sentent le soufre. Aujourd’hui, plusieurs commentateurs s’interrogent sur la pertinence dans ses romans de fréquentes scènes de sexe hard core et sur le caractère anarchiste de ses principaux personnages.

Dans un quartier désargenté de Montréal, le cadavre d’une femme nue et décapitée est découvert dans un immeuble où crèchent des immigrés plus ou moins clandestins, des jeunes fugueurs, des drogués de tous les âges, des artistes apparents. Elle aurait succombé à une surdose de cocaïne. Peu d’indices permettent de l’identifier. Aucun témoin. Selon le légiste, la jeune femme ne s’adonnait pas à la drogue et ne portait pas de marques de sévices corporels quotidiens, même si l’anus et le vagin semblaient avoir été enfoncés avec un sexe (plus vraisemblablement un gode) énorme. Le lieutenant-détective Donnola, un vieux routier aux méthodes traditionnelles, isolé par une tenace misanthropie et par le choc toujours cuisant causé par l’assassinat de sa fille il y a quelques années, est chargé de l’enquête. Parallèlement à son investigation qui l’amène à supposer que la victime est une étudiante en littérature à l’Université de Montréal, Lara Crevier (déjà rencontrée dans le roman précédent Le corps des femmes est un champ de bataille), un des étudiants qui fréquentaient amicalement Lara, Christian Dausty, se livre lui aussi à une enquête auprès des amis de la jeune femme. Pas question de mettre en commun ce qu’il découvre avec le policier : Dausty se prend parfois pour un anarchiste et déteste tous les flics. Et Donnola méprise les jeunes, les artistes et les étudiants : toute une gang de parasites ! Si on finit par comprendre quelque chose à la disparition de Lara Crevier, ce ne sera pas tellement grâce à eux.

L’histoire est racontée en alternance par le policier Donnola, par l’étudiant Dausty et, d’une certaine façon, par Lara elle-même et son mentor. Les versions des deux premiers se ressemblent un peu : interrogatoires, filatures, tentatives de déduction, peu de résultats. Lara nous parle à travers son journal : ici, on a surtout droit à ses expériences sexuelles et à sa conception du monde, de l’être humain et de l’État.

Ça se lit bien et Chabin a du plaisir à écrire. C’est vrai que l’atmosphère du roman est imprégnée de vapeurs sexuelles et que quelques scènes sortent un peu de la banalité habituelle, mais on en a vu d’autres. C’est vrai aussi que les principaux personnages se prennent un peu pour des anarchistes ou des marginaux volontaires, qui citent Sade, Lautréamont, Stirner et quelques autres mais, sauf peut-être dans un cas, ils manifestent plutôt un individualisme typiquement bourgeois ou un conservatisme chialeux.

Ça se lit bien, disais-je, mais ce qui finit par nous lasser c’est le remplacement d’un développement intrigant, de rebondissements ingénieux, de dénouements brillants, par des ratiocinations idéologiques interminables auxquelles se livrent tous les personnages. Y a-t-il encore des gens aujourd’hui qui s’imaginent qu’être libre c’est se détacher de l’État et s’isoler seul (peut-être à deux) sur le sommet d’une montagne ou au milieu d’une forêt ? S’imaginer ça : passe encore ! Mais y conformer son existence ? Ou bien on est l’héritier d’une petite fortune et l’isolement peut durer un certain temps; ou bien on frôle le délire. Tout cela pour dire que les personnages finissent par perdre en crédibilité, de même que l’explication de la disparition.

Comme roman d’enquête, ce serait plutôt faible. Comme roman noir, et je crois bien que c’est ce que veut faire Chabin, qu’il ne faut pas confondre avec son héroïne malgré les premières lettres du prénom et du nom (LC), c’est recevable dans la mesure où, dans ce cas, on a tendance à accepter que le parti pris du noir autorise quelques anomalies qu’on n’attend pas dans un roman policier plus classique.

Extrait :
Je repartais au galop, langue pendante, truffe au vent, chasser les méchants et les voleurs. Ouaf ouaf ! Haro ! À moi, ma bande ! J’en ramenais, oui, des petits gibiers, des dealers haïtiens, des étudiants casseurs de vitrines, et même quelquefois un ou deux vrais délinquants, faussaires, violeurs, extorqueurs. Des seconds couteaux, oui.
Les gros, eux, je ne les voyais pas. Jamais. Les millions détournés, les milliards évadés dans les paradis fiscaux, c’était pas pour moi. Je devais regarder ailleurs. Me contenter de petits investissements dans des fiducies off shore. Ah, je pouvais en demander, des augmentations de salaire, y en avais plus, de cash, il s’était envolé aux îles Caïmans !
Mais moi, bon chien, bon dogue, je revenais au pied aussitôt qu’on me sifflait, je ne montrais les crocs que pour effrayer la racaille de rue et monter la garde devant les châteaux des maîtres. Je l’ai fait de tout cœur, je l’avoue. J’y croyais. L’ordre, la loi ! La vertu ! Et les autres crosseurs, pendant ce temps-là, dans mon dos à s’échanger des enveloppes brunes, à aller jouer l’argent de ma retraite dans des paradis fiscaux !… Comment j’ai pu me laisser avoir à ce point ? Aveugle à ce point-là, c’est grave. Abruti jusqu’aux oreilles, câlisse…

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) apportezmoila tete-amb

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois, Roman noir | Marqué avec , , , | 2 commentaires

911 – Shannon Burke

Par Raymond Pédoussaut

911Date de publication originale : 2008 (Black Flies) Burke
Date de publication française : 2014 (Sonatine)
Genres : Roman noir, roman social
Personnage principal : Ollie Cross, ambulancier secouriste dans Harlem

Ollie Cross, 23 ans, est étudiant. Il vient de rater son concours d’entrée en médecine alors il prend une année sabbatique pour aller se former sur le terrain, en attendant de repasser le concours. Il intègre une équipe d’ambulanciers de choc qui officie dans Harlem. Harlem en 1990 c’est des rues sales, des poubelles qui débordent, des rats, la violence partout. C’est là que le jeune Ollie fait son apprentissage d’ambulancier secouriste dans une équipe en constant sous-effectif disposant d’un matériel dépassé. Ces conditions rudes obligent les ambulanciers à devenir des as de l’examen médical, des durs capables de gérer n’importe quelle situation, des types fiers du métier qu’ils exercent. Ollie se fait chambrer par ses collègues mais il apprend vite. Il réussit à être admis et même estimé. Il fait équipe avec Rutkovsky, le plus efficace des ambulanciers. Ollie devient à son tour un excellent ambulancier. Et il change. Le gentil garçon, pas assez sûr de lui, pas assez ambitieux selon sa petite amie, devient brusque, autoritaire, têtu, irritable, adopte un ton définitif. Il finit par se faire larguer par sa petite amie. Il s’investit totalement dans sa mission d’ambulancier. Trop peut être.

911-amb-4Shannon Burke, qui a été ambulancier à New York, nous décrit avec précision le quotidien de ces ambulanciers qui interviennent dans les quartiers les plus difficiles de la ville. Il montre que ces secouristes font non seulement face à la souffrance mais aussi à la misère, la pauvreté, la drogue. Ces soignants efficaces, experts dans leur domaine, sont plus proches du soldat que du médecin. Malgré cela, ils ne sont pas accueillis avec reconnaissances mais au contraire par des critiques et des sarcasmes. On les perçoit des représentants de l’état insensibles aux problèmes de la population. On leur reproche de ne pas être arrivés assez vite, de ne pas en faire assez. Malgré leur indifférence affichée, ils sont tous affectés par ces attaques. Certains vont se mettre à juger les patients : tel drogué n’est pas digne de leurs soins, tel trafiquant n’a que ce qu’il mérite. Ils ont le pouvoir de la vie ou de la mort sur les blessés. Ainsi l’un deux va décider de l’avenir d’un nouveau né d’une mère toxicomane et infectée du sida. En plus ces hommes n’ont pas tous les mêmes motivations. À côté du secouriste altruiste qui applique les mêmes soins quel que soit le patient, exercent des ambulanciers qui aiment contempler la souffrance, et profiter du pouvoir qu’ils ont sur les malades. Ce métier est si exigeant, tant moralement que physiquement, qu’il finit par détruire les individus, même ceux qui paraissent les plus solides. Pour se préserver certains de ces hommes se déshumanisent.

Shannon Burke nous montre l’évolution inexorable de certains de ces hommes compétents et fiers vers l’indifférence à la souffrance et à la mort qu’ils ont trop côtoyé. C’est réalisé d’une façon claire et limpide, grâce à une écriture simple et fluide que le traducteur, Diniz Galhos, a parfaitement rendue.

Le titre français 911 (numéro d’appel d’urgence aux États-Unis), trop général, est loin d’avoir la force évocatrice du titre original Black Flies (mouches noires).
911 est un roman noir, poignant et terriblement efficace.

Extrait :
Il est difficile d’expliquer cette transition à quelqu’un qui n’a pas vécu ça, mais lorsque vous n’arrivez plus à dormir, lorsque votre vie vous semble complètement vide, que vous croisez la mort tellement de fois qu’elle en devient banale, que vous êtes dévoré par la culpabilité d’être vivant parmi les morts, alors vous finissez par devenir parfaitement insensible, immunisé contre les sentiments qu’éprouvent habituellement les gens, le genre de personne qui peut trébucher sur le corps mutilé d’un ado ou le cadavre pourrissant d’une vieille dame, son jupon blanc grouillant de vers, et contempler tout cela placidement, sans rien voir d’autre qu’un tas de chair, sans rien ressentir d’autre que de l’exaspération, parce que c’est à vous de vous en occuper. De cette indifférence, qui n’est qu’une protection, découle un risque bien particulier du métier. Lorsque plus rien n’a de sens, y compris la vie ou la mort d’autrui, vous n’êtes plus qu’à un pas du mal.
Et ce putain de pas est terriblement facile à franchir.

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) 911-amb-2

 

 

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir, Social | Marqué avec , , | 4 commentaires

L’Horreur du West End – Nicholas Meyer

Par Michel Dufour

lhorreurduwestendDate de publication originale : 1976 (The West End Horror) Meyer-Nicholas
Date de publication française : 1984 (Fleuve noir)
Genre : Enquête de Sherlock Holmes
Personnages principaux : Holmes, Watson, Shaw, Wilde, Stoker

Les habitués de Holmes et de ses résurgences, pour ne pas dire ses résurrections, connaissent Nicholas Meyer, dont La Solution 7%, en roman (74) et en film (76), fit beaucoup de bruit à l’époque. Plus tard, en 93, Meyer publia un troisième Holmes, Sherlock Holmes et le Fantôme de l’Opéra (The Canary Trainer), que j’avais lu aussi avec plaisir; mais je n’avais jamais réussi à mettre la main sur L’Horreur du West End, qu’un fidèle lecteur et ami vient de me refiler. On devrait pouvoir le trouver aujourd’hui dans n’importe quelle bonne bibliothèque; ça vaut la peine d’aller chercher le roman si vous avez la nostalgie de cet univers londonien glauque de la fin du XIXe siècle que Holmes et Watson ont sillonné avec intelligence et efficacité.

Avertissement : mon appréciation de ce roman va être encore plus subjective que d’habitude; l’univers de Holmes m’a servi de refuge dans mon adolescence tourmentée, et je ne puis qu’être absolument reconnaissant pour tout auteur qui fait renaître cette atmosphère ensorcelante aujourd’hui. De plus, l’action se situe dans le milieu théâtral de 1895, période particulièrement bouillonnante en Angleterre : s’y côtoient Oscar Wilde à la veille de son procès, George Bernard Shaw, déjà connu et craint pour sa dent dure de critique et bientôt reconnu comme grand dramaturge, Bram Stoker qui travaille en secret sur Dracula, et Gilbert et Sullivan qui font la pluie et le beau temps dans le monde de l’opérette.

C’est d’ailleurs Shaw qui demande à Holmes d’enquêter sur l’assassinat du critique théâtral Jonathan Mc Carthy. Contrairement aux allusions de certains commentateurs, le meurtrier est peu vraisemblablement Jack l’Éventreur, puisqu’il ne s’agit pas de son modus operandi et que Jack est disparu de la circulation depuis 1888. Par après, une jeune cantatrice engagée au Savoy se fait égorger; puis, le médecin légiste disparaît, de même que les deux cadavres qu’il examinait. Holmes, Watson et Shaw se font assaillir et on les oblige à boire une bizarre de potion. Pendant ce temps, Lestrade appréhende un immigré indien qu’il tient pour responsable des deux meurtres. Il ne soupçonne certainement pas que si on ne parvient pas à élucider tous ces petits mystères, c’est la sécurité de l’Angleterre, peut-être même de l’Europe, qui est en péril.

Un brin d’exotisme, déguisement adéquat, déduction logique contre préjugé raciste, connaissances scientifiques contre observations superficielles, amicales moqueries à l’égard de Watson mais humble soumission devant madame Hudson, on a là tous les ingrédients des meilleurs récits de Holmes. Sans compter les nombreux petits problèmes rencontrés en chemin et quelques indices semés ici et là. Meyer a su comprendre et reproduire les caractéristiques essentielles des œuvres de Conan Doyle. Et il joue parfaitement le jeu des biographes de Holmes. Les personnages secondaires, sauf Shaw, ne sont pas aussi développés que son Freud (La Solution 7%) ou que le Wilde de Brandreth (nous l’avons rencontré dans Oscar Wilde et les crimes du Vatican, février 2013, et nous le reverrons bientôt dans Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles). C’est parce que Meyer focalise moins sur l’époque et le monde littéraire comme tel que sur le duo Holmes/Watson, comme le faisait Conan Doyle lui-même. C’est aussi pourquoi les nostalgiques du grand détective se régaleront de ses rares romans. Les francophones au plaisir inachevé pourront toujours prolonger leur contentement avec le brillant René Réouven, Les Histoires secrètes de Sherlock Holmes (Denoël 2002), livre que j’ai commenté sur Le club des polarophiles québécois, en janvier 2009.
Bref, un très grand plaisir.

Extrait :
Derrière nous, la porte s’ouvrit, et Holmes apparut en manches de chemise (…) Je fis les présentations, et Holmes inclina brièvement la tête à l’adresse du docteur Eccles.
− Un meurtre vient d’être commis, déclara-t-il d’une voix sombre. Tout doit rester intact jusqu’à l’arrivée des autorités. Le docteur Eccles et vous, Watson, pouvez entrer. Monsieur Gilbert, monsieur Carte, je dois vous demander de ne pas franchir ce seuil…
Il s’écarta pour me laisser passer, et, baissant la voix, il ajouta :
− Ce n’est pas beau à voir.
Le spectacle n’était en effet nullement recommandable. Étendue sur un petit divan qui constituait, avec une chaise et une coiffeuse, le seul mobilier de la pièce, reposait une jeune femme −elle ne pouvait avoir plus de vingt-cinq ans− aux cheveux acajou. Son sommeil avait pris fin brutalement. Une estafilade écarlate barrait sa gorge blanche et nacrée, d’où le sang sourdait comme d’un robinet qui fuit, et gouttait jusqu’au sol, où il formait déjà une petite marre.
Le tableau était si affreux, cette fin prématurée si lamentable et si scandaleuse, que nous étions sans voix. Ce fut le docteur Eccles qui, après avoir toussé, entreprit d’examiner le cadavre de la malheureuse enfant.
− La gorge a été tranchée net, constata-t-il d’une voix à peine audible.

Gilbert & Sullivan avait présenté Le Mikado en 1885 au Savoy; 672 représentations avaient eu lieu.

The Mikado ouverture – Gilbert & Sullivan

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) lhorreurduwestend-amb

 

 

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable | Marqué avec , , | 2 commentaires

Né sous les coups – Martyn Waites

Par Raymond Pédoussaut

nesouslescoupsDate de publication originale : 2004 (Born under Punches) Waites-2
Date de publication française : 2013 (Payot & Rivages)
Genres : Roman noir, roman social
Personnages principaux : Stephen Larkin, journaliste – Tony Woodhouse, ancien footballeur – Tommy Jobson, mafieux

«Les temps modernes, tels que nous les connaissons, ont débuté le lundi 28 mai 1984.»
Ce jour là le gouvernement conservateur de Margaret Thatcher a maté par la violence la grève des mineurs à Orgreave dans le South Yorkshire. Les mineurs étaient en grève pour protester contre la fermeture de mines pourtant financièrement rentables. Le conflit des îles Malouines avait fait une diversion patriotique et calmé le mécontentement contre la façon de gouverner des conservateurs. Cela avait permis la réélection de Thatcher. Confortée par cette victoire extérieure, Thatcher s’est cherché une cible intérieure pour asseoir son autorité. Elle a trouvé les mineurs. Brigades anti-émeute, police montée, chiens policiers, furent utilisés contre tout ce qui avait un lien avec la grève. Les caméras de télévision éloignées, les journaux manipulés. Ce déploiement policier exceptionnel vint à bout de la résistance des mineurs. La solidarité ouvrière fut mise en échec. Le succès de l’opération modifia la mentalité des gouvernants. S’ils pouvaient faire ça impunément, alors ils pouvaient tout se permettre. Les gens auraient trop peur de perdre leur propre emploi pour se révolter. C’était le début des temps modernes.

Partant de ce contexte historique récent, l’auteur développe une histoire basée sur les évènements qui se sont déroulés à Coldwell (ville fictive), cité minière du Nord de l’Angleterre, en 1984 et vingt ans plus tard. Sobrement, les chapitres sont intitulés «Avant» et «Maintenant».

Larkin est un journaliste qui a assisté aux évènements d’Orgreave. Il rêve de faire éclater la vérité. Il écrit des articles qu’il propose à des journaux et il prépare un livre. Mais Larkin s’illusionne sur l’influence que pourraient avoir ses écrits sur l’avenir. Les journaux sont sous influence. Même quand un de ses articles est publié, son contenu est si déformé qu’il donne une vision opposée à celle qu’il souhaitait. De nombreux autres personnages interviennent dans ce roman. Tony,un ancien footballeur, dirige maintenant un centre de désintoxication. Tommy, un mafieux puissant au centre de tous les trafics, éprouve un besoin de rédemption. Louise, épouse et mère de famille, montre une image trompeuse de la réussite, en réalité elle déteste la vie qu’elle mène. Suzanne, sa fille, se livre à des expériences dangereuses avec un petit dealer qui se prend pour un caïd. Davva et Skegs, deux adolescents oisifs, occupent leur temps avec des larcins et des petits trafics. A travers tous ces personnages, Waites montre ce qu’est devenue la cité minière jadis prospère où maintenant sévit la misère et le désespoir. Le capitalisme sauvage n’aime pas les gens fiers et dignes, il préfère les pauvres et démunis plus malléables et ne pouvant s’opposer aux restructurations financières.

L’alternance des passages situés dans le présent et ceux dans le passé notés «Maintenant» et «Avant» peut entrainer une certaine difficulté à situer chronologiquement les évènements. Surtout quand dans «Avant» il y a des évènements qui sont situés après d’autres mais qui sont racontés avant. Vous me suivez ? Bref, il faut parfois faire un effort pour tout remettre dans l’ordre. Ce petit reproche n’empêche pas ce livre d’être très intéressant et d’apporter un éclairage révélateur sur des évènements historiques récents qui ont eu une influence sur le monde actuel.

Martyn Waites signe un excellent premier roman qui a quand même mis près de 10 ans avant d’être traduit et édité en France. À noter également les nombreuses références musicales aux chansons des années 1980.

Pour terminer les paroles de la chanson Miss Maggie de Renaud me reviennent en tête :
« Dans cette putain d’humanité
Les assassins sont tous des frères
Pas une femme pour rivaliser
A part peut-être, Madame Thatcher. »

Extrait :
«Tu ne peux pas regarder le passé comme si c’était une sorte d’âge d’or et le présent une simple aberration. Rien n’a jamais changé. Les riches ont toujours été riches. Les pauvres ont toujours été pauvres. Et moi, je sais ce que je préfère être.
– Ça j’en suis sûr.
– Oui, et toi aussi. L’idéalisme, c’est vraiment très chouette, mais à un moment, il faut grandir un peu et accomplir quelque chose. »
De nouveau, il sentit quelque chose s’enflammer en lui.
« C’est la deuxième fois aujourd’hui qu’on me dit de grandir.
– Ben, il est plus que temps, tu ne crois pas ?
– Il est plus que temps que quelque chose se passe, c’est sûr. J’en ai ma claque.
– Ah oui, vraiment ?
– Ouais. J’en ai ma claque de tes conneries thatchériennes et de tes connasses de copines yuppies décérébrées. J’en ai ma claque que tu ne me prennes jamais au sérieux, ni moi, ni mon travail. J’en ai ma claque de me faire prendre de haut. »

Tony avait mis une cassette.
Bruce Springsteen. « Lucky Town. »
Elle n’a pas du tout de chance, avait-il dit.

Bruce Springsteen – Lucky Town

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) nesouslescoups-amb

 

 

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir, Social | Marqué avec , , | 6 commentaires

La sélection naturelle – Sylvie-Catherine De Vailly

Par Michel Dufour

laselectionnaturelle1Date de publication originale : 2014 (Recto-Verso)Devailly
Genre : Enquête policière
Personnages principaux : Jeanne Laberge, inspecteur (SPCUM) [1]

Au Québec depuis 1973, Sylvie-Catherine De Vailly (ne pas confondre avec sa grande sœur, Corinne, qui écrit aussi) est née à Guise (France) en 1966. Études en dessin de mode, puis en anthropologie. Depuis quinze ans, elle écrit beaucoup, surtout pour la jeunesse. En 2013, un premier polar, La Valse des odieux, qui inaugurera la carrière de l’inspecteur Jeanne Laberge. Puis, cette année, La Sélection naturelle, qui se situe quelques années plus tard, le temps que Laberge a pris pour faire ses preuves, ce qui n’empêche pourtant pas le chef Levasseur de continuer à bougonner contre elle, comme par principe.

Nous sommes en 1975, à Montréal, dans les quartiers Rosemont et Hochelaga-Maisonneuve. Victimes, assassin et enquêteurs tournent autour de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont. Laberge trouve suspecte la mort d’un obèse vaincu par une crise cardiaque au milieu d’une dizaine de pizzas, alors qu’il suivait avec enthousiasme une diète sévère, afin de se mettre suffisamment en forme pour fonder une famille. Levasseur la pousse plutôt à enquêter sur Manon Cloutier, une jeune prostituée victime d’une surdose d’héroïne. L’équipe de Laberge ne s’explique pas pourquoi Manon s’est servie de deux seringues plutôt que de doubler la dose dans une seule. Puis, Laberge est troublée par la mort de sa voisine, qui s’était pourtant bien remise d’une opération à la hanche, subitement terrassée par une crise cardiaque. Au même hôpital, Francesca Pasquali, 19 ans, est plongée dans le coma après avoir été heurtée par un chauffard et, alors que son état paraît s’améliorer, une forte dose d’insuline, qui n’avait pas d’affaire à se glisser dans son système, met presque fin à ses jours. Enfin, le docteur Ghanem Benaissa confie à l’inspecteur que, selon lui, le bébé prématuré Brigitte, n’est pas mort accidentellement.

Pour que tous ces événements malheureux intéressent un lecteur de romans policiers, ils doivent être liés d’une certaine façon. Du moins, le suppose-t-on. Mais, comme il ne semble pas y avoir le moindre indice, on nage en plein mystère. Le collègue de Laberge, Nixon, et le chef Levasseur ne voient d’ailleurs aucun rapport entre ces morts. Jusqu’à ce que la persévérante et très intuitive Laberge découvre enfin un lien. C’est l’essentiel parce que, comme le nombre de suspects est limité compte tenu des dispositions et des occasions qu’il faut avoir eues pour commettre ces meurtres, trouver le lien, c’est trouver l’assassin. Un témoin confirmera d’ailleurs la déduction de l’inspecteur.

Beaucoup de mérites dans ce roman : l’écriture est simple et aisée, la composition linéaire cohérente, les personnages peu nombreux et esquissés sans trop de complexité psychologique. Quelques scènes saisissantes aussi, comme la sortie du coma, au chapitre 8. Et surtout, le lecteur est captivé par l’énigme déroutante.

Cependant, comme on dit au judo, plus l’adversaire est grand, de plus haut il tombe! Et c’est vrai que, après avoir tant espéré, la descente est bien raide : l’élucidation de l’énigme, en effet, est frustrante, à cause de son caractère artificiel et peu crédible. Si l’assassin ne tenait pas à se faire prendre (ce qui semble le cas), pourquoi aurait-il laissé un tel indice (tout-à-fait inutile pour lui), dont la seule fonction est d’amener les gens à faire le lien et à soupçonner un tueur en série)? Ou alors, si on examine le mobile des meurtres, l’assassin est très près d’un malade mental, ce qui, pour un amateur de polars qui aime secouer ses petites cellules grises, est franchement désappointant et contrevient aux règles de Van Dine; et ce qui, pour un écrivain, consiste à céder à la facilité.

Au fond, je crois que De Vailly, qui a eu le souci de consulter des sources compétentes en médecine, en pathologie judiciaire, et en systèmes de sécurité dans les hôpitaux, a fait ce qu’elle voulait faire : un roman bien écrit, divertissant, suscitant peu d’émotions fortes et peu d’efforts intellectuels. Si l’expression n’était pas péjorative, j’appellerais ça un roman de gare.


[1] Le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM) deviendra en 2002 le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).

Extrait :
Elle regardait devant, puis sur les côtés, mais elle ne discernait rien à cause de cet épais et sombre brouillard qui l’entourait. Elle était consciente de son état, mais elle était ailleurs, et ignorait où. L’endroit lui faisait penser à ces lieux irréels décrits dans les histoires d’horreur. Une impression étrange d’être entre deux mondes et de flotter l’envahissait. Malgré cela, elle n’avait pas peur. Elle se demandait seulement dans quel endroit elle se trouvait et, surtout, comment elle avait pu s’y retrouver (…)
Tout à coup, une lumière plus vive traversa ses paupières, ce qui la surprit. Une décharge secoua son corps, comme si elle reprenait enfin conscience. Son esprit sortait de ce brouillard, qui se dissipait avec lenteur. Son corps se réveillait, elle le ressentait, prenant soudainement conscience de son propre poids sur le matelas. Le mal qui l’habitait était aussi plus présent.
Une chaleur se fit sentir sur sa peau, un contact. On la touchait. Qui? C’était encore trop flou. On lui prenait le bras, une main se resserrait autour de son coude. Elle avait l’impression qu’on la tirait du néant dans lequel elle flottait depuis un temps inexistant et elle en éprouva de la tristesse. Elle était si bien là où elle se trouvait.
Lentement, ses yeux s’ouvrirent avec difficulté. La lumière était douloureuse et elle ne saisissait pas ce qui se trouvait devant elle. Les images étaient floues. Elle captait mieux les sons qui l’entouraient, comme ce bruit d’une machine qui émettait un bip régulier. Une ombre se pencha sur elle. Tranquillement, elle distingua un visage.
− Oh, mon Dieu, vous êtes réveillée! entendit-elle dans un écho. Mais vous ne le devez pas, il est trop tard pour vous…
Puis le visage disparut. Une vive douleur irradia son bras gauche. Son cœur se mit à s’emballer au point de lui déchirer la poitrine. Francesca voulut crier, mais rien ne sortit. Un étau se resserra sur son esprit, sur ce qu’elle avait été. Ce n’était plus le brouillard qui se refermait sur elle, mais la noirceur qui envahissait sa conscience.
Elle ne flottait plus.
Elle mourait.

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) laselectionnaturelle-amb

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Faillir être flingué – Céline Minard

Par Raymond Pédoussaut

failliretreflingueDate de publication originale : 2013 (Rivages) Minard
Genres : Western, grands espaces
Personnage principal : aucun
Prix : 
Prix du livre Inter 2014, délivré par un jury de lecteurs sélectionnés par la radio France-Inter

Dans l’immense prairie de l’Ouest américain, chemine la famille McPherson dans un chariot de toile tiré par deux bœufs. Il y a les deux frères Jeff et Brad, Josh le fils de Brad et la mère des deux frères, mourante qui crie en permanence. Xiao Niù, jeune adolescente passant par là, est la seule à comprendre la vieille femme malade qui hurle dans le chariot, comme un coyote. Ailleurs Eau-qui-court-sur-la plaine, une jeune indienne chamane prodigue ses soins de guérisseuse à ceux qui en ont besoin. Gifford est un de ceux là. Il était entrain de mourir dans un trou de poussière avant que l’indienne ne le soigne efficacement. Elie Coulter n’aime pas la marche à pied, alors il pique un cheval. Bird Boisverd, lui non plus, n’aime pas marcher à pied et encore moins qu’on lui vole son cheval, alors il poursuit Elie, furieux. Les rôles de cavalier et de piéton étant maintenant inversés. Zébulon a été contraint de partir en abandonnant le ranch qu’il avait bâti. Mais avant il est passé à la banque. Depuis il se méfie des miliciens et il les attend. Tous ces personnages et quelques autres se retrouvent dans une ville en construction en plein milieu de la prairie.

Faillir être flingué, un titre chargé de testostérone. Normal pour un western. Plus étonnant pour un western féminin ! Plus précisément un western écrit par une femme. Tous les codes du western sont respectés : il y a des cow-boys, des indiens, des brigands, un saloon, des fusils, des révolvers, des bagarres. Mais c’est un western totalement différent des westerns traditionnels. Ce qui fait la différence c’est l’époque. L’histoire est située au tout début de la Conquête de l’Ouest, au moment où la région n’était qu’un vaste espace commun n’appartenant à personne, ou à tout le monde. Blancs et indiens se côtoyaient. Il y avait parfois des affrontements entre les deux races mais pas plus qu’entre les différentes tribus indiennes ou entre clans de blancs. Aucune guerre de civilisation n’était déclarée. Les blancs n’étaient pas encore des colons. Dans cet espace ouvert plusieurs destins se sont croisés.

Il n’y a pas de personnage principal dans ce roman mais un grands nombre de personnages d’égale importance. Ils sont tous typés. La tenancière du saloon, le barbier, la joueuse de contrebasse, le chef des bandits, les chefs indiens …tous ont un rôle important dans cette histoire. Il n’y a pas des bons et de méchants qui s’affrontent comme dans les westerns traditionnels. Il y a des gens qui se rencontrent, sympathisent ou s’opposent. Il y a beaucoup d’humanité dans tous ces portraits. Un humour subtil et une pointe de nostalgie rendent tous ces gens bien attachants.

Il se dégage de ce roman une poésie des grands espaces, une fois que l’on est entré dans cet environnement particulier. Pour beaucoup le western représente d’abord l’aventure et l’action. Ici, l’histoire débute lentement. Il y a d’abord la présentation du cadre et des personnages. Le récit avance au rythme du chariot à bœufs des McPherson. Peu d’action. Les impatients risquent de fermer le livre après 50 pages, déçus de la lenteur du récit, mais ceux qui savent s’imprégner de l’atmosphère particulière de ce drôle de western, ne seront pas déçus par la suite.

Pour terminer je signale qu’outre le Prix du livre Inter, bien connu en France, ce roman s’est aussi vu décerner le sympathique prix Virilo qui est une sorte d’anti-prix Fémina.

Extrait :
Et à ce point du discours, alors que le gouverneur se rasseyait une seconde fois, l’œil brillant sous les vivats de ses futurs électeurs, Zébulon avait senti son visage et son cœur se vider de sang. Il avait laissé passer la grêle des applaudissements puis il avait parlé, non pas tout bas mais normalement, en regardant d’abord ses mains sur la nappe blanche puis toute la table devant lui. Et à son tour, il avait dit non. Non, cet homme ne m’a pas fait. Je me suis torché et mouché tout seul dans les bois. Je me suis nourri moi-même. J’ai lavé ses chemises pleines de sueur et de sang humain. J’ai supporté sa douleur comme une punition qui m’était due, à laquelle je ne devais pas, je ne pouvais pas me soustraire, sans trahir le souvenir d’une mère que je n’ai pas connue. Cet homme ne m’a rien appris. Ni sur les personnes, ni sur les chevaux. Il ne m’a rien permis, j’ai tout arraché et construit de mes mains. Je le dis sans juger. Quand on retrouve sa femme le ventre ouvert, vide, les intestins déroulés dans la cour, on devient fou ou on devient implacable. Il est devenu implacable, il a sauvé sa vie. Pas la mienne. Puis Zeb s’était tu.

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) failliretrefligue-amb-3

 

 

Publié dans Français, Grands espaces, Remarquable, Western | Marqué avec , | 4 commentaires

Deux veuves pour un testament – Donna Leon

Par Michel Dufour

deuxveuvespouruntestamentDate de publication originale : 2011 (Drawing Conclusions) leon
Date de publication française : 2014 (Calmann-Lévy)
Genre : Enquête
Personnage principal : Commissaire Brunetti

C’est le vingtième roman vénitien de Donna Leon. Je me suis attaché à la ville, évidemment, et à la famille Brunetti (famille élargie comprenant Vianello et Elettra). Un peu comme on s’attache à la Londres d’Anne Perry et à la famille de Thomas Pitt et de William Monk. Pour minimiser le risque de la monotonie, Perry a créé plusieurs séries policières mettant en vedette un détective différent. Leon, au contraire, s’est appliquée à approfondir ses personnages principaux, au point de négliger quelque peu l’intrigue policière à proprement parler. La série télévisée a réveillé l’intérêt pour les romans de notre Américaine in Venise, grâce aux superbes images et aux comédiens sympathiques (à partir du cinquième épisode qui intègre un nouveau Brunetti (Uwe Kockisch) et une nouvelle Paola (Julia Jäger). Par une fâcheuse contrefinalité, cependant, on peut craindre que certains romans souffrent de la comparaison. Si Leon n’attire pas notre attention sur quelques quartiers pittoresques de sa ville et si l’enquête est dépourvue d’intérêt, il ne reste que la fréquentation des principaux personnages dans laquelle se complaît l’auteure; pour quelques fidèles inconditionnels, c’est suffisant (qu’on se réfère au compte rendu très favorable de mon collègue et ami Richard Migneault in Polar, noir et blanc); pour d’autres, c’est trop peu.

Une vieille dame, Costanza Altavilla, qui fait du bénévolat dans une maison de retraite et qui est sensible au problème des femmes battues, est retrouvée baignant dans son sang sur le plancher de son appartement par une voisine. Apparemment une mauvaise chute sur le bord d’un radiateur suite à une crise cardiaque. C’est, en tout cas, le constat du médecin légiste Rizzardi. Brunetti, troublé par un pressentiment, décide d’enquêter sur la vie et la personnalité de la signora bien tranquille.

Le roman est centré sur les états d’âme de Brunetti. Elettra est confinée à son ordi, qui va chercher les informations importantes; Vianello sert de faire-valoir à son patron; les rapports entre le vice-questeur Patta et le commissaire démontrent les habiletés psycho-diplomatiques de Brunetti, et ce n’est pas l’aspect le moins intéressant du roman. Donna Leon traite un peu du problème de la solitude et de l’exploitation des vieux, un peu aussi des hommes violents et des femmes battues; c’est bien écrit, comme d’habitude. Mais l’ensemble est lent, plutôt statique, terne.
Je crois bien que je me suis ennuyé.

Extrait :
La religieuse le surprit alors en ouvrant son livre et en se plongeant dedans. Brunetti resta assis en silence, tandis que s’égrenaient les secondes, puis les minutes. Plusieurs minutes.
Finalement, elle approcha l’ouvrage de ses yeux et dit, lui donnant l’impression de lire :
« Le regard du Seigneur est partout et contemple le mal comme le bien. » Elle regarda alors au-dessus du livre. « Croyez-vous cela, commissaire?
− Non, j’ai bien peur que non, madre », répondit-il sans hésiter.
Elle reposa le livre toujours ouvert sur ses genoux et elle le surprit à nouveau, cette fois en disant : « Bien.
− Bien que je l’aie dit, ou bien que je le croie pas? Demanda Brunetti.
− Bien que vous l’ayez dit, évidemment. Il est tragique que vous refusiez de le croire, mais si vous m’aviez répondu oui, vous auriez menti, et c’est pire. (…)
− Et le fait que je ne sois pas un menteur, quelle conséquence cela a-t-il sur cette conversation?
− Vous voulez vraiment découvrir si quelque chose de déplaisant, comme vous l’avez dit, n’est pas intervenu dans la mort de Costanza, et étant donné qu’elle était une amie, je m’y intéresse aussi.
− Ce qui veut dire que vous allez m’aider?
− Ce qui veut dire que je vais vous donner le nom des personnes avec lesquelles elle a passé le plus de temps. Et que ce sera à vous de jouer, commissaire. »

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) deuxveuves-amb2

 

 

Publié dans Américain, Enquête, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Terminus Belz – Emmanuel Grand

Par Raymond Pédoussaut

terminusbelzDate de publication originale : 2014 (Liana Levi) Grand-Emmanuel
Genres : Thriller, fantastique
Personnage principal : Marko Voronine, immigré clandestin ukrainien

Ils sont quatre, trois hommes et une jeune fille, cachés dans le fond d’un camion, fuyant leur pays l’Ukraine, pour tenter de trouver une vie meilleure en France. Ce sont des mafieux roumains qui assurent le passage. Le voyage se passe mal, les mafieux tentent d’abuser de la fille. Les clandestins tuent un passeur et volent le camion pour rejoindre la France. Là ils se séparent pour échapper à la mafia roumaine lancée à leurs trousses. Marko Voronine se retrouve à Lorient où il se fait embaucher comme marin sur l’île de Belz. Les autres marins de Belz ne voient pas son arrivée d’un bon œil, mais son nouveau patron l’impose, il ne veut pas embaucher quelqu’un du coin. Les deux hommes finissent par sympathiser. Mais les tensions augmentent quand des évènements se produisent, annonciateurs du retour d’une sorte d’ange de la mort : l’Ankou. Peu de temps après, un marin est assassiné et sauvagement mutilé. Pour les gens du pays, l’Ankou est de retour et c’est l’étranger qui l’a réveillé.

L’originalité de ce roman tient au mélange, bien dosé, d’une actualité bien présente et de légendes ancestrales. Ainsi l’auteur montre habilement comment des pauvres bougres, comme Marko et ses compagnons, prennent des risques pour échapper à la misère en s’imaginant trouver dans un autre pays une vie meilleure. Arrivé à son but, Marko doit constater que la population locale, celle des marins pêcheurs, connaît elle-même la précarité et que dans ces conditions l’arrivée d’un étranger n’est pas la bienvenue. Plus tard ces gens le protégeront et feront preuve de générosité.
terminusbelz-amb-2Les marins habitués au travail difficile et souvent confrontés à la mort brutale en mer d’un proche ont gardé une croyance en des forces occultes qu’ils redoutent. L’Ankou, personnification de la mort, est une de ces forces. Il se murmure même que certaines personnes auraient la connaissance pour l’invoquer et l’utiliser contre un adversaire. D’ailleurs certaines « prières » se trouvent dans le livre Légendes de la mort en Armorique dont une page a été arrachée.

La beauté sauvage des côtes et des îles bretonnes participe à créer une atmosphère trouble et dangereuse parfaitement réussie. L’intrigue va se dénouer aux Dents du diable. C’est une barre de récifs affleurant la surface mais parfaitement invisible la plupart du temps. C’est seulement pendant les marées d’équinoxe, quatre jours par an, que ces centaines de pointes acérées émergent de l’eau. Beaucoup d’embarcations s’y sont éventrées.

Au chapitre des reproches : j’ai trouvé que la petite voix intérieure de Marko (en italique) qui se fait entendre dans certaine situations, toujours négative, le met en garde, le sermonne, le critique, est un peu agaçante et n’ajoute pas grand-chose au portrait du personnage. Bien content qu’elle disparaisse à la fin. Il fallait aussi une femme dans ce roman. Et voilà Marianne ! Belle, jeune et libre, elle semblait n’attendre que Marko. Un peu plaquée, cette histoire d’amour !

Pour terminer je vais vous signaler un bon moyen de reconnaître un polar breton, même si vous ne connaissez pas l’auteur : les courses-poursuites ne se font pas en voiture, comme vu maintes fois, elles se font en chalutier ! Terminus Belz est un polar breton.

Terminus Belt est un bon premier roman, mélange réussi d’actualité et de légendes, se déroulant dans un décor maritime impressionnant.

Extrait :
– Papou, l’Ankou existe dans la tête des gens. Dans les rêves et dans les cauchemars. C’est une légende. Les hommes ont peur de la mort, alors ils lui donnent un visage. À Belz, ils ont donné le corps d’un animal. Ils l’ont imaginé, mais personne ne l’a jamais vu. C’est toi qui l’as expliqué.
– Moi, dit Papou, dont les yeux débordaient de larmes, moi, je l’ai vu. Je l’ai vu comme je te vois. À un mètre de moi. J’ai agrippé son manteau. Il m’a serré à la gorge. J’ai vu ses yeux épouvantables. J’ai senti sa puanteur.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) terminusbelz-amb

 

 

Publié dans Fantastique, Français, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 4 commentaires