La face nord du cœur – Dolores Redondo

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2019 (La cara norte del corazón)
Date de publication française : 2021 – Éditions Gallimard
Traduction de l’espagnol : Anne Plantagenet
Genres : Enquête policière, thriller
Personnage principal : Amaia Salazar sous-inspectrice de la police florale de Navarre et stagiaire au FBI

Amaia Salazar, sous-inspectrice de la police florale de Navarre (Espagne), suit un stage de formation à l’Académie du FBI à Quantico en Virginie. Elle est si brillante dans les tests qu’elle est remarquée par l’agent spécial Dupree, une star du FBI. Ce dernier n’hésite pas à l’intégrer dans son équipe qui va traquer le Compositeur. C’est ainsi qu’a été surnommé un tueur en série qui profite du chaos provoqué par les tempêtes pour assassiner des familles entières. La tempête Katrina est annoncée à La Nouvelle-Orléans, ce sera un terrain favorable pour le Compositeur. Le FBI décide d’aller sur place pour pouvoir agir rapidement en cas de nouvelle tuerie. Lorsque Katrina dévaste La Nouvelle-Orléans la tâche des policiers devient très difficile : l’eau monte, envahit les rues et les habitations, la nourriture se fait rare, les communications sont coupées. Mais la traque continue et Amaia y joue un rôle prépondérant.

Le Baron Samedi

Ce livre est très dense. Trois intrigues s’entrelacent. Autour de l’intrigue principale, celle de l’assassin des familles, se développe l’histoire de l’enlèvement de jeunes filles dans les bayous. Ces rapts sont commandés par le Baron Samedi ou quelqu’un qui a pris son apparence pour terroriser les victimes et leurs familles. Dans le vaudou le Baron Samedi est un esprit maléfique à qui on attribue les pires méfaits, souvent représenté par un squelette avec les orbites enfoncées, un haut-de-forme et un cigare à la bouche. Parfois on le représente vêtu d’un smoking. Mais Samedi serait aussi une organisation secrète qui alimenterait un réseau pédophile de prostitution de mineures ou de traite des Blanches très jeunes. Enfin, une troisième histoire raconte la jeunesse difficile d’Amaia à Elizondo, son village natal, et ses rapports douloureux avec une mère qui la déteste et la terrorise. À la fin du roman, si l’enquête sur l’exterminateur de familles est parfaitement bouclée, il n’en est pas de même pour les deux autres parties. Sur l’écheveau des intrigues, plusieurs fils restent en l’air. Probablement que Dolores Redondo, adepte des suites (voir Trilogie du Baztán), se réserve la possibilité de les développer dans un prochain ouvrage.

Le cadre principal est La Nouvelle-Orléans après le passage de l’ouragan Katrina en août 2005. L’autrice nous immerge, c’est le cas de le dire, dans la ville inondée. C’est une description très réaliste dans laquelle elle décrit la saleté, la boue, la chaleur suffocante, les cadavres qui flottent, les odeurs pestilentielles, la détresse des populations, leur combat pour la survie, pour sauver quelques maigres souvenirs. Et aussi le manque de secours et l’intervention tardive des autorités nationales.

Dans ce roman on est parfois à la limite du fantastique. On y voit des phénomènes étranges basés sur des croyances : la sorcellerie, le vaudou, le Baron Samedi, les lutins, le traiteur (guérisseur cajun), la Dame Tempête. Mais, comme si Dolores Redondo refusait de basculer complètement dans l’irrationnel, elle nous donne ensuite ce qui pourrait être une explication scientifique.

La figure centrale du roman est la jeune Amaia Salazar. C’est une jeune Espagnole de vingt-cinq ans qui a quitté son pays à l’âge de douze ans pour suivre des études aux États-Unis. Ce n’est pas seulement ses études qui l’ont amenée à partir aux États-Unis, c’est aussi sa tante protectrice qui a voulu l’éloigner d’une mère dangereuse. Maintenant elle est devenue une femme intelligente, brillante, qui en énerve plus d’un par son assurance et son irrévérence. Ses intuitions, son sixième sens, lui viennent d’avoir vécu des épreuves difficiles, d’avoir visité l’enfer, comme le dit son mentor l’agent spécial Dupree.

La face nord du cœur est un roman long (688 pages), intense et passionnant avec des personnages typés et attachants. Une belle réussite et un coup de cœur.

Extrait :
Charbou se tourna vers Amaia et lui dit :

— Ils ont raison. Des terroristes détruisent le World Trade Center et le pays bascule dans le malheur, mais quand une ville entière à forte population noire disparaît sous l’eau, qu’est-ce que ça peut faire ? Aurait-on trouvé normal que quatre jours après la destruction des tours jumelles l’aide ne soit toujours pas arrivée ?
Amaia confirma.
— Non. Absolument pas.
Un autre groupe, moins nombreux mais insolite, se tenait à l’écart. Parmi eux, des femmes tenant des bébés dans leurs bras. Des hommes émaciés poussant des caddies remplis d’objets de toute sorte. Des vieillards, le torse nu et rougi par le soleil, chancelant, portant dans leurs sacs de vieilles photos de mariage. Tous traînaient les pieds et s’arrêtaient seulement pour regarder au loin, les mains sur le front, avant de reprendre leur insolite pérégrination sans but, tels les condamnés de l’enfer de Dante obligés de marcher sans fin.

La Nouvelle-Orléans après Katrina

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)
Coup de cœur

 

 

Publié dans Coup de Cœur, Enquête, Espagnol, Thriller | Laisser un commentaire

Chute Libre – Rick Mofina

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2016 (Free Fall)
Date de publication française : 2020 (Alire)
Traduction (canadien anglais) :
Pascal Raud
Genres : Thriller, suspense
Personnage principal : Kate Page, journaliste chez Newslead , New York

Un autre très bon Mofina : un avion s’apprête à atterrir à LaGuardia, lorsque les moteurs ne tournent plus rond, les pilotes n’ont plus le contrôle, l’appareil est comme devenu fou, les passagers se bousculent cul par-dessus tête. Dans la salle de rédaction de Newslead, la journaliste Kate Page entend le message de détresse de l’équipage et fonce vers l’aéroport. Alors que plusieurs parlent de perturbations atmosphériques redoutables et que d’autres mettent en cause la compétence du pilote, Kate reçoit un message signé Zarathoustra, qui revendique la responsabilité de l’incident, et qui en promet d’autres si on ne reconnaît pas officiellement sa supériorité dans le contrôle du trafic aérien. Les autorités policières (y compris le FBI), les directeurs de journaux et, surtout, les compagnies d’aviation préconisent le silence : il s’agit probablement d’un fou ou d’un perturbateur d’occasion.

Puis, un autre appareil en direction de Londres tombe en panne, atterrit tant bien que mal, et, cette fois-ci, les dégâts sont énormes et il y a des morts et quantité de blessés. Or, le système électronique de pilotage a été mis au point, dans les deux cas, par la compagnie Richlon-Titan qui aurait omis, pour des raisons financières, de corriger leur système, comme l’avait recommandé un des créateurs du système en question. Mais on continue de rejeter l’hypothèse d’un acte criminel ou terroriste.

Jusqu’à ce que Kate reçoive un autre message de Zarathoustra qui promet une démonstration de force pour très bientôt. Son message est étudié par les autorités compétentes, qui finissent par le prendre un peu au sérieux, mais il est peut-être trop tard : deux avions de plus de 500 passagers semblent avoir perdu le contrôle de leur vol et paraissent avoir été programmés pour entrer en collision.

Newslead verra les choses de près parce que Kate est justement dans un de ces avions.

Mofina sait comment appâter son lecteur : tensions dans la direction de Newslead et au niveau des journalistes, tensions également au NTSB (National Transportation Safety Board, Conseil national de la sécurité des transports) entre l’expérimenté Bill Cashill et le brillant Jake Hooper; entre la pirate et l’ingénieur qui a conçu le système… À tout moment un conflit risque d’éclater. La grande opposition c’est, évidemment, entre la journaliste Kate Page, dont l’objectif est la vérité, et les propriétaires des compagnies d’aviation ou de concepteurs des pièces qui cherchent à détourner le sujet et à nier leur responsabilité. La journaliste Kate Page, maintenant responsable de sa fille et de sa sœur, ne fonce plus dans le tas quitte à écraser bien des pieds; elle a pris de l’expérience, ménage ses contacts, cherche à apprivoiser les hautes gommes. Ce qui ne l’empêche pas d’avoir la persévérance et la hargne du pitbull.

Toujours informé de près, Mofina suit une recette qui semble facile; en tout cas, elle est efficace. Ce roman n’est pas seulement un tourneur de pages; c’est un empêcheur de dormir.

Un avion passe; les émotions surgissent.

Extrait :
À l’approche de Heathrow, les passagers du vol Shikra Airlines 418 pouvaient voir la métropole londonienne défiler sous leurs pieds.
Le vol de six heures qui avait décollé de la capitale du Koweït avait été sans accroc pour le commandant Fahad Al-Anjari, l’équipage et les deux cents passagers du Starglide Blue Wing 250 (…)
Al-Anjari avait sorti le train d’atterrissage (…)
Cinquante secondes avant d’atteindre la piste. Al-Anjari, maintenant en contrôle de l’appareil, commanda une plus grande poussée des deux moteurs. Ceux-ci répondirent tout d’abord, mais, de façon inquiétante, semblèrent presque aussitôt réduits à un mince filet de puissance.
– Que se passe-t-il ?
Trente-cinq secondes. Al-Anjari et Marafi se dépêchaient d’identifier les raisons de la perte de puissance.
– Je ne sais pas ! dit Marafi. Nous perdons rapidement de la vitesse ! Nous n’arriverons pas à atteindre la piste !
Il examinait tous les instruments. Le niveau de carburant était OK, les pompes étaient OK, pas d’indicateur de feu, pas de dérèglement.
– Nous avons une double panne des moteurs ! Ils ont été coupés !
– Coupés ? Mais comment ? Ce n’est pas nous qui avons fait ça ! Essaie de les faire redémarrer !
Ils entrèrent la commande. Aucune réponse. Rien ne fonctionnait (…)
– MAYDAY ! MAYDAY ! MAYDAY ! Shikra quatre un huit.
Cinq secondes avant l’impact.

Niveau de satisfaction :
4.4 out of 5 stars (4,4 / 5)

 

 

Publié dans Canadien, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Les Lamentations du coyote – Gabino Iglesias

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018 (Coyote Songs)
Date de publication française : 2021 – Sonatine
Traduction anglais (États-Unis) : Pierre Szczeciner
Genres : Roman noir, fantastique
Personnages principaux :
Le Coyote, Pedrito, la Mère, Jaime, Alma, La Bruja

La Frontera c’est la frontière qui sépare les États-Unis et le Mexique. Une zone de non-droits où on enlève des enfants pour les vendre. C’est dans ce lieu qu’évoluent six personnages bien différents les uns des autres :
– Le Coyote s’est donné une mission : aider les enfants à passer du bon côté de la frontière. Il a une alliée précieuse : La Virgencita. Elle lui désigne ses objectifs et veille sur lui.
– Pedrito, jeune garçon, ne veut qu’une chose : tuer des miliciens qui gardent la frontière, depuis qu’il a assisté au meurtre de son père par l’un d’eux.
– Jaime, treize ans, sort de prison pour assister au spectacle de sa mère brutalisée par son copain violent. Il lui casse la figure et s’enfuit avec sa voiture.
– Inmaculada, la Bruja (sorcière) est entassée avec beaucoup d’autres gens dans un camion qui va on ne sait où, dans une chaleur torride. Il y a de nombreux morts dont son fils. Elle jure de se venger des hommes responsables de ce carnage, en utilisant ses pouvoirs.
– Alma, artiste afro-portoricaine, fait des vidéos YouTube. Elle cherche la performance qui deviendra virale sur internet. Elle va finalement créer un spectacle dont on va parler.
– La Mère, enceinte, est persuadée qu’une créature maléfique installée dans son ventre en sort toutes les nuits pour accomplir quelque acte néfaste avant de revenir en elle.
C’est une tranche de vie de chacun de ces six personnages qui nous est racontée dans ce roman.

C’est un bien curieux livre, par sa forme et par son fond. C’est un roman Choral où l’auteur présente alternativement chacun des six protagonistes. Ils ont en commun d’être en souffrance et dans le mal-être. Ce sont des personnes marginales et rejetées, en proie à un mélange de désespoir et de rage. On pourrait penser que leurs histoires se rejoindraient à un moment donné. Il n’en est rien, chaque récit reste autonome, leur seul point commun est la région où se passe l’action, la Frontera. C’est un roman mosaïque, formé de six pièces indépendantes qui, une fois assemblées, forment un tout. Mais j’ai trouvé que les six personnages n’avaient pas tous la même force. Le coyote se distingue par sa mission quasi divine qu’il s’attribue : sauver les enfants, tandis que j’ai vraiment eu du mal à accrocher aux délires de La Mère.

La mort est omniprésente, pour lui faire face les personnages font appel aux forces supérieures : La Virgencita pour le Coyote ou les sortilèges pour la Bruja. Il y a là un amalgame de convictions religieuses et de croyances ancestrales aux esprits et au pouvoir de la sorcellerie.

À noter au passage la considération que l’auteur a pour l’ancien président Trump : un de ses personnages l’appelle l’imbécile au visage orange.

Le style de Gabino Iglesias est original et son écriture forte. Les Lamentations du coyote est un roman qui sort des sentiers battus, il peut être déroutant, mais il retient l’attention par son lyrisme sombre.

Extrait :
Quand le pistolet fut assez proche du curé, le coyote retira sa main. Pendant toute l’opération, ses yeux n’avaient pas quitté l’ancien suprémaciste blanc une seule seconde. Les deux hommes venaient des ténèbres et y étaient régulièrement confrontés. Cela les rendait méfiants. Certes, ils s’appréciaient et détestaient le même genre de gens, mais c’étaient également deux loups solitaires avec un penchant pour la violence. Deux loups tout à fait capables de s’entretuer si les circonstances l’exigeaient. Le coyote savait qu’ils vivaient tous les deux dans un monde en dehors des normes et des comportements sociaux habituels. Cela ne lui posait aucun problème, mais il avait conscience qu’il ne fallait jamais qu’il oublie que l’homme à qui il venait de confier son arme avait déjà tué de nombreuses personnes parce qu’elles appartenaient à un gang rival ou à une race différente de la sienne.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

 

 

Publié dans Américain, Fantastique, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Top Réalité – Donald Westlake

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2009 (Get Real)
Date de publication française : 2014 (Payot et Rivage) – 2017 (Poche)
Traduction : Pierre Bondil
Genres : Noir et humour
Personnage principal : John Dortmunder, voleur professionnel

J’avais bien aimé Divine Providence (1967) qui a véritablement lancé la carrière d’écrivain de Westlake. Je m’étais promis d’en lire d’autres et je suis tombé, par hasard, sur son dernier roman Top Réalité, qui fait partie de la série du voleur professionnel John Dortmunder (16 romans).

On demande à John et à son groupe d’opérer un cambriolage qui serait filmé en direct pour une émission de téléréalité. Leur protection serait assurée (les caméras, par exemple, ne montreraient pas leur visage), leur anonymat protégé et leur salaire satisfaisant. Expérience peu habituelle pour le gang de Dortmunder qui décide d’accepter de jouer le jeu, après avoir envisagé de commettre un vol encore plus substantiel dans les locaux de l’immeuble où se passent les répétitions et où le vol officiel doit avoir lieu. La préparation de l’émission (et du cambriolage) est traitée avec beaucoup d’ironie. Les cambrioleurs ont du plaisir à jouer leur propre personnage. L’équipe de production surmonte la plupart des difficultés rencontrées. Mais, d’une journée à l’autre, on sent que ça peut mal tourner.

Le thème est original. Le grand nombre de personnages empêche une description adéquate de chacun; à la limite, ça frôle un peu la caricature. Le roman est pourtant long, mais c’est à cause des parenthèses introduites par l’auteur probablement pour dramatiser l’intrigue qui reste, toutefois, plutôt mince. La critique de la production d’une téléréalité occupe la place principale de l’histoire, mais cette thématique me semble dépassée.

Sympathique, malgré tout.

Extrait :
Elle ne pensait pas qu’ils étaient vraiment sérieux. C’était sa troisième participation à une émission de téléréalité et, dans son expérience, rien de ce qui se passait dans la réalité n’était sérieux. Elle avait figuré au nombre des participants dans Montez votre propre salon de beauté et des survivants dans Le Défi le plus dingue de l’année !, elle aurait été une fiancée sur Le Stand si ce type n’avait pas fini par se révéler aussi déplaisant, et il fallait bien reconnaître qu’aucune de ces séries n’avait été plus sérieuse qu’un premier amour (…)
Ce ‘gang’ n’allait rien voler du tout. C’était juste une bande de types qui pouvaient passer pour des braqueurs de banques dans un film de série B, mais ça s’arrêtait là. Il n’y avait qu’à regarder la diversité des membres qui constituaient le ‘gang’ : c’était ça qui les trahissait. Tous ces personnages choisis parce qu’ils avaient le physique de l’emploi, l’horrible monstre pour ‘la force bestiale’, le malin avec son baratin, le cerveau lugubre, le chauffeur susceptible et le petit jeune innocent, ce dernier afin que les téléspectateurs puissent s’identifier à lui tout du long. Tout excepté un Noir, ce qui signifiait peut-être qu’on n’était plus obligé d’en mettre un systématiquement.

Niveau de satisfaction :
3 out of 5 stars (3 / 5)

 

 

Publié dans Américain, Humour, Moyen, Roman noir | Laisser un commentaire

Kasso – Jacky Schwartzmann

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021 (Éditions du Seuil)
Genre : Humour
Personnage principal :
Jacky Toudic, sosie parfait de Mathieu Kassovitz et escroc

Jacky Toudic est de retour à Besançon, sa ville natale, pour s’occuper de sa mère atteinte d’Alzheimer. Il y retrouve quelques anciens copains et il fait la connaissance de Zoé, avocate fiscaliste. Jacky est le sosie parfait de Mathieu Kassovitz. Et il en vit. Il se fait passer pour lui et invente des projets de films qui feront vibrer les passionnés de cinéma et les admirateurs de stars. Il leur propose de participer aux enveloppes. Ce sont des petits bonus destinés aux stars, de l’argent liquide pour les coups à boire, les call-girls et autres gâteries que s’offrent les vedettes. En contrepartie le généreux donateur profitera d’un bénéfice sur les entrées et d’un dîner avec l’acteur favori. Jacky est un arnaqueur : il disparaît avec les enveloppes garnies. Mais c’est un gagne-petit lui fait comprendre Zoé, sa nouvelle amie. Tous les deux préparent alors un plan plus ambitieux : faire croire au tournage de La Haine 2. Un projet à 6 millions d’euros. Le casse du siècle pour eux. Mais il faut toujours se méfier des gens qui viennent d’entrer dans ta vie, lui dit un ancien producteur de films. Il n’avait pas tort.

Schwartzmann a l’art de mettre en scène des personnages aussi originaux qu’amusants. Outre le faux Mathieu Kassovitz, nous trouvons : – Zoé, l’avocate fiscaliste qui fait fondre Jacky, une beauté très ambitieuse – Yann, l’homme qui fait la statue de la Liberté – Parrain, un drôle de médecin dont aucun patient ne s’est jamais plaint, il est légiste – Elder, a plein de théories sur de nombreux sujets, c’est un gars sympathique, mais complètement barge, pour qui le temps va à l’envers – Il y a aussi un ancien producteur qui a eu son heure de gloire, un genre de Weinstein, accusé de viol, maintenant en pleine dépression, il vit dans une immense villa, avec un crocodile dans sa piscine. Mais comme Jacky Toudic, certains ne sont pas ce qu’ils ont l’air d’être.

Avec de tels personnages, on se doute que les situations ne vont pas être tristes. Et puis il y a des conseils judicieux : pour devenir marseillais par exemple, il faut comprendre que la parole est magique. Devenir Corse est plus difficile, car on n’est pas corse, on naît corse. Cependant, ne perdez pas espoir, Elder vous explique comment il est devenu corse. Il y a des théories intéressantes aussi comme la cristallisation stendhalienne et la meuf-rameau. Ça peut paraître obscur dit comme ça, mais c’est très bien expliqué dans le livre.

Ce n’est pas un polar sérieux. Cependant, tout n’est pas écrit sur le ton de la rigolade. Par moments l’auteur laisse transparaître une exaspération et certains passages contiennent des critiques virulentes : contre les écolos-bobos, les médecins, les sénateurs et les banquiers. Un peu à la façon de San-Antonio. Il y a aussi une belle histoire d’amour, même si ce n’est pas un chemin de roses.

Kasso est un roman humoristique, drôle, parfois acerbe. Les personnages sont extravagants, les situations rocambolesques, ce qui n’exclut pas un brin de cynisme et quelques critiques décapantes. De quoi passer un excellent moment.

Extrait :
Guy apporte les cafés à ces messieurs et s’affale sur le canapé, en face de moi.

– T’avais raison au fait, pour Fassbinder, me lance Guy.
– Ton croco ?
– Oui. Le type qui l’a récupéré. Il bossait pas du tout pour un cirque. C’est un mec qui fait des trafics.
– Ah merde…
– Un escroc, quoi.
– C’est moche.
– Ouais, ouais… c’est moche, comme tu dis. On croit connaître les gens, et puis… non. En fait non. Tu vois, toi par exemple, je croyais te connaître, mais je me trompais. Je ne sais pas qui tu es.
– Comment ça ?
– Non, je ne te connais pas. Le vrai Mathieu Kassovitz, je le connais bien. Et c’est pas toi. Maintenant on va discuter tous les quatre. Micha et Pavel sont comme moi, ils ont très envie de savoir qui tu es, fils de pute.

L’appareil étant doté de la fonction autoreverse, nous avons écouté le même morceau des années durant. « C’est un àquoiboniste, un faiseur de plaisantristes, qui dit toujours à quoi bon, à quoi bon… »

Jane Birkin – L’Àquoiboniste

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

 

 

Publié dans Français, Humour, Remarquable | Laisser un commentaire

Mi amigo – W. R. Burnett

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 1959
(Mi amigo)

Date de publication française :
2015 (Actes Sud)
Traduction (américain) :
Fabienne Duvigneau
Genre : Western
Personnage principal : Sergent John Desportes, Bud Smith

Plusieurs rédacteurs de romans westerns américains étaient, en même temps, scénaristes de ces films qui ont enchanté notre jeunesse. C’est le cas de W. R. Burnett, à qui nous devons une cinquantaine de scénarios. Côté romans, c’est sa trilogie westernienne qui est restée dans notre mémoire : Terreur apache, Lune pâle et Mi amigo.

Mi amigo se situe, vers la fin du XIXe siècle, au Nouveau-Mexique, plus exactement à Mesa Encantada, un îlot dans le désert du Sud-ouest américain, où les guerres contre les Apaches sont maintenant terminées. Le village est supervisé par la présence à peine plus que symbolique d’une garnison de l’armée, dirigée par le commandant Etheredge, toujours tiré à quatre épingles, qui compte résolument sur le sergent John Desportes pour régler l’ensemble des problèmes. Dans la quarantaine, dédié à l’armée au point d’être resté célibataire, courtois et efficace, le sergent est au centre du récit de Burnett. C’est le fil directeur qui relie les aventures de Bud, les vols d’argent et de chevaux, et les problèmes causés par les affrontements entre mercenaires à La Paz.

Autre personnage important : Bud Smith, un gars de 19 ans qui en a l’air de 16, apparemment inspiré par Billy the Kid, sauvé par le sergent d’une mauvaise chute dans un ravin, et auquel s’attachera paternellement Desportes. Bud tendra aussi à développer une certaine amitié avec lui, mais il restera un électron libre.

Autour de ces personnages se développe une galerie de femmes et d’hommes qui retiennent l’attention : le commandant et l’élégante commandante, bien sûr, le médecin blasé Grayson, le vieil ami du sergent Natty Bugworth, noceur impénitent, la jolie jeune fille Lolita, qui porte bien son nom, sa mère Maria, gouvernante du commandant, quelques Apaches comme Cheval Noir et quelques Mexicains comme Salzedo qui maintient l’ordre dans son hôtel-bar-saloon, et j’en passe.

Le roman est construit comme une série télé de 17 épisodes : les retrouvailles de Natty et du sergent (qui ont servi ensemble dans la cavalerie il y a 11 ans); le sergent qui trouve Bud dans une mauvaise posture; arrivée à Mesa Encantada… Ce serait fastidieux de nommer tous les épisodes. On pourrait dire qu’il s’agit de la vie quotidienne dans une bourgade du Sud-ouest américain : la traque de bandits; quelques règlements de compte; grandeur et misères d’une jeune fille en fleurs; l’instauration de la loi martiale à La Paz. Tout au long de cette année, ce qui reste constant et important, c’est la relation entre Bud et le sergent, cette sorte d’amitié ambigüe et fragile dont on craint la fin tragique…avec raison.

À cause du paysage inusité, on pourrait se sentir perdu, mais les protagonistes ne sont pas tellement différents de nous, et l’écriture de Burnett est plutôt moderne. Pas vraiment un thriller ni un western d’action; plutôt une peinture réaliste d’un moment et d’un lieu particuliers de l’histoire des États-Unis. Pas de héros non plus : le sergent Desportes doit ressembler à des dizaines d’autres soldats, faillibles mais pleins de bonne volonté, attachés au respect de la loi et à l’armée, qu’ils finissent par considérer comme leur propre famille.

Bref, un récit minutieux de Burnett qui, sans rien de spectaculaire, finit par s’insinuer habilement dans notre imaginaire.

Extrait :
Le jour s’était levé, et un soleil rouge perçait la brume au-dessus des montagnes. Ils entendaient déjà la fusillade alors qu’ils n’avaient pas encore atteint les abords de la ville. Le sergent ordonna une halte pour communiquer ses instructions. Le drapeau fut déroulé et dressé dans le manchon fixé à la selle; le clairon était prêt à sonner de son instrument.
Le premier homme qui les aperçut n’en crut pas ses yeux. Le détachement de soldats apparut au sommet d’une petite hauteur, amplement déployé autour du drapeau qui claquait dans le vent du désert. Et tandis que l’homme stupéfait se demandait s’il n’avait pas la berlue, le clairon sonna haut et fort, lançant un puissant avertissement qui roula vers La Paz (…)
Le sergent ouvrait la marche sur son grand cheval noir. À sa droite chevauchait Boyne Strapp, une Winchester en travers de la selle, son visage buriné arborant une expression sombre et menaçante. À la gauche du sergent se tenait le caporal Sanders, sous le grand drapeau qui ondoyait dans le vent. Puis venaient Red Myles et les troupiers, des hommes aguerris, au teint hâlé, avec leurs mousquetons prêts à tirer et les sabres qui leur battaient les cuisses. (…)
Le sergent conduisit ses hommes directement devant le dépôt d’armes, au milieu des deux camps adverses. Les tireurs de Macfarlane, alignés de l’autre côté de la rue, accueillirent les soldats d’un air maussade. Après un ultime et vibrant coup de clairon, le sergent se dressa sur ses étriers et lança : « Écoutez-moi tous ! Je déclare la loi martiale. La ville est maintenant sous la protection du gouvernement des États-Unis. Toute juridiction est suspendue. Nous sommes la loi. Et nous pendrons haut et court ceux qui troublent la paix. À présent, dispersez-vous ».

Mesa Encantada

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

 

 

Publié dans Américain, Remarquable, Western | Laisser un commentaire

La Bête en cage – Nicolas Leclerc

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021 (Éditions du Seuil)
Genres : Thriller, roman noir
Personnages principaux : Chloé, jeune toxicomane – Samuel, éleveur de vaches laitières du Jura

Samuel, éleveur de vaches laitières dans le Jura, s’occupe seul de la ferme qu’il a héritée de ses parents et de ses 56 bêtes. Les temps sont durs. Pour améliorer sa situation financière, il a accepté l’arrangement que lui a proposé son oncle Claude, entrepreneur et conseilleur municipal. Celui-ci et son fils Simon font passer de la drogue de la Suisse vers la France. Ils travaillent pour un groupe kosovar. Samuel cache la drogue dans la grange de sa ferme en attendant la distribution. Mais un jour la livraison n’arrive pas et on retrouve Simon, mort au volant de sa voiture, au fond d’un ravin. La cargaison de drogue a disparu. C’est le drame : outre la mort du fils de Claude, il y a la menace des mafieux kosovars qui ne sont pas des gens à accepter sans broncher la perte de plus de 100 kilos de cocaïne. Il faut absolument retrouver le(s) auteur(s) du vol et récupérer la drogue avant que les Kosovars ne s’en mêlent. Chloé, fille de la maîtresse de Samuel, qu’il considère comme sa belle-fille, est une toxicomane qui a ses entrées dans les réseaux. C’est par elle que Samuel et Claude vont essayer de remonter la piste de la came disparue. Les événements vont se précipiter et échapper au contrôle de tous.

On pourrait d’abord croire qu’il s’agit d’une énième histoire de commerce de drogue comme on en a souvent lu ou vu au cinéma. Mais ce n’est pas du tout ça. Ici la drogue c’est ce qui permet à la jeune Chloé, en tant que consommatrice, de se supporter : d’accepter son visage ravagé par les brûlures causées par un incendie. Pour d’autres, c’est l’opportunité, la dernière peut-être, de changer de vie. Avec les 3 à 6 millions d’euros que représente la vente de plus de 100 kilos de cocaïne, on peut vraiment s’offrir un nouveau départ. Sortir du chômage ou des boulots éreintants qui exigent beaucoup de temps pour rapporter peu, vivre le grand amour, laisser cette vallée froide, partir au soleil, ailleurs. Tout recommencer. Mais la drogue c’est aussi des affaires, illégales mais juteuses, pour des gens impitoyables et dangereux lorsque leur marché est menacé. Pour toutes ces raisons, nombreux seront ceux qui vont chercher à s’approprier les sacs de cocaïne. Certains y laisseront leur vie.

Le cadre n’est pas celui de la ville, habituel dans les histoires de trafic de drogue. Ici c’est le milieu rural et les petites bourgades du Jura. Dans cet environnement singulier, l’auteur montre aussi les difficultés sociales. L’argent facile permettrait de réaliser des rêves que l’on a été contraint d’abandonner. Comme dans tous les bons romans noirs, il y a dans ce livre une description de la société et de ses problèmes.

Le déroulé de l’histoire ne comporte aucun temps mort. Les péripéties s’enchaînent impeccablement. Le lecteur est complètement happé par les nombreux rebondissements. C’est une intrigue finement ciselée.

« Stupéfiant » est le mot inscrit sur le bandeau rouge qui orne le livre. Je ne sais pas si l’éditeur a voulu faire de l’humour en jouant sur le double sens du mot stupéfiant : drogue quand c’est un nom, ou cause d’une surprise considérable quand c’est un adjectif. Les deux sens s’appliquent à ce roman qui est à la fois une histoire de trafic de stupéfiants et aussi une bonne surprise en ce qui concerne sa qualité.

Une belle écriture, un rythme digne des meilleures productions américaines et des personnages crédibles sont les composantes de ce beau polar. Une réussite !

Extrait :
Les chiens se remettent sur pattes face à lui en grondant, forment un cercle autour de Chloé et de Samuel. Il regarde le corps en charpie qui gît devant lui, puis Chloé et sa garde rapprochée, lui offre un sourire las et résigné.
– Tu as cramé toute la came ?
Elle confirme. Il hoche la tête.
– Tout ça pour ça…
– Tout ça parce que tu l’as bien voulu.
– Changer de vie, ça demande des sacrifices.
– Et ta vie, elle te semble comment maintenant, Thierry ?
Il charge une balle dans la chambre du pistolet. Un des chiens lui aboie aussitôt dessus. Chloé passe la main dans son pelage. Elle calme la meute.
– Fais ce que t’as à faire. Je suis déjà morte.
Thierry la met en joue. Yeux dans les yeux.
– Je voulais récupérer mes filles. C’est la seule chose qui comptait.
Chloé ferme les paupières, serrant la main froide de Samuel dans la sienne.
Une minute passe.
Les flocons de neige viennent se mêler à ses larmes gelées.
Les chiens se couchent.
Un moteur ronronne.
Elle ouvre les yeux pour voir la berline noire de Kosta Zajini remonter la pente et rejoindre la nationale, bifurquer en direction du col de Hautecombe.
Là où tout a commencé.

Cent cinq kilos de cocaïne pure. Envolés, comme par magie. Ça te parle ?

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)
Coup de cœur

Publié dans Coup de Cœur, Français, Roman noir, Thriller | Laisser un commentaire

Le parme convient à Laviolette – Pierre Magnan

Par Raymond Pédoussaut ou Michel Dufour

Date de publication originale : 2000 (Denoël, Folio policier)
Genre : Enquête
Personnage principal :
Commissaire Laviolette

J’avais beaucoup aimé Le secret des Andrônes (1979).

Quand Magnan a écrit Le parme convient à Laviolette (2000), il devait penser que c’était son dernier Laviolette1. Le commissaire et l’écrivain approchent alors de leur quatre-vingtième année. La vie n’a pas épargné Laviolette et il se remet très difficilement de la perte d’un amour qui a duré quatorze ans, ce qui n’est pas rien quand ça nous arrive à 60 ans. Et quand ça arrive à un grand solitaire silencieux, qui n’a jamais voulu trop s’attacher, surtout intéressé à lui-même et un peu à son jeune ami le juge Chabrand, qui vit maintenant en Guyane depuis quinze ans. Retiré seul dans sa tanière de Piégut, Laviolette ne se préoccupe plus que de sa douleur dans laquelle il se morfond : « Elle ne l’avait pas laissé tomber. Elle l’avait déposé le long de la vie que désormais il regardait passer ».

Se produisent dans sa région des meurtres étranges : dans le col des Garcinets, un tueur de cochons dérape à bicyclette et s’embroche sur son fusil à affûter les couteaux; un an plus tard, à Puimoisson, un autre tueur de cochons est attaqué par un essaim d’abeilles, piqué à mort. Ces deux morts pourraient passer pour des accidents, si quelqu’un n’avait pas épinglé sur leur vêtement une sorte de message, le nom du mort suivi d’un autre nom.

Or, le juge Chabrand est revenu de Guyane; il apprend la situation misérable de son vieil ami, le commissaire. Après le premier meurtre, il entreprend de distraire Laviolette en lui racontant, mine de rien, l’étrange mystère du meurtre sur lequel bute toute la police du coin. Asticoté par l’étrangeté de l’affaire et par le défi à son habileté, surtout après le deuxième meurtre, Laviolette surmonte momentanément sa passivité, se déplace lentement, n’est pas impressionné par un fusil que l’on braque sur lui : son désir de mourir le rend sinon invulnérable, du moins capable de braver la mort sans broncher. Il finira par comprendre le motif de ces assassinats et identifier leur auteur, mais la déprime reviendra et aura raison de lui.

Pas très drôle ce Laviolette ! On dirait que Magnan ne l’aime plus et qu’il veut en finir avec lui. Ça n’empêche pas de superbes descriptions des paysages de Haute Provence dans un langage recherché. Ici aussi, la présence de Giono se fait sentir. Magnan en profite aussi pour revenir sur d’anciennes enquêtes de Laviolette, d’anciens personnages, avec une nostalgie certaine. Mais, contrastant cruellement avec les soleils de Provence, l’univers de Laviolette est teinté d’un gris-bleu qui tire vers le noir. Oui, le parme convient à Laviolette.

1 En fait, dix ans plus tard, il écrira Élégie pour Laviolette (2010), qui est vraiment le dernier.

Extrait :
« Tu as eu le meilleur de moi-même et pour le reste c’est mon jardin secret ». Cette phrase qu’elle n’avait prononcée qu’une seule fois était inoubliable à Laviolette. Elle le faisait rentrer sous terre, elle l’accablait d’humilité, elle le forçait à l’attitude qu’il détestait le plus, celle qu’il n’aurait jamais cru un jour devoir subir : la pitié pour soi-même.
Soudain, au coin de la rue des Lices, il crut entendre le pas alerte de Lemda descendant des remparts et qui peut-être allait surgir de la pénombre. Il se rua vers la voiture, claqua la porte, enfonça son chapeau et demeura coi tout tremblant. Le pas se rapprochait. Une silhouette se détacha sous le réverbère dans la nuit qui s’affirmait. Ce n’était pas Lemda. Il en éprouva autant de déception que de soulagement.

Piégut

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Français, Remarquable | Laisser un commentaire

On a perdu le MH 370 – Jean-Louis Baroux

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2020 – L’Archipel
Genres : Thriller, suspense
Personnages principaux : Abdul Ahmid Rahman, commandant de bord du MH 370 – Gilbert Drincourt, enquêteur indépendant

Gilbert Drincourt, ancien de la DGSE et patron de sa propre société : la GDI (Gilbert Drincourt Investigations) est sollicité par les dirigeants de Marsh & McLennan Companies, la plus grande compagnie d’assurance du monde. Cette compagnie assurait le MH 370 qui a disparu le 8 mars 2014 et avec lui ses 227 passagers et 12 membres d’équipage. Les indemnités à verser seront considérables. Elles pourraient être réduites si la preuve d’une faute de la part de la compagnie ou des pouvoirs publics de Malaisie pouvait être présentée. La mission de Drincourt sera donc de tirer au clair les circonstances de la disparition du MH 370.
Avant cela, d
ans les Émirats arabes unis, une grande rivalité opposait deux compagnies aériennes : l’ADA (Abu Dhabi Airways), et Orient Airways de Dubaï. La stratégie de l’ADA pour rattraper sa rivale est de racheter d’autres transporteurs, dont l’East Malaysian Airlines (EMA), propriétaire du Boeing 777 qui réalisera le vol MH 370 entre Kuala Lumpur et Pékin. Mais le patron de l’Orient Airways ne voit pas d’un bon œil ce rachat. Il profite de la situation délicate dans laquelle s’est mis Abdul Ahmid Rahman, le président du syndicat des pilotes de l’EMA, pour tenter de faire capoter la transaction. Abdul Ahmid Rahman, futur commandant de bord du MH 370, est un pilote expérimenté, mais il souffre d’une faiblesse qu’il cache soigneusement : son addiction au jeu de poker. Tous ces éléments vont se combiner pour former la tragédie du MH 370.

Cette affaire a fait couler beaucoup d’encre et a donné lieu aux supputations les plus folles. En effet, comment expliquer en ces temps où la technologie permet une surveillance permanente du ciel et de la terre qu’un engin de plus de près de 200 tonnes et de 65 mètres de long se soit purement et simplement évaporé dans le ciel une nuit de mars 2014? Dans ce roman Jean-Louis Baroux, spécialiste de l’aviation, imagine une explication. Plus précisément il développe l’hypothèse selon laquelle tout tournerait autour du commandant de bord et de sa dépendance au jeu. Il met aussi en scène un enquêteur français très efficace que ce soit dans les investigations, les négociations et même le combat. Dommage que dans la vie réelle on n’ait pas trouvé ce genre de super-enquêteur pour sortir cette affaire de l’opacité dans laquelle elle reste engluée.

Le livre se lit comme un roman d’espionnage : il y a des intérêts colossaux en jeu, beaucoup d’argent, du suspense, de l’action. Si on considère ce livre comme une œuvre purement imaginaire, c’est un bon roman dans son genre. Mais si on n’oublie pas que ce n’est pas totalement une fiction, qu’une bonne partie de l’histoire est bâtie sur des événements réels, alors l’appréciation change complètement.

Dans ce genre d’exercice consistant à imaginer un autre dénouement à des faits s’étant réellement passés, c’est la solidité du scénario proposé et la richesse de l’imagination de l’auteur qui comptent, plus que la qualité littéraire. Dans ce sens, je trouve que l’intrigue manque singulièrement d’audace. Faire du commandant de bord le seul et unique responsable de la disparition de l’avion, c’est quand même jouer petits bras. Puisqu’il s’agit d’une fiction, l’auteur aurait pu travailler sur une hypothèse plus ambitieuse que celle mise toujours en avant dans les cas douteux : l’erreur, la défaillance ou la malveillance d’un seul homme. Lui coller tout sur le dos permet de dédouaner à bon compte les autorités civiles et militaires. C’est commode, surtout quand l’homme est mort ou disparu. Cela évite d’aller fouiller d’autres endroits protégés de la curiosité publique. Des hypothèses telles que : – le détournement – la bavure militaire – l’action des services secrets … auraient donné au roman l’ampleur qui lui manque. N’invoquer que la responsabilité du pilote est la solution de facilité. L’homme était en vérité un professionnel irréprochable, un homme passionné par son métier et un éducateur apprécié. Il ne méritait probablement pas d’être présenté comme il l’est dans ce livre. Par ailleurs, les familles des victimes ne se satisfont pas, pour la plupart, des versions officielles qu’on leur a servies. À ce sujet, je signale l’enquête de la journaliste Florence de Changy qui met l’accent sur les incohérences des versions officielles : Le vol MH370 n’a pas disparu. Quelles que soient les différentes hypothèses, la disparition du MH 370 reste à ce jour le plus grand mystère de l’histoire de l’aviation.

À mon humble avis, ce n’est pas ce roman qui offre une réponse crédible, contrairement à ce qu’affirme la vidéo de présentation du livre (voir ci-dessous). Pour qu’on puisse dire « pourquoi pas » il faudrait que la partie imaginée soit solide et étayée sur des faits réels. Ce qui n’est absolument pas le cas ici, si le pilote avait été addict au jeu cela ce serait su et je trouve même gênant de le présenter ainsi. Je conseille à ceux qui seraient curieux d’en savoir un peu plus, de voir cette vidéo intéressante qui fait le point : Vol MH 370 – Fin des recherches, le mystère demeure.

Extrait :
— C’est insupportable ! protesta Tunku Razak. On n’a vraiment aucune idée de ce qui est arrivé à ce vol ?
— Nous ne savons absolument pas où l’avion peut bien être, répondit Omar Mueheim, le responsable du contrôle aérien malaisien.
— Et on explique ça comment ?
— Notre couverture radar est incomplète. La position des appareils est déterminée par calcul en fonction de la vitesse programmée et du niveau de vol. Nous manquons de radars. Nous sommes très loin du maillage européen ou américain.
— Alors toutes les hypothèses sont permises, soupira Tunku Razak.
— La disparition volontaire est possible. L’attentat aussi. Ou le gros incident technique qui fait que l’appareil s’abîme en mer. Ce qui est sûr, c’est qu’il n’est pas tombé au sol.
— Et s’il était allé se poser quelque part ? Dans un aéroport éloigné…
— Tout est possible, évidemment. Mais un Boeing 777, ça ne se pose pas n’importe où. Il faut une piste longue et en bon état. Donc un aéroport identifié. On aurait été informés…
— Alors nous sommes en plein brouillard, conclut Tunku Razak. Et les gens qui attendent leurs familles ? Qu’est-ce qu’on va leur dire ?

Présentation du livre

Niveau de satisfaction :
3 out of 5 stars (3 / 5)

Publié dans Français, Moyen, Suspense, Thriller | Laisser un commentaire

Le brasier de Tooley Street – Anne Perry

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2019
(One Fatal Flaw)

Date de publication française : 2020
(Éd. 10/18)

Traduction : Florence Bertrand
Genres : Enquête, thriller, juridique
Personnages principaux : Daniel Pitt, avocat, et Miriam fford Croft, chimiste

Alors que la famille de Brunetti est au centre des romans de Donna Leon, c’est la famille de Thomas Pitt qui anime la longue série d’Anne Perry (une autre étant consacrée au détective William Monk). J’ai rencontré Pitt quand il n’avait pas encore épousé Charlotte (1880). Maintenant, en 1910, sir Thomas dirige toujours la Special Branch, alors que c’est son fils Daniel, âgé de 25 ans et récemment diplômé de Cambridge, qui est devenu le personnage principal, et qui fait ses premiers pas chez fford Croft et Gibson, un des cabinets d’avocats les plus réputés de Londres.

Violent incendie dans les entrepôts qui longent la Tamise : un cadavre est découvert, le crâne enfoncé; Robert Adwell qui aurait été son complice est arrêté et sa fiancée (Jessie Beale) demande à Daniel de le défendre. Ému, Daniel accepte sans réfléchir. Émotionnellement vulnérable, Daniel ne se rend pas toujours compte qu’il appartient à une équipe. La fille de son patron, Miriam fford Croft, formée et cantonnée aux analyses chimiques parce qu’on n’accepte pas encore, en Angleterre, qu’une femme poursuive des études en médecine, accepte de lui donner un coup de main. Elle invite à témoigner son ancien professeur, Sir Barnabas Saltram, expert renommé en médecine légale, aussi compétent qu’arrogant et opportuniste. Il fait valoir le même argument qu’il y a vingt ans, au procès de Sir Roger Daventry soupçonné d’avoir tué sa femme, à savoir que l’éclatement violent d’un incendie est suffisant pour briser certains os du crâne. Avec la même conséquence: une arme n’est pas nécessairement impliquée dans la mort de la victime. Et le même résultat : Daventry est disculpé, de même qu’Adwell. Mais, dans le premier cas, celui qui avait allumé l’incendie (James Leigh) est accusé de meurtre, alors qu’Adwell, qui n’avait jamais admis avoir déclenché l’incendie, est remis en liberté.

Peu de temps après, Adwell meurt de la même façon dans un incendie du même genre. Jessie Beale est accusée et demande à Daniel de la défendre, en même temps qu’elle admet pratiquement avoir commis les deux meurtres. D’où le dilemme : obligé moralement de la défendre, Daniel ne peut tout de même pas l’innocenter. Et, forcé de faire comparaître Saltram, qui utilisera le même argument pour innocenter Jessie, comment s’en sortira-t-il ? Peu après, alors qu’on croit que tout est réglé, l’épouse de James Leigh demande à Daniel de revenir sur le procès de Daventry pour démontrer que ce n’était pas si clair que Daventry n’avait pas tué son épouse et, donc, que son mari, accusé du meurtre et pendu, n’avait pas été nécessairement responsable de cette mort. Son but est d’éviter à son fils et à elle-même le harcèlement et le mépris dont ils sont continuellement l’objet. Dans quel guêpier Daniel acceptera-t-il de se lancer ?

C’est un peu long (parce que répétitif), mais les personnages sont intéressants (une des grandes qualités de Perry) et l’intrigue n’est pas délaissée au profit de considérations morales ou sociologiques. Pourtant, ça parle beaucoup, mais les personnages se définissent justement par leurs paroles, leur philosophie, leur manière d’exprimer leurs émotions, sans s’y complaire, sauf dans le cas de Daniel qui fait souvent penser à un boy scout en détresse. Mais il est encore jeune. Et sa vulnérabilité permet de mettre en valeur son acolyte Kitteridge, ici malheureusement terrassé par une mauvaise grippe, et surtout la jolie et compétente Miriam fford Croft, un peu plus âgée que Daniel, qui a justement besoin d’une mère. Les problèmes sont toujours bien posés, complexes, et leurs solutions audacieuses et satisfaisantes. C’est aussi avec plaisir qu’on revoit Thomas et Charlotte, qui apparaissent surtout comme des parents.

Bref, Anne Perry a encore beaucoup de souffle et n’a rien perdu de son ingéniosité.

Extrait :
– Personne d’autre ne va se battre pour Leigh, n’est-ce pas ? dit-il. Si je me détourne maintenant, je ne pourrai plus jamais marcher la tête haute. Si vous devez me congédier…
Sa voix tremblait.
– … eh bien, faites-le. J’ai donné ma parole à Mrs Leigh.
– Êtes-vous en train de m’offrir une porte de sortie dans la dignité ? demanda Marcus. Ou de m’insulter ?
– Comment ? s’écria Daniel, un instant dérouté.
– Oh ! allez-y donc, espèce de jeune idiot ! s’énerva Marcus. Quand vous aurez rassemblé toutes les pièces, montrez-moi votre dossier et je le soumettrai. Mais laissez Miriam en dehors de tout ça. Elle est bien assez capable de se mettre dans le pétrin toute seule.
– Oui… monsieur.
Daniel était bouleversé, reconnaissant, soulagé et terrifié.
– J’ai une chance qu’elle m’écoute, à votre avis ?
Marcus passa une main dans ses cheveux.
– Pas la moindre, mon garçon, mais essayez quand même.
– Bien, monsieur.
– Qu’est-ce que vous attendez ? Mettez-vous au travail !
– Oui, monsieur !

Brasier sur Tooley Street

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

 

 

Publié dans Britannique, Enquête, Judiciaire, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le Sanctuaire – Laurine Roux

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2020 – Éditions du Sonneur
Genres : Roman noir, fantastique
Personnage principal :
Gemma, jeune adolescente

Il y a eu une pandémie et quand le virus a muté, il y a eu beaucoup de morts. Une famille a survécu, elle vit en pleine montagne dans une cabane isolée. Il y a le père, la mère et leurs deux filles. Le périmètre autour de la cabane est le Sanctuaire, zone de sécurité dont il ne faut pas sortir. Seul, le père peut s’éloigner pour rapporter ce qui est nécessaire à leur survie. La femme et les filles restent confinées dans cet espace. À proximité se trouve une mine abandonnée où un homme avait été emmuré vivant lors d’un effondrement. Les oiseaux sont un danger, ils ont amené le virus mortel. Ils sont tués dès qu’ils sont à bonne distance et le père les brûle au lance-flammes. Mais un jour, en essayant de retrouver un aigle qu’elle a blessé avec son arc, Gemma, la plus jeune des filles, va apercevoir quelque chose de stupéfiant pour elle. Cela va attiser sa curiosité. Mais chercher à en savoir davantage c’est prendre beaucoup de risques.

Quatre personnes d’une même famille vivent recluses, mais toutes ne vivent pas cette situation de la même façon. La benjamine, Gemma, est la narratrice. Elle est née dans le Sanctuaire, elle n’a pas connu le monde d’avant la catastrophe. C’est une sauvageonne parfaitement adaptée à ce monde restreint. C’est une chasseresse efficace. Elle ne se posait pas de questions avant une découverte qui va remettre en question ses connaissances, ce que son père lui a appris. La sœur aînée, June, a connu le monde d’avant. Elle allait à l’école, à des anniversaires, avait des amis, un papi, une mamie, des oncles et des tantes, des jouets. Elle était insouciante. Tout ce qui a été balayé en quelques jours lui manque beaucoup. Elle est frustrée. La mère est nostalgique du passé. Elle ressasse ses souvenirs : le théâtre, le cinéma, le restaurant chinois, les cathédrales et tous les petits plaisirs de la vie d’avant. Elle s’étiole, tout entière vouée à son mari. Le père au contraire s’épanouit : il bâtit, invente, construit. Il est plus robuste et plus fort qu’il ne l’a jamais été. Ici, il a façonné un monde à sa mesure. Le Sanctuaire est son chef-d’œuvre. La pandémie a permis à ce misanthrope de construire un environnement idéal pour lui sans tenir compte des souhaits de sa famille. Mais ce monde, construit sur un mensonge, va s’écrouler quand la curiosité des filles va les pousser à transgresser les consignes paternelles et s’émanciper en se libérant des interdits imposés par ce père jusqu’ici respecté et admiré.

Bien qu’il soit question dans ce livre de pandémie et de catastrophe mondiale, ce n’est pas vraiment un roman post-apocalyptique. La grippe aviaire qui a décimé la population ne sert que de prétexte pour installer l’environnement fermé mis en place par un père possessif. Un paradis pour lui, une prison pour les autres. L’histoire a un côté fantastique par le lien qui unit un vieux fou aux oiseaux : il est capable de leur parler et il comprend leur langage. Il y a aussi l’étrange complicité d’un aigle avec Gemma.

Le Sanctuaire est court, mais dense et prenant, servi par une écriture limpide. Un excellent roman d’une écrivaine à suivre.

Extrait :
Au contraire, le Sanctuaire galvanise Papa. Il bâtit, invente, construit, récupère. Chaque jour Maman s’étonne ; elle ne l’a jamais connu aussi robuste. Selon elle, Papa a toujours évité le contact avec les autres. Il se moquait bien de vendre ses sculptures dans les galeries les plus réputées, se payait la tête de Kronauer ou Mevlido – des agents wahou, selon Maman. Eux le courtisaient jusque chez lui, dans sa maison en bord de mer. Il les recevait en caleçon, sur le pas de la porte, et les écoutait d’une oreille en buvant une canette. Aucune de leurs propositions n’était jamais assez intéressante. Seule Maman, de temps à autre, parvenait à lui faire signer un contrat. Elle le tirait par la manche pour qu’il se rende au vernissage. Parfois, il y allait pieds nus. Le petit monde de l’art adorait ça. Des putain de lèche-culs, déclarait Papa. Il était devenu leur coqueluche. Lui aurait préféré passer son temps dans la forêt, à chercher les bonnes essences, à quêter le nœud de tel arbre, la forme de telle branche, à éprouver combien il était dépassé par les prodiges de la nature – coquette lingerie d’une sauterelle aux ailes bleues, sautoir de rosée à la gorge d’un tronc. Et il retournait dans son atelier, le front rendu humble par tant de beauté, où il bataillait sans relâche avec le fer et le bois pour retrouver l’énergie sauvage et raffinée d’une libellule sur une feuille qui ploie.
Ici, Papa a façonné un monde à sa mesure.
Le Sanctuaire est son chef-d’œuvre.

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

 

 

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Quand un fils nous est donné – Donna Leon

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2019 (Unto us a son is given)
Date de publication française : 2020 (Calmann-Lévy)
Traduction : Gabriella Zimmermann
Genre : Enquête
Personnages principaux :
commissaire Brunetti, Venise

J’ai lu la trentaine de romans de Donna Leon depuis 1997, même si je me suis souvent juré d’arrêter ça; depuis une dizaine d’années, l’enquête policière comme telle n’est pas son fort. C’est devenu une sorte de prétexte pour développer une critique sociale des travers italiens, probablement mondiaux aussi, qui le méritent bien : la corruption politique, la pollution, le sort fait aux immigrés, le pouvoir parallèle de l’armée, la subordination des femmes, la consommation de drogues par les jeunes, l’insuffisance des services hospitaliers… Ces romans ne sont certes pas mauvais en soi mais, quand on s’attend à lire un roman policier, ça déçoit un peu. Par contre, le personnage de Brunetti; l’attrait que sa famille exerce sur le lecteur, une famille dont on rêve : une épouse aimante et autonome, un gars tranquille qui suit les traces de son père, une fille qui met tout son cœur à défendre les causes difficiles; le couple qu’il forme avec Paola : respect, compréhension, entraide; les amis du commissaire au bureau, au café; tous ces facteurs génèrent une atmosphère qu’il fait bon de retrouver, un ilot de fraîcheur dans ce monde détraqué auquel il résiste avec sérénité. Finalement, on lit un peu les enquêtes de Brunetti comme la saga des Rougon-Macquart de Zola, des Hommes de bonne volonté de Romains ou des Thibault de Roger Martin du Gard.

Avec ce dernier roman, on fréquente le monde des aînés de la grande bourgeoisie italienne de la fin du XXe siècle. Le comte Falier, Orazio, le beau-père de Brunetti (qui approche la cinquantaine), demande au commissaire de se renseigner sur un jeune homme d’une quarantaine d’années qui serait prochainement adopté par Gonzalo Rodriguez de Tejeda, le vieil et très bon ami du comte, et parrain de Paola. Or, Gonzalo est riche, spécialiste en art visuel (dont il possède quelques chefs-d’œuvre), sans enfant, et aurait eu une liaison avec cet homme qu’il veut adopter, Attilio Circetti, marquis de Torrebardo, qui deviendrait ainsi son seul héritier. Selon la législation italienne, le fils unique hérite de tout, alors que, si Gonzalo l’épousait, Attilio n’aurait droit qu’à la moitié de ses avoirs. Gonzalo a des frères et sœurs qui lui déconseillent cette adoption, de même que plusieurs de ses amis, mais il ne veut rien entendre, quitte à se brouiller avec tout son entourage, y compris le comte.

Brunetti n’aime pas se mêler des affaires de famille, mais il ne peut refuser ce service à son beau-père. Pour faire diversion, son patron, le vice-questeur Patta, lui demande des informations sur ses voisins, dont le jeune fils ne cesse d’insulter son épouse. Ce double travail d’enquête se retrouve entre les mains de la charmante et brillante Elettra. Patta recevra son rapport et on n’en entendra plus parler. D’autre part, en visite en Espagne chez sa sœur, Gonzalo meurt brusquement d’une crise cardiaque. Brunetti avait appris entretemps qu’Attilio était opportuniste et probablement intéressé par la fortune de Gonzalo. Mais c’est certain qu’il n’était pour rien dans sa mort. D’autant plus qu’on apprendra plus tard que Gonzalo l’avait déjà adopté.

Puis, un ex-ami intime de Gonzalo, Rudy, annonce à Brunetti qu’il arrive en avion à Venise, avec une très bonne amie de Gonzalo, Alberta Dodson, dans le but d’organiser une cérémonie en son honneur avec ses amis qui n’avaient pas pu venir en Espagne. Quelques heures plus tard, Rudy apprend à Brunetti qu’Alberta avait été assassinée dans sa chambre d’hôtel. Quel peut être le motif ? Alberta ne connaissait pratiquement personne à Venise. Brunetti fait l’hypothèse qu’elle possédait peut-être une information que quelqu’un n’aurait pas voulu qu’elle dévoile. Les caméras vidéo de l’hôtel permettront à Brunetti de vérifier son hypothèse.

J’étais heureux en lisant ce roman, mais peut-être pas pour les bonnes raisons.

Extrait :
– Je reste ainsi un monsieur à la retraite et Attilio ne travaillera pas pour moi.
Brunetti ne put qu’opiner du chef et sourire, en signe d’approbation.
Puis, sans en avoir été prié, Gonzalo prononça la phrase qui entraîna de nouveau Brunetti dans les tourments de leur échange.
– J’ai donc décidé de trouver une meilleure façon de l’aider.
– Pardon ?
– En l’adoptant.
– Est-ce possible ?
Gonzalo prit cette question en considération un certain temps avant d’assener :
– Quand on a de bons avocats, oui.
– Ah. Pourquoi me faites-vous toutes ces confidences, Gonzalo ?
Le vieil homme, surpris par la question, répondit sans réfléchir :
– Parce qu’Orazio t’aime beaucoup et a confiance en toi, et qu’il pourrait donc t’écouter.
– Si je lui disais quoi ? s’informa Brunetti, qui connaissait déjà la réponse.
– Qu’il est trop tard pour m’en empêcher (…) Qu’il peut arrêter de demander à mes amis de m’en dissuader et de chercher partout la preuve que j’ai perdu la raison ou que je suis tombé entre de mauvaises mains.

Promenade sur les Zattere

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

 

 

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire