Archives de l’auteur : Ray

Ouragans tropicaux – Leonardo Padura

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Personas decentes) Date de publication française : 2023 (Métailié) Traduction (espagnol) : René Solis Genre : Enquête, historique Personnage principal : Mario Conde, ex-policier J’avais lu il y a une dizaine … Continuer la lecture

Publié dans Cubain, Enquête, Historique, Moyen | Laisser un commentaire

Les stripteaseuses ont toujours besoin de conseils juridiques – Iain Levison

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (The Whistleblower) Date de publication française : 2024 – Éditions Liana Levi Traduction (américain) : Emmanuelle et Philippe Aronson Genres : Thiller, humour Personnage principal : Justin Sykes, avocat de l’aide … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Humour, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le nid du coucou – Camilla Läckberg

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Gökungen) Date de publication française : 2024 (Actes Sud) Traduction (suédois) : Susanne Juul et Andreas Saint-Bonnet Genres : Noir, enquête Personnage principal : Erica Falck, écrivaine Je n’avais pas été … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Remarquable, Roman noir, Suédois | Laisser un commentaire

Une locataire si discrète – Clémence Michallon

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (The Quiet Tenant) Date de publication française : 2024 – Fayard Traduction (américain) : Nathalie Bru Genres : Thriller psychologique, roman noir Personnages principaux : Rachel, prisonnière d’un tueur en série … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir, Thriller | Laisser un commentaire

Reykjavik – Ragnar Jónasson & Katrin Jokobsdóttir

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Reykjavik) Date de publication française : 2023 (La Martinière) Traduction (islandais) : Jean-Christophe Salaün Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Sunna Robertsdottir Lara, âgée de 15 ans, est engagée pour … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Islandais, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Les guerriers de l’hiver – Olivier Norek

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 – Michel Lafon Genres : Historique, guerre Personnage principal : Simo Häyhä, tireur d’élite Finlande, 1939. La Russie a décidé d’annexer une partie des territoires de la Finlande. Des négociations interminables … Continuer la lecture

Publié dans Français, Historique, Remarquable | 2 commentaires

Crime dans les cendres – Kathy Reichs

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2024 (Fire and Bones) Date de publication française : 2024 (Robert Laffont) Traduction (américain) : Dominique Haas Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Temperance (Tempe) Brennan, anthropologue judiciaire Je n’avais pas … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Le Caissier, les Mouettes et les Poissons rouges – Bruno Delaye

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 – Éditions Ex Aequo Genres : Humour, pastiche Personnage principal : Antoine, petit caissier d’une petite banque Antoine est un petit caissier tranquille derrière un petit comptoir d’une petite banque. Un … Continuer la lecture

Publié dans Français, Humour, Moyen | Laisser un commentaire

Le passé doit mourir – Katrine Engberg

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (Vadeskud) Date de publication française : 2023 (Fleuve Éditions) Traduction (danois) : Catherine Renaud Genres : Enquête, thriller Personnages principaux : Policiers : Jeppe Korner, Anette Werner Oscar Dreyer-Hoff, un jeune homme … Continuer la lecture

Publié dans Danois, Enquête, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Ainsi va le monde – Jake Hinkson

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (The Way of the World) Date de publication française : 2024 – Gallmeister Traduction (américain) : Sophie Aslanides Genres : Enquête, roman noir Personnages principaux : Alice Hardy, victime d’une agression … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Un cimetière dans le cœur – Ian Rankin

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (A Heart Full Of Headstones) Date de publication française : 2023 (Lattès, Masque) Traduction (écossais) : Fabienne Gondrand Genre : Thriller Personnage principal : John Rebus, flic à la retraite Je … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Hildur – Satu Rämö

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 (Hildur) Date de publication française : 2024 – Éditions du Seuil Traduction (finnois) : Aleksi Moine Genre : Enquête Personnages principaux : Hildur Rúnarsdóttir, policière à Ísafjörður (Islande) – Jakob Johanson, … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Finlandais, Remarquable, Thriller géographique | Laisser un commentaire