Archives de catégorie : Remarquable

C’est du bon, du remarquable, voire de l’excellent

Point de rupture – Kevin Powers

Publié le 26 août 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2023 (A Line in the Sand) Date de publication française : 2024 – Éditions Stock Traduction (américain) : Emmanuelle et Philippe Aronson Genres : Enquête, thriller Personnages principaux : Catherine Wheel, lieutenante … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Les fils de Shifty – Chris Offutt

Publié le 18 août 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 (Shifty’s Boys) Date de publication française : 2024 – Gallmeister Traduction (américain) : Anatole Pons-Reumaux Genres : Roman noir, grands espaces Personnage principal : Mick Hardin, militaire en congés de convalescence … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Grands espaces, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Hurlements – Alexis Laipsker

Publié le 15 août 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2023 (Michel Lafon) Genre : Enquête Personnages principaux : Commissaire Victor Venturi – Olivia Montalvert, psychologue D’abord, quelques mises en garde : ne vous laissez pas influencer par l’image de la couverture, ni … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Français, Remarquable | Laisser un commentaire

Au nord de la frontière – R.J. Ellory

Publié le 7 août 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2023 (The Last Highway) Date de publication française : 2024 – Sonatine Éditions Traduction (anglais) : Fabrice Pointeau, révisé par Pierre Delacolonge Genres : Enquête, Thriller Personnage principal : Victor Landis, shérif … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le Huitième Registre-2. La Quête de l’Inquisiteur – Alain Bergeron

Publié le 22 juillet 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2024 (Alire) Genres : Historique, enquête Personnage principal : Siméon Monocrate, Inquisiteur C’est avec un grand plaisir que j’ai traversé le premier tome du Huitième Registre. Ce deuxième tome se présente de … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Historique, Québécois, Remarquable | Laisser un commentaire

Le Magnat – Vish Dhamija

Publié le 19 juillet 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Mogul) Date de publication française : 2024 – Mera Editions Traduction : Iris le Guinio Genre : Thriller judiciaire Personnages principaux : Prem Bedi, magnat des affaires – Tej Malhotra, … Continuer la lecture →

Publié dans Indien, Judiciaire, Remarquable | Laisser un commentaire

L’Accompagnateur – Sebastian Fitzek

Publié le 15 juillet 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (Der Heimweg) Date de publication française : 2022 (L’Archipel) Traduction (allemand) : Céline Maurice Genre : Thriller, noir Personnage principal : Jules Tannberg, accompagnateur – Klara, l’accompagnée Fitzek passe pour l’auteur … Continuer la lecture →

Publié dans Allemand, Remarquable, Roman noir, Thriller | Laisser un commentaire

Norferville – Franck Thilliez

Publié le 11 juillet 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 – Fleuve noir Genres : Enquête, roman noir Personnages principaux : Teddy Schaffran, criminologue et père d’une fille assassinée – Léonie Rock, lieutenante de police à Baie-Comeau (Québec) Teddy Schaffran, détective … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Français, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Le soleil rouge de l’Assam – Abir Mukherjee

Publié le 8 juillet 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (Death in the East) Date de publication française : 2023 (Liana Levi) Traduction (anglais) : Gonzalez Battle Genres : Enquête, historique Personnage principal : Sam Wyndham, policier C’est un roman plutôt … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Chute libre – T. J. Newman

Publié le 2 juillet 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Falling) Date de publication française : 2022 (Albin Michel) Traduction (américain) : Valérie Le Plouhinec Genres : Thriller Personnage principal : Bill Hoffman, pilote d’avion Roman très simple et pourtant très … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Un plan simple – Scott Smith

Publié le 28 juin 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1993 (A single Plan) Date de publication française : 1995, Albin Michel – 2024, Les éditions du Typhon (nouvelle traduction) Traduction (américain) : Éric Chédaille Genre : Roman noir Personnage principal : … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Les 30 meilleures façons d’assassiner son mari – Seo Mi-Ae

Publié le 24 juin 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2006 à 2022 Date de publication française : 2022 (Matin Calme) Traduction (coréen) : Kwon Jihyun et Rémi Delmas Genres : Thriller Personnage principal : Jeong Mi-yeon, femme au foyer Seo-Mi-Ae est … Continuer la lecture →

Publié dans Coréen (du sud), Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire