L’ombre de la nuit – Marco Pianelli

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021 – Éditions Jigal
Genre :
Thriller
Personnages principaux :
Paco Sabian, mystérieux et redoutable vagabond – Mathis, lieutenant de gendarmerie  – Myriam, mère d’un fils disparu

Un homme marche sur une route déserte depuis l’aube. Il fait du stop, mais aucune des rares voitures ne s’arrête. Il pleut des cordes et il fait nuit. Et puis miracle : une voiture stoppe. Il monte, c’est une femme seule qui conduit. Elle s’appelle Myriam, elle parcourt cette route dans l’espoir insensé d’y retrouver son fils de 17 ans disparu il y a cinq ans à cet endroit. Elle l’amène chez elle, ils finissent dans le même lit après qu’il lui ait fait la leçon sur son imprudence. Paco, c’est le nom du vagabond, pour remercier son hôtesse va se pencher sur le dossier de la disparition du fils. Il va rapidement s’avérer qu’il a des connaissances et une expérience qui vont lui permettre de relancer cette affaire oubliée. Tellement que tout ce qui était enfoui depuis cinq ans va ressurgir. Ce qui va devenir extrêmement dangereux.

L’intrigue est centrée sur le mystérieux vagabond, nommé Paco Sabian. Cet individu passait par là par hasard et en quelques jours il va réveiller une affaire classée depuis cinq ans et il va mettre le feu à toute la région. Faut dire qu’il est exceptionnel Paco : un sens de l’observation très affûté, une intelligence supérieure, des qualités physiques exceptionnelles, la maîtrise totale des techniques de combat. Et en plus dans l’intimité, il est tendre et il baise bien. Quelle chance elle a eue Myriam de tomber sur un gars de cette trempe qui va lui dénouer vite fait l’affaire de la disparition de son fils tout en la faisant monter au septième ciel ! Si je me permets l’ironie, c’est parce que l’auteur en fait des tonnes dans ce sens. Paco c’est le mâle alpha dans toute sa splendeur. Puissant physiquement, très intelligent, fort dans tous les domaines presque un surhomme. C’est caricatural et un peu anachronique : ce genre de héros, le mâle dominant, existait dans les romans des années 1960 (James Bond, OSS 117 …) : le type inoxydable, se sortant de tous les pièges, sûr de sa force et de ses talents. Aujourd’hui même dans les polars, on ne voit guère ce genre de personnage. Les hommes montrent leurs faiblesses et les femmes ne sont pas que des faire-valoir. Il y aussi un côté personnage de western dans Paco : le justicier solitaire qui arrive on ne sait d’où, on ne sait qui il est, il fait justice et redresse les torts, il reprend finalement sa route solitaire dans le soleil couchant (accompagné de la musique mélancolique appropriée) on ne sait pour quelle destination. Bref, Super Paco m’a saoulé ! Ce qui n’est pas le cas du lieutenant Mathis, plus humain, plus vulnérable, beaucoup plus « normal », et finalement plus attachant. Les truands eux aussi sont campés de façon plus réaliste, surtout le parrain Bianchi. Les hommes de main sont toujours des malabars d’une bonne centaine de kilos, méchants et vicieux, que Super Paco se fait un plaisir de dérouiller. Il y a aussi un homme politique véreux, sans scrupules et lâche qui tire les ficelles dans l’ombre. Un bon cocktail de personnages pour un polar classique.

Hormis le personnage irritant de Paco,  ce roman a les qualités d’un bon thriller : intrigue solide, de l’action, du rythme, des retournements de situation, du suspense. L’ensemble fait qu’on est bien pris par cette histoire et que le livre se lit avec plaisir.

L’ombre de la nuit est un thriller agréable qui n’a d’autre ambition que de fournir une bonne distraction. Toutefois le personnage principal est trop caricatural.

Extrait :
Bianchi ne parvenait pas à dormir. Il reprit alors place derrière son bureau, alluma l’ordinateur, se servit un cognac et s’offrit un nouveau cigare. Il ne remettrait pas la main sur le sommeil de la nuit, il le savait, alors autant agrémenter son insomnie.
Aucunes nouvelles de son équipe en Ardèche. Ce n’était pourtant pas compliqué d’envoyer un message ! Mais à travers le brouillard du havane, la vérité faisait jour. Sabian. La vraie complication. Un homme dont on ne savait rien, ça l’agaçait autant que le mutisme de ses troupes.
Il n’avait jamais beaucoup lu mais se souvenait de légendes orales, ou était-ce des films ? Peu importait finalement. Ça racontait l’histoire d’un étranger de passage qui provoquait la chute de la puissance en place. Ce souvenir tournait maintenant à l’obsession. Était-il d’origine biblique, ou simplement issu d’un western ? Il vérifierait une autre fois de toute façon. Pas le temps de s’instruire, il devait agir. Il décrocha son téléphone et à trois heures du matin réveilla son nouveau bras droit. Son fils.

Niveau de satisfaction :
3.9 out of 5 stars (3,9 / 5)

Publié dans Français, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Le Silence des pélicans – J. L. Blanchard

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2021 (Fides)
Genre :
Enquête
Personnages principaux :
Inspecteur Bonneau et agent Lamouche

C’est le premier roman de J. L. Blanchard, un bon roman de structure classique, traversé par un sens de l’humour qui vire parfois au burlesque. Il met en scène deux policiers, le lieutenant Bonneau, peu intelligent, traditionaliste et gaffeur, qui tombe tellement sur les nerfs de tout le monde que son chef, le directeur St-Pierre, lui impose comme adjoint le jeune Lamouche, original, brillant et indiscipliné. Dans l’espoir que les facéties de Lamouche pousseront Bonneau vers la retraite.

Cet humour en filigrane n’exclut nullement le sérieux du drame ni la rigueur de l’enquête. Premier problème : on repêche dans le Saint-Laurent le cadavre d’un marin amputé des deux pieds. Secundo : une jeune sourde plus ou moins muette est violemment frappée par une automobile au cœur de la ville. S’ajoutera à ces crimes la disparition d’une autre jeune femme. Entre ces trois cas, le rapport n’est pas évident. L’enquête s’oriente bientôt en direction d’une organisation d’importation et de distribution de drogues. Cette organisation s’arrange d’ailleurs pour s’approprier un bon nombre de jeunes filles pour animer les scènes de ses cabarets et, parfois, pour rendre service à domicile. Pour s’assurer de la discrétion des passeurs de drogues, on cherche à enrôler des sourdes et muettes, c’est-à-dire des pélicans, « le pélican peut se déplacer la gorge pleine, et c’est un des rares oiseaux qui ne chante pas », précise le policier Lacoste. Lamouche utilise tous les services du bureau pour traquer les malfrats. Mais chaque fois qu’on s’apprête à mettre la main sur un des criminels impliqués dans l’énorme combine, il se fait assassiner. La tâche n’est donc pas facile d’éclaircir les différents aspects de l’intrigue. Grâce, cependant, à la subtilité de Lamouche et aux gaffes heureuses de Bonneau, les méchants trouveront à qui parler.

La lecture est facile et plaisante. Le tandem Bonneau/Lamouche est bien trouvé et n’a rien à voir avec les Holmes/Watson ou les Poirot/Hastings. L’action se passe à Montréal (Lamouche habite au Carré St-Louis) et un Montréalais appréciera les points de repère. Ici et là, l’auteur pose des petits problèmes qui seront résolus en cours de route. Sans trop entrer dans les détails, les différentes spécialités policières contribuent efficacement à la résolution des énigmes.

Bref, un premier roman prometteur et un espoir de revoir ces deux policiers si mal appariés mais si efficaces.

Extrait :
Monsieur le directeur,
Vous savez comment depuis le tout début de ma carrière j’ûmes à cœur ma vocation des forces de l’ordre. Vous savez comment je fût toujours entiérement dévoué à la cause de la justice et que mes intérêts personnels passèrent sans répit après tout le reste. Or, je me dois de vous faire ce matin un rapport malheureusement défavorable vizavi le jeune assistant que vous me procurates pas plus tard que lundi et ceci pour les raisons graves et suivantes que voici :
Si je mets d’un côté de la balance les défauts, nous obtenons que premièrement, il est assez prétencieux. Deuxièmement il est jeune. Troisièmement, il n’a aucune notion des responsabilités ni des sacrifices qu’il faut s’imposer pour faire ce dur métier et il se permet même de gaspiller des heures de travail précieuses pour aller se balader sur un bicycle sous prétexte qu’il fait beau dehors alors que nous avons un cas probable de céréale killer sur les bras!

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

Publié dans Enquête, Québécois, Remarquable | Laisser un commentaire

Château de cartes – Miguel Szymanski

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2019 (OURO, PRATA E SILVA)
Date de publication française : 2022 – Agullo Éditions
Traduction (portugais) :
Daniel Matias
Genre :
Enquête
Personnage principal :
Marcelo Silva, chef de brigade financière à Lisbonne

Marcelo Silva, ancien journaliste, vient d’être nommé chef de la brigade financière à Lisbonne. Sa nouvelle mission est de chasser les délinquants à col blanc. Rude boulot en perspective, car l’organisme dans lequel il est intégré a davantage l’habitude de l’inertie, voire de la complaisance que celle de la traque des fraudeurs. Mais Marcelo est disposé à faire le job, ce qui dérange pas mal de gens qui profitent tranquillement d’un système de corruption généralisée. Il va être rapidement confronté à la disparition d’un banquier puissant et à la rumeur d’une liste établie par ce banquier où seraient notés tous les pots-de-vin versés et quels en sont les bénéficiaires. De quoi déclencher la panique dans les milieux politiques et financiers et de vouloir se débarrasser d’un obstacle, représenté par Marcelo Silva.

Le cadre du roman est la ville de Lisbonne à laquelle l’auteur est attaché. Il nous décrit les rues, les ruelles étroites, les places et les restaurants. Il y a de la nostalgie dans cette peinture, car la ville change. Aujourd’hui elle est envahie de touristes en quête d’exotisme, de vin bon marché, de ciel bleu, de plages paradisiaques et de soleil. Les nouveaux restaurants de luxe, les bars à huîtres, les bistrots qui servent uniquement des conserves, les bars à tapas et les fast-foods ont remplacé les anciens restaurants traditionnels. Les vieux quartiers décrépis sont restaurés et mis sur le marché à des prix exorbitants que presque aucun Portugais ne peut payer.

Ce qui ne change pas, mais au contraire s’amplifie, c’est la corruption. Elle touche les politiques, les financiers, les magistrats, les journalistes. S’attaquer à un système qui profite à tant de gens puissants n’est pas sans danger et Marcelo Silva va le constater à ses dépens. Ce qui ne va pas le décourager, mais un homme seul ou presque peut-il changer une organisation qui détourne sans vergogne les richesses d’un pays au profit d’une élite mafieuse ? À travers l’enquête de Marcelo l’auteur nous donne une image détestable d’un Portugal décadent gangréné par la corruption.

Le style de l’auteur est informatif et descriptif. Il installe une certaine distance par rapport aux personnages qui fait qu’on a du mal à se sentir en empathie avec eux. Bien qu’il s’agisse de dangers, de menaces et de morts, on ne ressent que très peu la tension et le suspense. Bref le style est celui du journaliste plutôt que du romancier.

Château de cartes est un roman bien documenté, édifiant sur un Portugal pillé par les prédateurs financiers. Dans cette fiction la partie réelle observée prédomine sur la partie imaginée.

Extrait :
La voix de Marcelo devint plus douce, il décida de dire ce qu’il estimait nécessaire d’être dit, pour clarifier les positions, de façon constructive, et aussi rapidement que s’il devait aller urgemment aux toilettes. Il avait envie de fumer une cigarette, chose qu’il faisait rarement. Cependant, il n’eut pas le courage de demander s’il pouvait le faire, malgré la présence du cendrier sur pied à côté de Gomes da Silva et de l’odeur de cigare qui flottait dans l’air.
— J’ai eu quelques exigences : une voiture, un chauffeur, une assurance santé… Je ne parlerai pas de salaire, ce serait manquer d’élégance. Mais surtout, j’ai exigé de l’autonomie et une indépendance totale. On m’a demandé de faire le travail que vous, Gomes da Silva, ne faites pas depuis dix ans, à savoir depuis qu’existe l’organisme que vous présidez. L’ESF a une autonomie financière mais aucun budget, elle prélève des taxes lucratives, mais elle est incapable d’attraper le moindre contrevenant, le moindre criminel, même les transferts suspects n’ont pas abouti à la moindre condamnation depuis que vous dirigez ce bordel. Je n’ai pas besoin de vous rappeler quel est votre travail, bien que je pense que quelqu’un devrait le faire. Je vois que vous avez plein d’informations sur ma vie. De mon côté, je sais peu de choses sur vous : apparemment, vous pensez que vos missions consistent à vous rendre à Londres en classe business ou en jet loué aux frais de l’État, essayer des costumes sur Savile Row, toujours avec l’argent des contribuables, acheter des bijoux à votre femme avec la carte de crédit de l’Institut, rapporter à vos enfants des ordinateurs portables et des téléphones de l’Institut et accueillir des prostituées dans l’appartement que l’Institut réserve aux visiteurs officiels. Sans parler de la stupidité suprême d’attribuer des contrats de nettoyage à l’entreprise de votre frère qui, contrairement à vous, est à moitié imbécile.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

Publié dans Enquête, Portugais, Remarquable | Laisser un commentaire

Dernière Limite – Rick Mofina

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2015 (Full Tilt)
Date de publication française : 2019 (Alire)
Traduction :
Pascal Raud
Genre :
Thriller
Personnage principal :
Kate Page, journaliste

La série Kate Page comprend 4 volumes. J’ai déjà commenté le troisième et le quatrième. Celui-ci est le deuxième. Chacun a une certaine autonomie mais, comme la journaliste de Newslead Kate Page évolue de façon marquée, aussi bien les lire dans l’ordre.

Kate est vraiment au centre de ce roman. Elle vit à Manhattan avec sa petite fille, Grace, et travaille à Newslead, un important quotidien de New York. Elle a la réputation d’être un véritable pitbull. Pourtant, les recherches qu’elle poursuit depuis 20 ans pour retrouver sa jeune sœur n’ont donné aucun résultat. Avec ses parents adoptifs et sa sœur Vanessa, elles ont subi un grave accident dans les Rocheuses : la voiture s’est abîmée dans une rivière et Kate n’a pas pu retenir la main de Vanessa qui est alors disparue dans les eaux tumultueuses. On n’a jamais retrouvé son corps. Rongée par la culpabilité, Kate la recherche de façon obsessive.

C’est pourquoi lorsque Ed Brennan, un policier dans une petite ville du nord de l’État de New York, la prévient qu’on a retrouvé le corps carbonisé d’une femme qui portait un pendentif semblable à celui que Kate avait remis aux forces policières et que Vanessa et elle portaient, la journaliste fonce vers Rampart en espérant participer à l’enquête. Ce n’était pas sa sœur. On découvre d’autres victimes de ce tueur en série cruel et inassouvissable. Toutes les polices américaines le recherchent. Et Vanessa ne fait toujours pas partie des victimes. Cependant, en enquêtant de son côté, Kate semble trouver un lien entre l’homme recherché et sa sœur.

Comme d’habitude chez Mofina, il est impossible de lâcher les cinquante dernières pages. L’auteur aime torturer son lecteur mais, dirait-il, c’est pour son bien ! Parce qu’on se doute bien que les bons finiront par gagner. C’est un roman fort divertissant mais, cette fois-ci, j’ai été indisposé par quelques irritants : le roman  est minutieusement documenté, mais c’en est trop. Trop de forces policières sont sollicitées et les détails techniques ralentissent l’action : on s’y perd. Le rythme en souffre un peu. Puis, plus personnellement, j’ai trouvé Kate insupportable. Férocement rongée par la culpabilité (avoir été dans l’incapacité de retenir la main de sa sœur alors qu’elles étaient en train de se noyer dans des eaux impitoyables !), elle fonce tête baissée où le vent la pousse et oublie souvent qu’elle est vraiment responsable de sa fille (en principe !) et de sa propre vie. Difficile de s’attacher à une histoire (on y parvient quand même) quand le personnage principal est si obsédé par la culpabilité (une culpabilité d’ailleurs mal placée) qu’elle est incapable de cultiver une relation amicale avec qui que ce soit. Dans les romans suivants de la série, ça s’améliore. Son ambition d’être la meilleure journaliste prend toute la place. Mais elle est encore incapable d’avoir le sens de l’humour.

Extrait :
Sur un écran allumé, du texte se mit à défiler lentement
J’espère que tu es à ton aise. Le monde te regarde en ce moment, des milliers de personnes, alors que les secondes s’écoulent. Bientôt, ce sera des millions de personnes, car il s’agit d’une mort retransmise à l’échelle planétaire, et les spectateurs vont être fascinés. Surtout parce que j’ai installé des compteurs pour surveiller tes signes vitaux, le niveau d’oxygène restant, et le compte à rebours, qui est calibré selon mes calculs précis du temps qu’il te reste à vivre (…) Rappelle-toi : plus tu paniques, te débats ou bats des ailes en t’agitant, plus tu épuises ton oxygène. Tu te trouves six pieds sous terre. Le cercueil est en acier, mais c’est de l’acier de basse qualité et il est possible qu’il soit vaincu par le poids de la terre au-dessus de ta tête. Il est vain de lutter contre lui. Personne ne peut t’entendre, et personne ne te retrouvera jamais. J’espère que tu me pardonneras, parce que je voulais te garder avec moi dans ma nouvelle base d’opération, pour faire partie de ma nouvelle collection. Ce sera magnifique. Mais tu as interféré et tu m’as trahi, et tu dois subir la punition. Tu vas terriblement me manquer. De tous mes spécimens, tu étais ma préférée. Adieu.

Niveau de satisfaction :
3.9 out of 5 stars (3,9 / 5)

Publié dans Canadien, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Les Incandescentes – C.J. Tudor

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021
(The Burning Girls)
Date de publication française : 2022 – Pygmalion
Traduction (anglais) :
Thibaud Eliroff
Genre :
Thriller
Personnages principaux :
Jack Brooks, pasteur à Chapel Croft, petit village du Sussex – Flo, 15 ans, fille de Jack

Le révérend Jack Brooks était pasteur à Nottingham. Suite à un évènement dramatique qui s’est produit dans sa paroisse, il est muté contre son gré à Chapel Croft un petit village du Sussex. Lorsqu’il débarque dans ce patelin, il peut tout de suite constater que le changement avec la grande ville est complet : pas de réseau internet, le téléphone mobile ne passe qu’en certains endroits et la chapelle est vraiment étrange. Mais elle décide de faire contre mauvaise fortune bon cœur et de s’adapter à son nouvel environnement. Car le révérend Jack Brooks, malgré son prénom, est une femme. Une femme dans la quarantaine accompagnée de sa fille de 15 ans, Flo. Dans ce trou du cul du monde, comme le dit Flo, la vie n’y est pas si paisible qu’on pourrait le croire. Elles vont vite découvrir qu’une suite d’évènements traumatisants a secoué cette petite communauté, il y a longtemps, mais aussi beaucoup plus récemment et qu’il est malvenu de mettre son nez dans les secrets des autres, ici encore plus qu’ailleurs.

L’intrigue qui s’annonçait assez pépère au vu des acteurs principaux, un pasteur et sa fille, devient de plus en plus complexe au fil des nouvelles révélations, elle devient palpitante au fur et mesure qu’on avance dans le récit et finit en un thriller haletant. Belle maîtrise de l’intrigue de la part de l’autrice.

L’ambiance mise en place est parfois glauque et toujours pleine de mystères, à l’instar des incandescentes, ces poupées de brindilles qu’on brûle pour commémorer les martyrs du Sussex, ces villageois qui sont morts sur le bûcher durant les purges de la reine Mary Ire contre les protestants. Les incandescentes servent aussi à signifier une menace sourde quand elles sont déposées à l’intention de quelqu’un. Une chapelle qui par sa configuration suscite plus l’angoisse que la sérénité, un prédécesseur qui s’est pendu, des apparitions fantomatiques, une crypte secrète et une maison abandonnée flippante complètent le décor. Une belle atmosphère donc, inquiétante et un brin gothique.

Les personnages sont aussi réussis. Le révérend Jack est avant tout une mère qui essaie de protéger sa fille sans être trop étouffante. Elle essaie toujours de trouver le difficile équilibre entre la prudence et la liberté. On va aussi découvrir que Jack a un lourd passé et qu’elle cache soigneusement quelques secrets. Flo, sa fille est respectueuse de sa mère, mais elle est aussi impertinente et éprouve le besoin de s’affranchir, se mettant ainsi bien involontairement en danger. À côté de ces deux-là, nous trouvons toute une galerie de personnages secondaires plus ou moins fréquentables dont certains, les plus dangereux, cachent bien leur jeu.

L’écriture (et donc la traduction) est claire et précise. Quelques touches d’humour viennent agrémenter la lecture.

Les incandescentes est un thriller enlevé, plein de suspense et de tension. Bien écrit, original par son personnage principal, avec une intrigue solide et une ambiance oppressante. Un bon polar, tout à fait recommandable.

Extrait :
Quel genre de femme suis-je ?
Je voudrais répondre qu’au fond de mon cœur, je suis une femme de bien, une femme qui a essayé de vivre sa vie le mieux possible, d’aider les autres, de répandre la bonté autour d’elle.
Mais je suis aussi une femme qui a menti, volé et tué.
Nous avons tous la capacité de faire le mal. La plupart d’entre nous penseront avoir de bonnes raisons de le faire. Je ne crois pas que quiconque soit né avec le « mal » en lui. L’acquis surpasse l’inné. Cependant, je reste convaincue que certains sont nés avec un plus grand potentiel de malfaisance. Quelque chose de génétique, peut-être, qui, lorsqu’il se combine avec l’environnement, produit des monstres. Comme Grady. Comme Wrigley.
Comme moi ?
Est-ce que je ressens de la culpabilité pour les vies que j’ai prises, pour les mensonges que j’ai proférés ? Est-ce que ça m’empêche de dormir ? Parfois. Mais pas souvent. Est-ce que ça fait de moi une psychopathe ? Ou une survivante ?

Poupées de brindilles

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

Publié dans Britannique, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Meurtres sous un ciel de glace – Thomas King

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2018  (Cold Skies)
Date de publication française : 2022 (Alire)
Traduction :Lori Saint-Martin et Paul Gagné
Genre :
Enquête
Personnage principal :
Thumps DreadfulWater

C’est le troisième tome (sur 5 ou 6) des Enquêtes de Thumps DreadfulWater, chaque roman ayant quand même une certaine autonomie. DreadfulWater, ex-flic cherokee  devenu photographe, est toujours sollicité par le shérif Duke Hockney pour devenir son assistant, alors qu’il ne veut rien savoir du travail d’enquêteur. L’action se passe à Chinook petit village du Montana où tout le monde connaît tout le monde.

On a organisé au Buffalo Mountain Resort  un congrès sur la nécessité de conserver l’eau et de gérer ses gisements. James Lester, le fondateur d’Orion Technologies, doit donner une conférence sur une nouvelle technologie révolutionnaire de mesure et de cartographie des nappes aquifères. Ce qui intéresse particulièrement la population autochtone du village qui possède un territoire riche en nappes aquatiques, convoitées par de riches compagnies désireuses de se les accaparer.

Peu de temps avant sa conférence, Lester est assassiné. Puis, c’est au tour de son associée, Margot Knight, de perdre la vie. Qui peut avoir intérêt à faire disparaître Lester et Knight ? Thumps ne veut vraiment pas servir de shérif par intérim mais, devant la promesse de Duke de lui procurer une cuisinière à six brûleurs, son entêtement cède et il décide de regarder ça de plus près.

Dans une entrevue, Thomas King indique comment on doit aborder ses romans : « Je suis plus intéressé par les personnages et ce qu’ils font que par le mystère ». Inutile donc de lutter contre l’enquêteur  pour essayer de trouver avant lui l’explication des meurtres. Vaut mieux se laisser porter lentement par les démarches sinueuses de Thumps et tenter d’apprécier sa personnalité : seul pour franchir bientôt le cap de la cinquantaine, Thumps accorde peu de soin à l’intérieur de sa maison, à sa façon de s’habiller ou à l’entretien de sa vieille Volvo. Il n’a pas d’ami véritable et ses relations avec les femmes révèlent des maladresses probablement congénitales, bien que ça puisse s’expliquer par le meurtre de sa femme et de sa fille quelques années auparavant. Même s’il semble aimer Claire, il ne veut plus tellement s’engager. Sa chatte Freeway retient son attention, ce qui ne l’empêche pas de découcher avec le gros chien du voisin.

Le point fort de l’œuvre, c’est donc la façon détendue et humoristique de raconter la vie de Thumps, ses petits-déjeuners chez Al’s, ses rendez-vous pénibles à la morgue avec Beth, ses prises de bec avec Duke, ses tentatives pour fuir les conseils d’Archie sur son diabète ou sa façon de vivre. Pendant ce temps, il multiplie les observations, affine ses réflexions et s’approche de la solution de l’énigme.

Bref, c’est un genre de romans bien fait, mais qui ne plaira pas  à ceux qui recherchent des émotions fortes.

Extrait :
– Tu veux manger quelque chose ?
–
Tu vas me servir un autre de tes sermons à propos de l’état de ma cuisine ?
–
Tant mieux, fit Claire, parce que je ne suis pas d’humeur à ça.
Thumps posa le sac sur la table. Il se demanda où en était sa glycémie et si le fait de manger du chocolat était pour lui un danger ou une nécessité. Il se rendit alors compte qu’il avait laissé sa trousse à la maison.
Génial.
Puisqu’il en était réduit à deviner, il devina que manger un chocolat ne serait pas la fin du monde.
Il se tourna vers Claire dans l’intention de lui faire part de cette perle de sagesse.
–
Tu pleures ?
Question vraiment stupide dans la mesure où il voyait bien qu’elle pleurait.
Elle s’essuya les yeux.
–
Tu n’as rien fait.
–
Tu veux que je te prenne dans mes bras.
Je ne veux pas que tu poses la question.

Rue de Chinook

Niveau de satisfaction :
3.7 out of 5 stars (3,7 / 5)

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire

42 degrés – Wolf Harlander

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2020
(42 Grad)
Date de publication française : 2022 – Éditions Hervé Chopin
Traduction (allemand) :
Joel Falcoz et Catherine Weinzorn
Genres :
Anticipation, thriller, écologie
Personnages principaux :
Elsa Forsberg, analyste de données – Julius Denner, étudiant en hydrologie

L’Europe est victime d’une grande vague de chaleur. La sécheresse qui en résulte entraîne de graves conséquences : les feux de forêt se multiplient, les rivières et les lacs s’assèchent, l’eau devient rare. Comme si cela n’était pas suffisant, les centrales de distribution de l’eau fonctionnent mal, des fleuves sont empoisonnés. Des régions entières se retrouvent sans eau provoquant une migration vers les zones où l’eau est encore présente. C’est le chaos, les manifestations et les émeutes se multiplient. Dès le début du dérèglement, Elsa Forsberg, analyste de données à l’Agence européenne pour l’environnement, avait signalé des anomalies dans les départs de feu et l’hydrologue Julius Denner avait prévenu qu’une aggravation de la situation était à prévoir. Ils n’ont pas été écoutés jusqu’à ce que le contexte devienne tellement dramatique que les autorités se décident à faire appel à leurs compétences.

Dans ce livre, Wolf Harlander a concocté une intrigue complexe, mais totalement réaliste qui tient à la fois de l’alerte écologique et du roman d’espionnage. Il a imaginé qu’une pénurie d’eau potable provoque le chaos en Europe et que profitant de cela des groupes terroristes manipulés par un pays hostile, accentuent la panique en procédant à des attentats et des cyberattaques. Admirons au passage les qualités de visionnaire de l’auteur:  dans cet ouvrage publié en Allemagne en 2020, il est dit que les troupes russes envahissent l’Ukraine (et la Lettonie et Lituanie) deux ans avant que la Russie n’attaque réellement l’Ukraine en 2022. L’intrigue fait appel à de nombreux personnages et elle se déroule dans beaucoup de lieux différents, ce qui exige une bonne attention de la part du lecteur.

Ce livre est une fiction, mais il est tellement précis et documenté que ça pourrait devenir la réalité de demain. Les récentes canicules et les épisodes de sécheresse qui ont frappé le monde attestent que le scénario présenté est tout à fait crédible. Et c’est bien ce qui rend ce roman effrayant, ce sentiment que tout cela est non seulement possible, mais devient même probable si de grands changements dans la gestion des ressources naturelles n’interviennent pas rapidement, ce qui ne semble pas se présenter pour l’heure.

42 degrés est un roman d’anticipation très bien réalisé, glaçant parce qu’il montre un futur vers lequel on semble se diriger. Espérons qu’il ne soit pas prémonitoire. L’auteur y joue parfaitement un rôle de lanceur d’alerte.

Extrait :
— Oui, en effet. Ici, à Berlin, on a l’impression de voir plus de militaires que de civils dans les rues. Et pourtant, tous les jours, des affrontements entre manifestants et forces de l’ordre font plusieurs dizaines de victimes.
Titus hocha la tête d’un air songeur.
— Il faut reconnaître une chose : le plan des terroristes était diaboliquement génial. Ils ont profité de la pénurie d’eau potable et l’ont accentuée avec leurs cyberattaques sur les compagnies de distribution. Ensuite, pour couronner le tout, ils déversent des agents biologiques dans les lacs pour faire paniquer la population et intensifier encore la crise.
— L’objectif de ces criminels est manifestement de semer le chaos et de provoquer des insurrections contre les plus hautes instances du pays en démontrant que celles-ci sont incapables d’approvisionner les citoyens en eau potable. Et ils n’ont pas hésité à tuer pour arriver à leurs fins. Les activistes de PON voulaient prouver combien l’accès à l’eau est important et combien notre quotidien en dépend. D’une certaine manière, ils ont gagné leur pari.

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

Publié dans Allemand, Écologie, Remarquable, Science-fiction, Thriller | Laisser un commentaire

L’incendiaire de Sudbury – Chloé LaDuchesse

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2022 (Héliotrope noir)
Genre :
Noir
Personnage principal :
Emmanuelle

Roman plutôt déconcertant : pas vraiment une étude sociologique de Sudbury, parce que ça se passe surtout dans un quartier de paumés et les quelques aspects du centre-ville n’ont rien de bien accueillant; pas vraiment une enquête policière, parce qu’il n’y a pas vraiment de policiers ni de détectives; ni une enquête tout court parce qu’Emmanuelle fouine au hasard, à la recherche d’on ne sait quoi, probablement d’elle-même; pas vraiment un thriller parce que les personnages sont si peu définis que, quoi qu’il leur arrive, ça nous est plutôt égal. J’opterais plutôt pour une biographie, celle d’une pseudo-artiste qui, pour vivre, accepte des contrats de design web plus ou moins légaux, partage un trois-pièces avec un type amateur de sorcellerie, et passe son temps à marcher au hasard, à boire et à vomir ses tripes.

Pas vraiment de fil directeur, alors on s’y perd facilement.

J’essaie toujours de dire comment il faut être disposé pour apprécier un roman; cette fois-ci, je n’ai pas trouvé de réponse.

Le recueil poétique de l’auteure Exosquelette a été finaliste du Prix du Gouverneur général.

Extrait :
L’avantage de ne pas avoir d’amis, pensais-je, est que tu n’as personne à décevoir sauf toi-même. En fait, jusqu’ici, tu t’en es plutôt bien tirée, à part la cheville je veux dire, tu as su fermer ta gueule, c’est bien, mais maintenant, Em, lâche le morceau avant qu’il soit trop tard. Tu devrais, conclus-je pour moi-même, rejoindre un club de couture ou faire du bénévolat, Ça te changerait les idées et tu pourrais parler à du vrai monde d’autre chose que d’incendies et de disparitions. Mais je savais que je n’en ferais rien.

Sudbury

Niveau de satisfaction :
3 out of 5 stars (3 / 5)

Publié dans Moyen, Québécois, Roman noir | Laisser un commentaire

Ceux d’ici ne savent pas – Heather Young

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2020 – The Distant Dead
Date de publication française : 2021 (Belfond)
Traduction anglais (États-Unis) :
Carla Lavaste
Genres :
Enquête, roman noir
Personnages principaux :
Nora, professeur de sciences sociales – Jake, pompier volontaire –
Sal, garçon de 11 ans

Adam Merkel était le nouveau professeur de mathématiques du collège de Lovelock dans l’Idaho. C’était un homme discret que les élèves n’ont pas tardé à baptiser Merkel la Tortue. Quand cet homme sans histoire a été retrouvé mort, cela a fait du bruit dans la région. D’autant plus que les circonstances de sa mort sont on ne peut plus étranges : il a été découvert dans une colline à quelques kilomètres du village, carbonisé et les pieds attachés avec une corde à sauter d’enfant. Sal Prentiss, un de ses élèves, a trouvé le corps et prévenu Jake Sanchez pompier volontaire de permanence. Nora Wheaton, professeur de sciences sociales avait sympathisé avec Merkel. Très troublée par la mort de son collègue, elle veut comprendre comment cet homme si ordinaire est mort de si horrible façon. Elle va mener une enquête parallèlement à celle de la police.

L’histoire est racontée essentiellement à travers les actions de trois personnages :
– Nora, professeur de sciences sociales. Elle s’occupe de son père prostré dans la douleur à qui elle reproche la mort de son frère. Elle est curieuse et prend des initiatives qui déplaisent à la police, mais font avancer l’enquête.
– Sal, 11 ans, est orphelin depuis que sa mère a succombé à une crise cardiaque, en réalité à une overdose. Il a été confié à la garde de ses deux oncles, des marginaux solitaires. Il a découvert les restes de la dépouille de son prof de mathématiques avec qui il entretenait une relation affectueuse. Sal est un garçon farouche et très observateur.
– Jake, pompier volontaire, était secrètement amoureux de la mère de Sal, il a pris sur lui de masquer le décès par overdose, épargnant ainsi à la morte et son fils la honte d’une mort déshonorante.
Outre ces trois personnages principaux, de nombreux personnages secondaires viennent enrichir l’histoire. Ils sont tous suffisamment complexes pour être crédibles et intéressants.

À partir d’un point de départ simple : une mort mystérieuse d’un homme modeste, l’autrice tisse une intrigue dans laquelle apparaissent une multitude de thèmes tels que l’addiction aux médicaments et à la drogue, l’alcoolisme, la solitude, le deuil, la culpabilité, la vengeance, le pardon et l’attachement à la terre. L’enquête à laquelle s’ajoutent ces sujets forment un ensemble consistant et cohérent tout à fait captivant. Le rythme est plutôt lent, mais le suspense est maintenu tout le long du récit. Nous ne sommes pas dans un thriller trépidant, ici l’ambiance et la psychologie des personnages sont prépondérantes.

Cette fiction, comme tout bon roman noir, met en évidence les problèmes de la société. Heather Young le fait à travers des personnages tourmentés dont les failles psychologiques sont finement analysées. C’est un excellent roman.

Extrait :
Le collégien raconta son histoire d’une voix posée. Ezra dealait des antalgiques de contrebande qu’il achetait à un type de Reno et il l’avait forcé à les distribuer dans le jardin public de Lovelock. Mais comme Gideon avait jeté l’argent et les réserves d’Ezra dans le puits, celui-ci avait décidé de vendre de l’héroïne pour pouvoir rembourser sa dette au plus vite. Cependant, Sal n’avait pu se résoudre à la distribuer parce que sa mère était morte d’une overdose. Il avait demandé de l’aide à M. Merkel, qui avait proposé de payer les dettes d’Ezra s’il promettait de ne plus vendre de drogue.
Nora écoutait, appuyée contre la paroi extérieure en vinyle du mobil-home. Elle n’avait eu aucune idée de ce qui se passait. Évidemment : alors qu’Adam avait invité Sal à partager ses déjeuners et à jouer aux échecs, elle-même ne s’était jamais souciée que des faiblesses scolaires du collégien.

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Proies – Andrée A. Michaud

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2022 (Québec-Amérique)
Genre :
Thriller, enquête
Personnages principaux :
trois ados : Abe, Alex, Jude

Par une chaude journée d’août, trois adolescents, Abe, Alex et Jude s’aventurent pour cinq jours de camping dans le coin de la Rivière-Brûlée. C’est un village perdu dans d’immenses forêts qui s’étendent jusqu’au Maine. Au village, on se prépare pour la foire annuelle. Les trois ados installent leur campement près de la rivière dans une petite clairière, à une dizaine de km du village. Le premier soir, on mange, on boit, on rit et on se conte des peurs. Pendant trois jours, on explore les bois, on combat la pluie, on profite du soleil, mais on a l’impression de ne pas être seul. Le matin du quatrième jour, en sortant de sa tente, Alex aperçoit à l’extrémité de l’éclaircie un gars masqué en tenue de camouflage et armé d’une carabine. Il leur donne 15 minutes pour fuir « avant que la chasse ne commence ».

Apeurés, colériques et angoissés, les ados tentent de se sauver; Abe se blesse et tire de la patte; le psychopathe la capture; Jude s’enfuit vers le village; Alex se cache dans les bois dans le but de revenir chercher Abe quand le gars se sera éloigné. Pendant ce temps, la fête bat son plein au village. C’est le quatrième jour, vendredi, que Gilbert, le père de Jude, va chercher les trois jeunes. On constate leur disparition. La police organise des battues. Les parents sont désespérés. Gilbert se lance à corps perdu à leur recherche. Les parents d’Alex, Nathalie et Paul, accompagnent les forces policières, qui ne sont pas vraiment équipées pour régler ce genre de problème. Et Marie, la mère d’Abe, se noie dans l’alcool.

Abe est capturée et attachée à un poteau; Jude échappe momentanément  au ravisseur mais doit lutter contre la pluie, la noirceur, les insectes et les animaux, le découragement. Alex sera porté disparu après s’être égaré dans les forêts du Maine.

Le psychopathe Gerry s’efforce d’éliminer tous ceux qui pourraient le dénoncer : la jeune Jude, qui l’a bien vu, son ami Shooter, complice après le fait, son frère Ric qui semble avoir deviné le sens des événements, le voisin de Shooter qui pourrait le faire chanter; à la rigueur, le policier Chouinard, mais il semble un peu perdu.

Le récit est loin de se terminer là. Michaud rapporte l’histoire comme si c’était un conte; elle intervient parfois comme auteure. Ça pourrait alléger le drame, mais ce n’est pourtant pas le cas, car c’est comme si elle mettait le lecteur dans la confidence. Et on sent bien que cette histoire n’aura pas de fin parce que « la vie continue ».

Dès la troisième page, on s’est aperçu, et c’est ce qui caractérise les écrits d’Andrée A Michaud, qu’on avait affaire plus à un roman qu’à un polar. Je veux dire un livre où l’écriture (et la composition) est aussi importante que l’intrigue proprement dite. On n’en demande pas tant à un bon auteur de roman policier. Mais, chez un grand auteur, la richesse du vocabulaire nous permet de mieux voir le paysage, de mieux sentir les effluves de la terre, de mieux entendre les bruits inquiétants de la forêt. Et l’habileté de la composition manipule nos émotions avec efficacité, de la peur au répit, du répit à l’angoisse. Et l’auteure puise en elle-même et partage des sentiments qu’on a vécus comme ados (joie de la liberté, grain de folie, plaisir d’une certaine puissance, mais aussi peur de l’inconnu, anxiété de la solitude), puis comme parents (inquiétude, désarroi, impuissance).

Bref, un roman qu’il faut lire lentement, moins pour découvrir un assassin que pour jouir des atmosphères.

Extrait :
Immobile au milieu du campement, Alex ne sentait toujours pas son genou, ni la rosée sous ses pieds, ni aucun de ses membres. Les arbres tournaient autour de lui et il oubliait de respirer, de gonfler sa poitrine et d’aspirer l’air frais du matin. C’est la main de Jude sur son épaule qui l’avait ramené à la réalité, et il avait échappé un grand râle, comme un plongeur en apnée accueillant la lumière du ciel à la surface de l’eau trouble.
Après qui tu criais, Al ? La voix de Jude se voulait douce, car Alex était de la pâleur cireuse de Clara à la peau claire, qui flottait depuis trois jours à la périphérie de ses rêves, mais la tension qui crispait les muscles d’Alex n’incitait pas à la douceur. Elle irradiait de son épaule jusque dans la main froide de Jude, qui se contractait aussi et enfonçait ses ongles dans la chair.
Puis Abe était apparue avec sa tête de gorgone en beau joualvert, comme si les gorgones sautaient du lit avec un sourire radieux aux lèvres, et avait demandé ce qui se passait encore dans ce maudit campement de fous, pas moyen de dormir tranquille, saint cibouère.

The Doors – Hello, I Love You

Niveau de satisfaction :
4.7 out of 5 stars (4,7 / 5)
Coup de cœur

Publié dans Coup de Cœur, Enquête, Québécois, Thriller | Laisser un commentaire

SARA – Elle veille sur vous – Sylvain Forge

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2022 – Fayard noir
Genres :
Techno-polar, thriller
Personnage principal :
Isabelle Mayet, commandante de police à Nantes

Dans la ville de Nantes, deux disparitions ont lieu simultanément : celle du jeune Léo Fournier, activiste connu, et celle du fondateur de la société Moon Robotics, Elso Lombardi, expert en robotique. Léo sera retrouvé noyé dans la Loire et Lombardi noyé dans sa piscine. Les deux ont été assassinés. Le nouveau maire profite de la forte délinquance et des nombreuses manifestations violentes qui secouent la ville pour promouvoir le système de télésurveillance SARA (Search And Report Application) basé sur des caméras en réseau pilotées par intelligence artificielle. La police conventionnelle se trouve ainsi concurrencée par une technologie de surveillance de pointe. Dans ce contexte, la commandante de police Isabelle Mayet, mène une enquête difficile sur la mort de Lombardi. Elle n’est guère aidée par son nouvel adjoint assez incontrôlable qui n’en fait qu’à sa tête. Heureusement elle est assistée par un expert en cybersécurité. Il va lui permettre de comprendre la découverte faite par Lombardi juste avant sa mort et la convoitise qu’elle suscite de la part de la société chinoise Corpo Network gérante du système SARA.

Dans un avertissement en début de livre l’auteur précise : « Tous les personnages de l’histoire sont fictifs. Les technologies, en revanche, sont bien réelles. » Les personnages sont nombreux et les technologies décrites le sont tout autant. Ce qui fait un roman dense et complexe, mais très intéressant. Le grand mérite de l’auteur est de réussir à expliquer clairement et de façon digeste les technologies mises en œuvre. Ainsi nous apprenons ce qu’est une faille zéro day, l’effet Tempest, la falsification de la voix par deepfake. Sont aussi expliqués les concepts de Safe Cities, des villes connectées et l’utilisation de la reconnaissance faciale pour contrôler les populations. Rassurons certains lecteurs : ce n’est pas un ouvrage technique, il n’y a besoin d’aucune connaissance scientifique pour comprendre ces technologies. C’est surtout leurs effets négatifs qui sont montrés. Elles servent des femmes et des hommes lancés dans la course au pouvoir et à la domination des autres. Il y a indéniablement un côté inquiétant dans tout ça.

Outre l’aspect technique, l’auteur développe une intrigue touffue où les protagonistes sont poussés par l’ambition, la soif du pouvoir ou simplement l’amélioration facile de leur condition sociale. Dans ce monde dur et dangereux, la pauvre commandante Isabelle Mayet se débat entre une vie familiale frustrante, des trahisons et une enquête compliquée qui la met en danger. Comme dans tout bon thriller, il y a du suspense, du rythme, de l’action, des retournements de situations.

La moderne Big Sister Sara – Elle veille sur vous se réfère à l’ancien Big Brother is Watching you de George Orwell dans 1981. Ce qui était une dystopie prémonitoire en 1949 est devenu la réalité d’aujourd’hui.

Sara est un mélange réussi de techno-polar et de thriller. Instructif et divertissant à la fois.

Extrait :
– Laisse-moi finir, s’il te plaît. Corpo Network prétend investir et soutenir l’innovation dans certains domaines précis : l’intelligence artificielle, les neurosciences ou la médecine régénérative. Ils disent vouloir permettre aux femmes de belles carrières en accouchant plus tardivement, quitte à congeler leurs ovocytes, comme Google le propose pour ses salariées. En fait, ce sont des prédateurs : leur but est de détourner toutes les innovations qui les intéressent. Le profit de l’humanité leur est totalement indifférent. Le groupe ne croit pas à l’avenir, mais à sa propre survie. Il a parfaitement compris vers quoi on se dirige : périls écologiques, crises sanitaires, logiciels de traçage, reconnaissance faciale…
Corentin jeta un coup d’œil vers la véranda.
– Derrière Corpo Network, il y a des milliardaires qui sont convaincus que l’avenir appartient aux meilleurs et que notre civilisation va s’effondrer d’ici une quinzaine d’années. Pour eux, le temps presse. Certains veulent même bâtir une ou plusieurs «arches», pour s’y abriter. À ce jour, deux projets sont à l’étude : un programme de construction d’îles artificielles en Polynésie et un immense bunker souterrain, en Albanie.

 Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

Publié dans Français, Remarquable, Techno-polar, Thriller | Laisser un commentaire

Le carnet Moldov – Olivier Descamps

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2022 (Triptyque)
Genre :
Enquête
Personnage principal :
Antoine Guerrier, détective privé

Antoine Guerrier est un détective bien ordinaire qui aimerait être écrivain : il raconte ses aventures dans des cahiers. Peu après la mort annoncée, apparemment un suicide, de l’écrivain Jason Moldov qui se serait immolé par le feu, Guerrier reçoit la visite d’une admiratrice de Moldov, Huguette Nobois, qui est persuadée qu’il ne s’est pas suicidé. Les autorités policières et l’éditeur endossent la thèse du suicide. Guerrier le croit aussi mais il décide de lire les quatre romans de Moldov. Les deux premiers ont été de francs succès, le troisième un semi-échec, et le quatrième, pas encore publié mais confié au détective par l’éditeur Duloc, modifie passablement le style d’écriture, mais est attendu avec impatience par ses lecteurs.

Guerrier ne déduit pas grand-chose de tout ça et sa réflexion est interrompue par une nouvelle cliente, l’élégante et mystérieuse Éva Kermal, obsédée par l’impression qu’on la suit. Elle demande à Guerrier de la suivre pour détecter son suiveur, s’il existe. Éva ne donne pas beaucoup d’informations à Antoine, qui semble subir son charme sans trop de résistance, et accepte sa mission. Il découvre qu’elle est effectivement suivie et se retrouve dans un rôle de garde du corps, ce qui ne lui convient pas parce qu’il n’est vraiment pas costaud. Éva lui demande de livrer une valise d’argent à des malfrats qui auraient enlevé son frère.

En attendant l’heure fatidique de la livraison, Guerrier réfléchit sur la disparition de Jason et une intuition le saisit, confirmée par une information que lui donne l’hypnotiseur qui partage l’appartement où ils ont leur bureau. La livraison s’effectue sans trop de mal. Éva, satisfaite, lui offre une lettre amicale qui, pour le détective, jette un ultime éclairage sur la mort de Jason Moldov.

Guerrier livre ses conclusions à Joseph, son ami policier. Et il règle un dernier compte avant de remettre à sa cliente Huguette le quatrième livre que Duloc lui avait offert pour elle.

C’est un premier roman. L’intrigue ne manque pas d’intérêt, même si les policiers qui ont conduit l’enquête sur la mort de Jason ont raté un aspect important de la situation. La façon de boucler la boucle est assez subtile. Ce qui a nui à ma lecture, et ce ne sera peut-être plus le cas dans les romans suivants parce que Guerrier a gagné en maturité, c’est la manie du détective de commenter continuellement sa façon d’écrire et sa façon d’être. Son autoflagellation devient insupportable et, au lieu d’alléger le récit, l’alourdit.

Extrait :
– Jason Moldov est quelqu’un de très privé. Il vit en dehors de la société, et attend qu’on le rejoigne.
– Vivait
–
Là, forcément, je me serais mordu les doigts. À la place, j’ai arrêté de respirer, comme un enfant pris en faute.
(Mauvaise métaphore. Comme si mon manteau s’était accroché dans un miroir sur pied, et que je l’aurais senti bouger. Je me serais arrêté, espérant qu’il ne tombe pas, figé devant le travail de la gravité.)
(Mais le miroir n’est pas tombé, ce qui en fait une histoire inintéressante.)
Bref, j’ai arrêté de respirer. Elle, au contraire, a pris une inspiration. Puis, sincèrement dramatique :
–
Oui, vous avez raison.
–
Nous nous y prenons mal. Expliquez-moi exactement comment vous en êtes venue à venir me voir.
J’ai vraiment dit ça.  « Vous en êtes venue à venir ». J’ai repensé à cette phrase pendant qu’Huguette commençait la sienne, donc j’ai manqué le début.

Niveau de satisfaction :
3.3 out of 5 stars (3,3 / 5)

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Laisser un commentaire