Dans l’œil du cyclone – Anne Perry

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2019 (Death in focus)
Date de publication française : 2020 (10/18)
Traduction :
Florence Bertrand
Genres :
Thriller, historique
Personnage principal :
Elena Standish

Belle surprise  : après avoir fait revivre la Londres de Monk et de Pitt (deuxième partie du XIXe siècle), le Paris de la Révolution française, la Byzance du XIIIe siècle et l’Europe de la 1ère Guerre Mondiale, Anne Perry se concentre maintenant sur l’Italie, l’Allemagne, la France et l’Angleterre de 1933, plus précisément la montée en flèche du fascisme hitlérien. Au centre de tout ça, Elena Standish, jeune photographe, fille d’un diplomate et petite-fille d’un ambassadeur à la retraite qui a vécu un certain temps à Berlin il y a une quinzaine d’années.

Jouissant avec sa sœur Margot de vacances réconfortantes à Amalfi, Elena se voit contrainte à remplir une mission pour laquelle elle n’est vraiment pas préparée : se rendre à son ambassade de Berlin pour avertir l’attaché culturel britannique Roger Cordell que l’ignoble démagogue allemand Scharnhorst était pour être assassiné et qu’on s’arrangerait pour faire porter la responsabilité de ce meurtre sur les Anglais. Voyage qui ne sera pas de tout repos : avant de quitter Amalfi, un cadavre est découvert à son hôtel; puis, dans le train, son nouvel ami Ian Newton est poignardé; à Berlin, les chemises brunes font la pluie et le beau temps; Cordell ne peut pas faire grand-chose pour elle ni pour empêcher l’assassinat de Scharnhorst.

Par-dessus le marché, c’est Elena qui est accusée du meurtre de Scharnhorst. Sa photo est à la Une : difficile de rentrer en Angleterre, elle ne peut même pas quitter l’Allemagne.

Comme c’est le premier roman de la série, Perry prend le soin, et le temps, de décrire les principaux personnages : Elena et sa sœur Margot, leur père Charles, Katherine leur mère, surtout leurs grands-parents Josephine et Lucas. On a droit aussi à un beau portrait d’Hitler et surtout de Goebbels : « Un demi-sourire traversa son visage, comme un rayon de lune sur une tombe »! L’ambiance du Berlin des années 30 est bien rendue également, et je crois que c’est surtout cette période historique qui a attiré Anne Perry dans cette atmosphère. Comme c’est une période qui est assez connue, on aurait pu craindre de s’ennuyer un peu, mais l’auteure nous force à vivre le drame de l’intérieur, des Juifs, par exemple, qui se sentent traqués même s’ils sont allemands, ou de la terreur qu’inspirent les chemises brunes qui font littéralement flèche de tout bois. Est bien décrite également l’ambiguïté des Anglais vis-à-vis d’Hitler. Perry ne tombe pas dans la caricature et nous rend bien conscients de la misère du peuple allemand ravagé par les conditions imposées par les Alliés et de la reconstruction économique et sociale entreprise par Hitler.

Elena (29 ans) semble bien fragile pour un personnage autour duquel toute l’action se déroule; mais le pari de Perry consiste justement à montrer comment le courage et une certaine fierté peuvent devenir des armes bien utiles. Surtout si on est soutenu par une solidarité indéfectible.

Extrait :
Lucas aurait donné cher pour se persuader que l’ascension météorique d’Adolf Hitler ne représentait pas un danger pour l’Europe, encore moins pour l’Angleterre. Mais tous ses sens, tous ses instincts, lui affirmaient que c’était le cas, et que le danger s’accroissait d’une semaine à l’autre. Quatre mois plus tôt à peine, à la fin de janvier, Hitler avait pris les rênes du pouvoir en Allemagne.
De nouvelles idéologies surgissaient partout en Europe dans le sillage des pertes dévastatrices de la guerre. Depuis l’assassinat du tsar de Russie, la peur du communisme nourrissait les idéologies de droite sur le continent. En Italie, après avoir apporté certains changements bénéfiques, Benito Mussolini resserrait déjà son contrôle sur le pays et l’oppression jetait les bases de la folie qu’était la dictature. Lucas avait entendu des histoires qui frôlaient le ridicule mais qui, pourtant, étaient véridiques : les rires seraient de courte durée.
En Espagne, diverses factions politiques se disputaient le pouvoir. Qui savait où cela allait mener ? L’Allemagne, quant à elle, était la source de sa plus grande inquiétude. Le traité signé à la fin de la guerre avait été trop sévère. Des millions de gens qui n’étaient pas responsables de la soif de gloire du Kaiser avaient été punis. Le blâme était futile. Sans doute nul ne pouvait-il  y échapper tout-à-fait, ne fût-ce que pour avoir fermé les yeux : non pour son action, mais pour son inaction.

Autodafé

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Britannique, Historique, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Si la bête s’éveille – Frédéric Lepage

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021 – Éditions Plon
Genres :
Enquête, Thriller
Personnages principaux :
Adam Leaf, policier tétraplégique – Clara, singe capucin

À New York, Angélique Obson et Adam Leaf forment un couple de jeunes policiers. Ils viennent d’acheter un appartement, ils déménagent. Pendant le déménagement un étrange déménageur, portant une perruque de longs cheveux et un masque antipoussière, braque un pistolet sur Adam qui se défend. Un coup de feu part, une balle atteint Adam au cou. Il se retrouve paraplégique. Une longue rééducation commence pour lui. Au centre de réadaptation des blessés, il bénéficie d’un programme pilote qui s’appuie sur une assistance animalière. Pour les gestes de tous les jours, Adam est désormais assisté par Clara. C’est un singe capucin, une femelle.
Pendant ce temps sa compagne, Angélique, est chargée de l’enquête sur le meurtre de la fille d’un peintre célèbre. Longtemps l’enquête n’avance pas. Adam, retrouvant progressivement de la motricité, va s’intéresser à l’affaire, alors des progrès considérables vont être faits.

La première partie du roman montre la relation fluctuante entre un homme lourdement handicapé ne pouvant assumer seul les gestes du quotidien et un singe qui, bien que dressé pour accomplir des tâches domestiques courantes, conserve l’instinct primaire de son espèce. L’adorable bestiole se transforme alors en un animal agressif et hostile. L’homme ne peut se protéger, il devient la victime impuissante du comportement pervers de la bête. Sa seule défense c’est de comprendre les raisons de changement d’attitude du singe capucin. C’est dans l’éthologie qu’il va se mettre à étudier intensément que sera la solution.

Les études d’éthologie d’Adam ont un double effet : elles lui permettent de maîtriser l’agressivité de Clara et aussi d’expliquer certains comportements humains concernant le meurtre de la fille du peintre. On a coutume de dire que les agissements des animaux ressemblent à ceux des humains, l’auteur fait la démarche inverse : des comportements humains s’apparentent à ceux des animaux. D’ailleurs le sujet de la thèse présentée par Adam est significatif : les sources animales de la violence humaine. Fraîchement nanti de ces connaissances, Adam trouvera avant tout le monde le coupable du meurtre.

Frédéric Lepage a réussi à faire à partir d’un sujet aussi singulier un roman intéressant et divertissant. Il montre que l’instinct animal est toujours dans l’homme et qu’il peut s’exprimer si l’occasion est favorable.
Ce livre a obtenu Prix Cognac 2021 du meilleur roman francophone.

Extrait :
Adam et elle se regardent droit dans les yeux. Lui ne voit plus en elle un animal, mais un homoncule, une sorte d’enfant dépravé, une version dégradée et corrompue de tous les ancêtres de l’homme. L’animal en lui jauge l’homme en elle. Ce regard si sombre lui fait perdre ses repères. La peur le gagne, non celle des sévices qu’elle va lui faire subir, mais l’épouvante de ne plus savoir à quelle catégorie du vivant il appartient.

Singe capucin

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Français, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Top 10 de l’année 2021

Sélection des meilleurs livres de littérature noire que nous avons chroniqués en 2021, publiés en français entre 2020 et 2021.
Nous nous sommes limités à 10 livres, 5 livres par chroniqueur.
Il n’y a pas d’ordre de préférence, pas de classement de 1 à 10.
Un clic sur l’image ou le titre renvoie à la chronique correspondante.

Apollo, mission meurtrière
de Chris Hadfield
De silence et de loup
de Patrice Gain
Ce qu'il nous reste de Julie
de Sébastien Didier
Rosine, une criminelle ordinaire
de Sandrine Cohen
Flots
de Patrick Senécal
Le chant des galahs
de Pascal Vatinel

Manhattan Sunset
de Roy Braverman

La face nord du cœur
de Dolores Redondo

Le murmure des hakapiks
de Roxanne Bouchard
La Bête en cage
de Nicolas Leclerc
Publié dans Actualité | Laisser un commentaire

Apollo, mission meurtrière – Chris Hadfield

Par Michel Dufour

Date de publication originale :
2021 (The Apollo Murders)
Date de publication française :
2021 (Libre Expression)
Traduction (anglais Canada) :
Laurence Blais et Fanny Houle
Genre :
Thriller
Personnage principal :
Kazimieras Zemeckis, alias Kaz, contrôleur de vol

Si vous prévoyez être mis en quarantaine en allant à l’étranger ou en revenant au pays, c’est le roman que vous devez emporter avec vous : costaud (plus de 600 pages), instructif (vous apprendrez à parler russe ou à manœuvrer un vaisseau spatial), mystérieux ( difficile de prévoir les objectifs de chaque personnage), et sanglant (des adversaires doivent être éliminés définitivement). Ça se lit lentement d’autant plus que l’auteur opte pour une version assez réaliste, et c’est avec plaisir qu’on côtoie des personnages que l’actualité nous a déjà présentés : les présidents Nixon et Brejnev, le secrétaire général du parti communiste Iouri Andropov, les conseillers américains Kissinger et Haldeman, Schlesinger, directeur de la CIA, le général Phillips, directeur de la NSA, le Russe Tchelomeï qui conçut la station spatiale Almaz, la cosmonaute Svetlana Savitskaïa, et plusieurs autres. Bien sûr, les Russes sont pro-russes et les Américains pro-américains, mais ce n’est pas un James Bond et l’opposition ‘les bons vs les méchants’ ne convient vraiment pas. Même s’il est certain qu’au niveau de la conquête de l’espace, les deux grandes puissances s’espionnent continuellement.

Nous sommes en 1973. Les Russes ont déjà envoyé le robot Lunokhod sur la lune et mis en orbite la station spatiale d’espionnage Almaz. Les Américains préparent l’expédition d’Apollo 18 vers la lune après un petit détour pour saboter la station spatiale Almaz. À quelques jours du lancement, le commandant Tom Hoffman est tué dans ce qui semble être un accident. Il sera remplacé par le pilote Luke Hemming. Kaz est le contrôleur de vol, en liaison constante avec Gene Kranz le directeur de vol principal, l’armée, la NSA et la CIA, eux-mêmes en contact avec Nixon via Kissinger et Haldeman.

Le lancement a finalement lieu mais le sabotage d’Almaz ne tourne pas comme prévu : les Américains perdent un joueur (Luke) et gagnent une cosmonaute (Svetlana). Chad Miller le remplace, secondé par Michael Estale, pilote du module de commande. Apollo 18 poursuit sa route vers la lune. Les Russes chargent Chad de rapporter des roches radioactives repérées par Lunokhod. Svetlana découvre que Chad parle russe. Michael ne se doute de rien. Et, à la base, Kaz suspecte que quelque chose de bizarre se produit sur le vol et suit de près l’enquête sur la mort de Tom, qui ressemble de plus en plus à un meurtre.

La finale met en scène un croiseur et un sous-marin russes face à un navire américain anti-sous-marin, l’USS New Orleans, et à quelques hélicoptères chargés de commandos d’expérience. Encore quelques morts, mais je n’en dirai pas plus, sinon que, quelque temps plus tard, Kaz et sa bonne amie la géologue Laura, en se promenant lentement sur une plage tranquille, regarderont avec nostalgie la lune dans l’immensité du ciel parsemé d’étoiles.

C’est un roman immense, trop réaliste pour ressembler à Star Trek, Alien ou autres James Bond du même acabit. Moins haletant sans doute, mais poignant à cause d’un réalisme à toute épreuve. On est moins dans le domaine du probable que du possible. Évidemment, l’auteur n’est pas n’importe qui : le Canadien Chris Hadfield a été contrôleur de vol pour 25 missions de navette et directeur des opérations de la NASA en Russie. Plusieurs d’entre nous l’avons vu dans sa capsule, lors de son troisième vol dans l’espace, chanter le Space Oddity de David Bowie. Homme aux multiples talents, son premier thriller nous en met plein la vue.

Extrait :
– Monsieur le Président, notre nation célèbre aux côtés de la vôtre à l’occasion de ce succès conjoint de coopération, tandis que nous menons l’humanité vers l’exploration spatiale. L’équipe de soutien à Moscou souhaiterait également adresser quelques mots à la majore Gromova.
 Lunokhod occupait dorénavant le ventre de l’écran.
Une multitude de cliquetis se firent entendre à mesure que les différents correspondants se joignaient à l’appel, puis la voix de Tchelomeï retentit haut et fort au milieu des interférences. L’interprète posté à Houston traduisit précipitamment au fil de son discours :
–
Majore cosmonaute Gromova, ici le directeur Tchelomeï, du TSOUP. Nous saluons votre bravoure en tant que première humaine à explorer la lune au nom de l’URSS. Vous êtes une vraie pionnière soviétique et constituez un modèle pour nous tous.
–
Merci, tovarichtch directeur, déclara humblement Svetlana.
Haldeman se retourna vers le président :
–
Monsieur, ils ont introduit leur robot dans le champ de la caméra, cracha-t-il, sa voix trahissant son dégoût.
Les trois hommes autour du bureau s’inclinèrent tous vers l’écran pour constater ses dires.
Tchelomeï choisit ce moment pour asséner le coup de grâce :
–
Après votre alunissage historique sur ce site de découverte soviétique, avec Lunokhod – qui arpentait la Lune depuis trois mois déjà– dressé directement derrière vous, sachez que votre nom rejoindra à jamais ceux de Gagarine, Terechkova et Leonov. Pozdravliaïem !

Niveau de satisfaction :
4.6 out of 5 stars (4,6 / 5)

 

 

Publié dans Canadien, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Arrête ton cirque ! – Odile Baltar

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale :
2021 – Fleuve noir
Genre :
Roman noir tragi-comique
Personnage principal :
Laure, jeune femme déjantée

Prix San Antonio 2021

Laure apprend que son amant, François, s’est tranché la gorge. C’est son compagnon officiel, Pascal, qui lui annonce ce suicide. Il était au courant de ses infidélités, il les acceptait. Laure n’est pas une femme qui réagit comme tout le monde. Elle récupère un chien errant qu’elle nomme aussitôt François, comme son amant décédé. Ensuite elle s’imagine que son compagnon pourrait avoir assassiné son amant et qu’il veut aussi sa mort. Après une course poursuite dans les bois, elle l’estourbit d’un coup de bûche sur la tête. Le gars finit à l’hôpital, dans le coma. Elle regrette aussitôt son geste, mais n’arrête pas pour autant les outrances et les provocations. C’est par un tourbillon d’extravagances et de comportements saugrenus que Laure fait face aux évènements.

C’est un sacré numéro Laure ! Elle se dit égocentrique, mais finalement pas plus que d’autres. Elle est séduisante et séductrice. Elle a la cuisse légère et collectionne les aventures. Elle aime bien boire un coup, la bière l’aide à réfléchir calmement dit-elle. Parfois elle abuse jusqu’à l’inconscience. Mais ce qui l’a rendue le plus malade c’est d’avoir sifflé trois bières sans alcool, sans le savoir, dans un hôpital. Ça c’est impardonnable pour elle ! Un vrai traumatisme ! C’est une fille versatile aussi : avec elle, on passe du rang de sauveur à celui de gros con en quelques minutes à peine. Pas très prudente non plus Laure, un peu inconsciente même, se mettant toute seule dans des situations délicates. Bref, Laure est tout à la fois : foldingue, déjantée, provocante, insolente, libre. Attachante par ses excès, mais pas reposante du tout.

Outre le personnage de Laure, ce qui distingue ce roman c’est l’écriture tonique et créative, avec un sens de la formule qui fait mouche, s’appuyant sur un excellent sens de l’observation. Et aussi un humour corrosif, un peu vachard que cautionnerait San Antonio lui-même.

 Sur le Prix San Antonio :
En 2021, à l’occasion du centenaire de la naissance de Frédéric Dard, Fleuve Éditions a décidé de créer la première édition du Prix San Antonio. Ce prix a vocation à récompenser un polar inédit (non publié à compte d’auteur, à compte d’éditeur ou auto publié), qui sera distingué pour son travail sur la langue ainsi que son ancrage dans l’époque actuelle. Le lauréat sera publié dans la collection emblématique Fleuve noir en 2021. Le gagnant sera désigné par le jury au festival Quais du Polar 2021.

Prix amplement mérité pour Arrête ton cirque ! dont le titre original était :
« Ego-trip-bad-side-fucking-life-for-nothing-bla-bla-bla » (on comprend bien que l’éditeur l’ait changé).
C’est un bon roman, fantasque et tonique.

PS : On ne connaît rien de l’autrice si ce n’est qu’elle vit en Belgique.

Extrait :
Je résume. Concentrez-vous ! Simon aime sa femme Aude qui couche avec Pascal qui est le mec de Laure qui couche avec François qui est le frère d’Aude. Vous y êtes, là ? OK ? Et donc Simon tue François ! Pourquoi ? Comme ça Laure se console dans les bras de Pascal et lui récupère sa grosse Aude. Fastoche, non ?
Il avait la bouche ouverte, clairement perplexe. Alors j’ai encore gueulé :
— C’EST SIMON ! DANS LA SALLE DE BAINS ! AVEC LE CUTTER !
Il était temps d’entamer ma nouvelle bière. J’avais résolu l’enquête, fallait fêter ça.

C’est alors qu’à l’entrée de la cafétéria est apparue ma mère avec son sourire de louve alpha et plein de sacs chics.

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Belge, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Ce qu’il nous reste de Julie – Sébastien Didier

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2021 (Hugo Thriller)
Genres :
Enquête, thriller
Personnage principal :
Sébastien, écrivain

Voici un roman que j’ai beaucoup aimé mais dont, comme chroniqueur, je puis difficilement parler : un des plaisirs de ce roman, en effet, est qu’on nous mène dans un labyrinthe à plusieurs étages et on s’y perd. Pourtant, la lecture est facile et agréable. Le processus utilisé par Didier ressemble à une mise en abysse : c’est assez fréquent, par exemple, de voir un extrait de film dans un film, ou des personnages en train de monter une pièce de théâtre dans une pièce de théâtre. En littérature, dans Les Faux-monnayeurs de Gide, l’oncle Édouard écrit un roman qui s’appelle justement Les Faux-monnayeurs, dont le personnage principal est un romancier.

Dans le roman de Didier, dont l’amour de jeunesse Julie est mystérieusement disparu il y a vingt ans, Sébastien tombe sur un roman de L. J. Dexley, Le Temps d’un été, qui raconte l’histoire d’une jeune fille qui s’appelle Julie, fille de l’hôtelière madame Brunet qui a racheté Le Panoramique (hôtel de luxe sur la côte bretonne) en 1932. En 1938, Julie disparaît au cours d’un orage et sa mère se suicide deux ans après. Or, en l’an 2000, après la disparition de Julie Brunetti (et non pas Brunet), il semble que sa mère, qui gère le Panorama Bay à Sainte-Geneviève, se soit aussi suicidée. Plusieurs autres rapprochements s’imposent entre ce roman de Dexley et l’histoire réelle de Julie Brunetti, telle que racontée par Didier. Ça dépasse les possibilités de coïncidences. Comment se peut-il que cette Dexley (une auteure anglaise qui ne veut pas apparaître en public et dont on ne sait rien) connaisse l’histoire de Julie?

Avant de partir à la recherche de Dexley, éditée par Brown & Noddles, seule information disponible pour le moment, Sébastien, après un exil de 20 ans à Paris, retourne dans son village natal de Sainte-Geneviève pour retrouver ses amis d’adolescence et de jeunesse : Arnaud, Émilie et son frère Vincent, tous les quatre ayant été soudés par amitié avec Julie, tous les quatre dévastés par sa disparition et sa mort probable. Sébastien leur parle du livre, le prête à Émilie qui n’en revient pas elle non plus : tous ont tendance à accepter la version officielle selon laquelle Julie et la jeune Audrey Legendre auraient été tuées par le colossal Étienne Tramard, tueur en série surnommé l’Ogre des sentiers, qui aurait fini par avouer ses crimes, même si ceux de Julie et d’Audrey ne correspondaient pas vraiment à son modus operandi.

Une piste sérieuse mais compliquée se dessine à travers le personnage de Sir Alec Ridgeway, qui entretient une relation amicale avec Julie dans Le Temps d’un été, mais qu’on retrouve également dans une série policière de James Boyd Gallagher. Dans le dernier roman de Gallagher, La Fille du phare (1999), Ridgeway entretient aussi une relation étroite avec une dénommée Juliette. Or, Gallagher s’est beaucoup investi dans ce roman. Se pourrait-il qu’il ait connu Julie pour vrai ? Et sa mère ?

Sébastien, grâce à Vincent devenu guitariste dans un groupe de musiciens, parvient à assister à un Concert Gala qui a lieu au Royal Albert Hall, où doit apparaître parmi les bienfaiteurs L. J. Dexley. La soirée ne se termine pas comme prévu mais Sébastien revient à Sainte-Geneviève en comprenant un peu mieux la situation. Reste à relier ça à la disparition de Julie. Ce qui ne se fera pas sans mal.

Dans le cas de ce roman, c’est le lecteur qui doit faire fonctionner ses petites cellules grises. Les rebondissements ne manquent pas mais, surtout, les moments entre les rebondissements sont pleins d’intérêt : le voyage à Londres, par exemple, et l’émerveillement du concert, l’ambiance grisâtre et menaçante des boisés qui grimpent vers les ruines de la Rocca Gravièra, l’atmosphère de l’hôtel enchanteur, qu’il s’agisse du Panoramique en Bretagne ou du Panorama Bay à Sainte-Geneviève.  Et Didier est si personnellement impliqué qu’on finit par croire que cette histoire est vraiment son histoire. D’aucuns lui reprocheront peut-être une certaine forme de sentimentalisme, mais pas ceux qui ont eu la chance de vivre une jeunesse intense avec des amis qu’ils continuent de fréquenter 20 ou même 40 ans plus tard.

Bref, un roman émouvant et stimulant.

Extrait :
Disparition de Julie Brunetti et Audrey Legendre : une battue de la dernière chance ?
Plus de cent cinquante gendarmes et deux cents pompiers, secouristes et bénévoles vont être mobilisés dès ce samedi pour une gigantesque battue dans l’espoir de retrouver les  corps des deux victimes présumées d’Étienne Tramard. L’homme, soupçonné de huit meurtres, est actuellement incarcéré à la maison d’arrêt de Nice depuis le mois d’août. D’après des sources proches de l’enquête, il ne reconnaîtrait toujours pas son implication dans la disparition des deux jeunes Azuréennes. Pourtant les analyses ADN réalisées sur le sac à dos de Julie Brunetti semblent bien confirmer sa présence sur les lieux. Les forces de gendarmerie ont prévu couvrir une zone plus large que celle déjà explorée à plusieurs reprises ces dernières semaines, en remontant plus haut dans la montagne. D’après le commandant Yves Drancourt, en charge de la coordination des recherches pour la gendarmerie de Sainte-Geneviève, le relief montagneux et escarpé de cette zone ainsi que les pluies diluviennes qui ont touché la région depuis le début du mois compliquent sérieusement la tâche des enquêteurs.

Côtes bretonnes, Pointe du Corsaire

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)
Coup de cœur

 

 

Publié dans Coup de Cœur, Enquête, Français, Thriller | Laisser un commentaire

L’Anomalie – Hervé Le Tellier

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2020 – Gallimard
Genres :
Science-fiction, littérature blanche
Personnage principal :
Aucun

Prix Goncourt 2020

Le Boeing 787 du vol Air France 006 reliant Paris et New York est pris dans une violente tempête. Il en émerge brusquement dans un soleil éblouissant, sans trop de dégâts si ce n’est que tous les instruments de navigation sont déréglés. Mais il y a un autre problème : la tour de contrôle demande de multiples vérifications sur l’identité de l’avion et celle de l’équipage. Elle envoie même deux avions de chasse escorter le Boeing jusqu’à la base militaire de McGuire. Il y a une raison à cela, mais à bord de l’avion personne ne la connaît. Dans la base militaire sont réunis tous les experts militaires et du renseignement : FBI, Défense, Affaires étrangères, US Air Force, CIA, NSA, Norad, FAA … ainsi que les sommités de la physique quantique, l’astrophysique, la biologie moléculaire, la continuité dans l’espace, la théorie des graphes et deux ou trois philosophes. Cette équipe multidisciplinaire est réunie pour élucider l’évènement inexplicable qui vient de se produire et qu’il va bien falloir expliquer quand même.

L’auteur met en place une intrigue astucieuse. Il commence à présenter toute une série de personnages : un tueur à gages, un écrivain sans grand succès, une monteuse de cinéma, une brillante avocate noire, un rappeur nigérian, un architecte sexagénaire … Tous ces gens n’ont en commun que de se trouver dans le vol Air France 006 et de se retrouver victimes d’un phénomène stupéfiant. Devant ce résultat, chacun, selon sa personnalité, réagit à sa façon : certains sont heureux, d’autres détestent, sont jaloux, réagissent violemment, tuent ou ressuscitent. Tout ça est si difficile à expliquer que les scientifiques sont déboussolés, les religieux y voient une action de Dieu ou du diable suivant le cas. C’est aussi l’occasion pour l’auteur de montrer le fanatisme religieux, l’emballement démesuré des réseaux sociaux et de se poser quelques questions métaphysiques sur l’origine de l’homme et le sens de l’existence humaine. Quelques allusions aussi à un monde détraqué : ces prodiges (on apprend par la suite que d’autres se sont produits, mais qu’on a cachés) ne seraient qu’un symptôme de plus d’un monde qui va mal, s’ajoutant à la pollution, au dérèglement climatique, à la montée des eaux.

L’Anomalie est un exercice brillant d’un auteur réputé, mais je dois dire que j’ai trouvé la dernière partie un peu lassante, avec une impression d’inachevé. Et je me demande si ce roman de science-fiction débarrassé de l’aura grande littérature que lui confèrent un auteur reconnu et un éditeur puissant aurait eu le prix Goncourt. Si, par exemple, le même texte avait été écrit par un auteur de science-fiction et édité par une maison spécialisée dans ce domaine.

L’Anomalie est un livre divertissant, il se lit avec plaisir et si ce n’est pas le roman du siècle, il semble bien taillé pour décrocher les prix littéraires et obtenir un grand succès commercial.

Extrait :
La vérité est que le monde entre en quelques heures dans une vacuité de sens. Puisque la religion fournit une réponse doctrinale et fausse, la philosophie se propose d’en donner une abstraite et erronée. Partout dans le monde, les talk-shows se multiplient. Et surtout en France, ce pays à la concentration en philosophes médiatiques légendaire. L’un d’eux s’appelle Philomède. Admettons. Le voilà sur le plateau d’une chaîne nationale, avec un autre invité, Victor Miesel.
— Je ne veux pas me prononcer, dit Philomède, sur cette idée d’une simulation. Mais d’après moi, cela ne changerait rien. Je suis matérialiste : il n’y a pas de différence entre penser et croire penser, et donc entre croire exister et exister
— Tout de même, Philomède, dit l’animatrice, ce n’est pas tout à fait pareil si nous existons vraiment ou si nous sommes virtuels.
— Pardonnez-moi, mais si, c’est pareil : je pense, et même si je ne suis qu’un programme pensant, je suis. Je ressens l’amour et la douleur de la même façon, je mourrai tout aussi bien, merci. Et mes actes ont les mêmes conséquences que mon monde soit virtuel ou réel.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

 

 

Publié dans Français, Littérature blanche, Remarquable, Science-fiction | Laisser un commentaire

L’Arlequin – Sandrine Destombes

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2015 réédité en 2021 (Hugo poche)
Genres :
Policier, thriller
Personnage principal :
Commissaire Maxime Tellier

Il semble qu’un tueur en série sévisse dans un immeuble où demeurent des personnes âgées : le gardien de l’immeuble a glissé d’un escabeau et s’est brisé la nuque; puis, Ghislain d’Avray est tombé dans les escaliers et s’est tué; un troisième, Albert Desbeaux, semble avoir été poussé sous les roues d’un autobus. La petite équipe de Maxime enquête, appuyée par un policier des stups, Fabio Cavalli. Son témoignage et celui de la veuve Desbeaux confirment une observation du légiste : Desbeaux a vraiment été assassiné.

Avant que cette affaire ne soit résolue, le capitaine Brémont, du DSC (Département des sciences du comportement), département spécialisé dans le profilage, demande l’aide de Max pour une enquête sur deux meurtres récents dont le mode opératoire ressemble à l’assassinat d’Irina Povlona, il y a une dizaine d’années, affaire qui paraissait avoir été réglée par Max et son mentor Enzo.

Le cas du tueur de l’immeuble se règle pratiquement tout seul; Maxime se change les idées avec Fabio. Une bonne partie du reste du récit sera consacrée aux problèmes que Maxime doit régler avec elle-même : coincée par la culpabilité et la procrastination, domptant sans cesse sa sensibilité pour ne pas souffrir, Maxime devient même la cible directe du tueur qu’on baptisera l’Arlequin.

La description du travail policier et de la progression de l’enquête n’est pas vraiment négligée, mais l’éclairage scrute Maxime dans les moindres détails et, comme dans La Faiseuse d’ange, l’intrigue policière perd de sa rigueur au profit de l’analyse psychologique de la personnalité de la commissaire, qui se révèle, pathétiquement, dans les derniers mots du récit.

Extrait :
Max se renversa dans son fauteuil et ne put s’empêcher de réfléchir à sa situation personnelle. Elle devait admettre que côté cœur, c’était le néant depuis un bon bout de temps. Côté sexuel aussi, d’ailleurs. Ce n’était pas l’envie qui lui manquait. Plutôt les occasions. Il faut dire qu’en dehors de boulot, elle ne voyait pas grand monde. Mais elle n’allait tout de même pas se brancher sur un site de rencontres pour s’acoquiner !

Arlequin et Colombine

Niveau de satisfaction :
3.4 out of 5 stars (3,4 / 5)

 

 

Publié dans Français, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Green Man – David Klass

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2020 (Out of Time)
Date de publication française : 2021 – Les Arènes
Traduction (américain) :
Rémi Boiteux
Genre :
Thriller écologiste
Personnages principaux :
Green Man, terroriste vert – Tom Smith, jeune agent du FBI

La terre souffre, le climat se dérègle, les pôles fondent. Mais la terre a trouvé un défenseur de taille : Green Man, ainsi que l’ont surnommé la police et les médias. C’est un écologiste qu’aujourd’hui on qualifierait de radical. Très radical même puisque c’est à coup d’explosifs qu’il s’en prend aux prédateurs de la nature et aux ouvrages qui la dégradent. Un yacht de milliardaire, une usine polluante, un barrage hydroélectrique, des champs de pétrole du Texas ont été ses cibles. La police a mis d’énormes moyens, la chasse à l’homme a pris une envergure nationale inégalée, en termes de moyens humains et d’expertises en tous genres. Le président des États-Unis en personne suit cette traque. Pourtant malgré les experts au service du FBI, Green Man continue ses attentats. C’est à un jeune policier à l’instinct très développé que l’on doit les avancées les plus notables dans l’enquête.

Ce roman d’abord est un manifeste pour la défense de notre planète en danger. Avant qu’il ne soit trop tard, des mesures draconiennes doivent être prises. Un justicier vert incarne les actions susceptibles de changer le processus inexorable de destruction de la terre. Ces actions sont violentes, elles provoquent des morts. Le sauveur, Green Man, est traqué par la police, mais une partie de la population, surtout les jeunes, l’approuve et le soutient.

L’idée, sans être très originale, est louable. Cependant cette prise de position s’avère empreinte d’une certaine naïveté, d’un idéalisme aveugle et même d’un élitisme assez agaçant. Par exemple, Green Man est diplômé d’une université prestigieuse (Yale). Il possède des compétences de haut niveau dans plusieurs domaines, il n’est pas seulement bon dans des disciplines très différentes, c’est le meilleur. Son fils est formidable au foot, marquant toujours le but de la victoire. Sa fille, elle, est timide, mais quand elle prend la parole devant une foule, elle subjugue son auditoire et naturellement elle convainc tout le monde. Bref, Green Man et les siens, quand ce ne sont pas des génies, sont formidablement talentueux. De même le policier Tom Smith est diplômé d’une grande école et ses études ont été si brillantes qu’il a impressionné ses professeurs qui se souviennent de lui des années après. En plus il est doté d’un instinct quasi-surnaturel. Le gars est à lui seul plus efficace qu’une armée d’experts très pointus dans leur domaine. Le roman ne se distingue pas par la finesse ni la subtilité. C’est dans de gros godillots américains qu’on avance.

Cependant le côté thriller est assez réussi. Il y a du suspense et de l’intensité dans la description des préparatifs des attentats et dans la traque sans merci de la police. Il est aussi à noter que le portrait du Président des États-Unis n’est pas flatteur : c’est un type grossier, vulgaire et coléreux (ça rappelle un certain président), il passe son temps à regarder des matchs de football américain à la télévision.

Les principaux personnages sont tiraillés entre leur sens du devoir et leurs convictions. Green Man part en croisade pour sauver le monde, mais il ne supporte pas que ses actions fassent des victimes innocentes, surtout des enfants. Le jeune policier Tom Smith veut attraper le terroriste tout en approuvant son combat pour protéger la planète. Ellen, l’ancienne maîtresse de Green Man, soutient son action, mais désapprouve la violence.

Finalement, ce sauveur de la planète est montré comme un homme déterminé et plein d’humanité, mais aussi comme un terroriste angoissé, un peu pleurnichard. Green Man est un roman engagé, pétri de bonnes intentions, dont le mérite est d’être d’une actualité brûlante et d’aborder des problèmes fondamentaux, mais dont la réalisation est souvent maladroite et naïve.

Extrait :
« Mais certaines priorités nous dépassent tous. Il est des combats qui nous demandent d’oublier ce que nous sommes individuellement pour embrasser une cause bien plus grande. Attaqués comme nous le sommes, nous sommes sommés de nous défendre. Ce qui est attaqué, ce sont nos vies, la possibilité même de notre existence, notre avenir sur cette planète. Ce sont les générations à venir qui se retrouvent sous le joug de cette menace. Quand on se sent ainsi menacés, on ne reste pas sans rien faire. On passe à l’action. Et le temps est révolu où cette action pouvait en rester aux modestes mesures pacifiques, à la prévention. Malgré sa force redoutable, le tigre du Bengale ne sera bientôt plus qu’un souvenir. Tout comme l’éléphant de Sumatra, aussi impressionnant soit-il. En tant que prochains sur la liste, nous nous devons de riposter, et avec toute la hargne nécessaire ! »

Exploitation pétrolière

Niveau de satisfaction :
3.9 out of 5 stars (3,9 / 5)

 

 

Publié dans Américain, Écologie, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Stigmates – Richard Ste-Marie

Par Michel Dufour

Date de publication originale :
2021 (Alire)
Genre :
Enquête
Personnage principal :
Francis Pagliaro (Sûreté du Québec)

Une femme est assassinée à coups de marteau. Un seul témoin : un petit garçon caché sous une table. Un suspect : un policier, Jean Audet, le mari, porté disparu. On le retrouve; il avoue; il est coffré. Cet épisode intercalé au début de l’histoire principale semble avoir pour but de nous présenter le bon sergent-détective Francis Pagliaro et la délicatesse avec laquelle il interroge un enfant.

En 1994, Gaétan Rivard, un pharmacien apprécié par son entourage, a avoué avoir massacré une jeune femme et son enfant; depuis ce temps, il est emprisonné et passe son temps à se mutiler. Puis, il a soudain besoin de voir Pagliaro, qui ne l’a pas vu depuis 12 ans et qui, de toute façon, n’était pas impliqué dans cette enquête. Il lui remet un dessin d’enfant, se rendort et la visite se termine. Peu de temps après, Rivard tente de se suicider.

Le supérieur de Francis lui demande de reprendre le dossier vieux de vingt et un ans. L’enquête avait été interrompue brusquement parce que le suspect avait avoué. Pagliaro repart donc à zéro. Rivard est-il bien coupable du double meurtre qu’il a avoué ? Essaie-t-il de couvrir quelqu’un, son fils par exemple, un vulgaire macho agressif ? Le coupable ne serait-il pas plutôt le criminel Steve Côté qui connaissait bien la victime Florence Lussier ? Ou le médecin de Florence, Jean-Guy Caron, un profiteur de femmes un peu détraqué ?

L’enquête de Pagliaro nous est racontée dans le détail. Pagliaro, dans la mi-cinquantaine, songe souvent à la retraite, mais ça ne l’empêche pas de faire son travail méticuleusement. Bonne description du travail quotidien d’un policier. Comme Pagliaro travaille sur un cold case, les personnages rencontrés sont âgés et ne se prêtent pas à des scènes spectaculaires. Il a la chance d’en rencontrer certains qui vont lui livrer la solution. On n’a pas peur pour lui et on sait bien qu’il va s’en tirer. Au fond, c’est moins un thriller, qu’une description psychologique d’un bonhomme sympathique à qui la retraite sourira bientôt : la peinture, la musique et la philosophie, enfin !

Extrait :
Pierre-Luc, Steve Côté ou Gaétan Rivard ?
Lequel des trois avait le motif le plus probable d’assassiner Florence Lussier et son petit Jérémie ?
Pierre-Luc ?
Il possédait un passé de brutalité envers les femmes. Il avait affirmé à plusieurs reprises qu’il haïssait les prostituées et qu’il rêvait de leur régler leur compte une bonne fois pour toutes, celui de Florence en particulier. Déjà condamné durant son adolescence, ce drogué déjanté avait récidivé plus récemment. Viol avec violence aggravée.
Steve Côté ?
Rejeté par Florence et empêché de voir son fils, ce criminel avait harcelé son ex-conjointe et on l’avait aperçu rôdant autour de l’appartement des victimes. Pagliaro en détenait maintenant la preuve avec sa photo prise par Florence elle-même à travers la fenêtre, derrière les rideaux.
Gaétan Rivard ?
Pour quel motif ?

Niveau de satisfaction :
3.3 out of 5 stars (3,3 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Laisser un commentaire

Le candidat idéal – Ondine Millot

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021 – Éditions Stock
Genre :
Enquête journalistique
Personnages principaux :
Joseph Scipilliti, avocat – Henrique Vannier, bâtonnier

« Joseph, tu vas m’achever. Épargne mon visage, s’il te plaît, pour mes enfants, pour qu’ils puissent me dire au revoir. » C’est ce que dit Henrique Vannier à son collègue avocat, Joseph Scipilliti, qui vient de lui tirer trois balles dans le corps. Vannier ajoute : « Joseph, pense à mes enfants. Au moins ça, le visage. Ou bien laisse-moi la vie. » L’agresseur s’assoit dans un fauteuil, face au blessé, le regarde longuement, soulève son arme, la retourne sur lui-même et se tire une balle dans la bouche. Deux morts dans le palais de justice de Melun, ce jeudi 29 octobre 2015, annoncent les médias. Cependant Henrique Vannier survivra à ses blessures. La journaliste Ondine Millot était sur les lieux, pour une autre affaire, elle est choquée, mais ne cède pas à l’effervescence qui agite les autres reporters. Elle lit le texte posthume laissé par Scipilliti, publié sur internet, le journal indélicat. Elle décide alors d’essayer de comprendre l’origine de la violence qui a amené un avocat de tenter d’en tuer un autre avant de se donner la mort.

La lecture du journal indélicat laissé par Scipilliti est une longue suite d’accusations et de diatribes pleines de rancœur contre le monde entier, mais surtout contre son milieu professionnel, celui de la justice. Cet avocat s’imagine que les institutions veulent le soumettre et le réduire à l’impuissance. Il se présente comme un résistant à un pouvoir inique. Le bâtonnier Henrique Vannier concentre son ressentiment. Il voit en lui le candidat idéal, sans préciser à quoi. Pour l’accompagner dans la fin tragique qu’il envisage probablement. Outre la paranoïa, il ressort de ce document posthume la grande souffrance et la solitude subies par son auteur.

Dans son enquête, Ondine Millot est allée à la rencontre des familles, celles de la victime et de son agresseur. Ces familles ont beaucoup de points en commun : une origine italienne, modeste, des enfants nombreux et parmi eux un qui sort du lot, l’intellectuel de la famille. C’est Henrique pour les Vannier et Joseph pour les Scipilliti. Tous les deux deviennent avocats. Henrique va s’épanouir dans son métier, il est élu bâtonnier pour la deuxième fois, apprécié par ses pairs, il incarne le succès. Joseph, brillant aussi dans ses débuts, va peu à peu s’enfoncer dans la solitude et la dépression. Il est rejeté par ses confrères, il incarne l’échec. Deux trajectoires parallèles qui vont aboutir à des points opposés.

L’autrice raconte ses entretiens avec les membres des deux familles qui l’ont acceptée quand elles ont compris que sa démarche était de comprendre et d’expliquer, sans juger ni prendre parti. C’est souvent émouvant, parfois douloureux quand on perçoit la souffrance de Joseph Scipilliti qui s’enfonce dans la solitude et la maladie mentale sans que personne ne puisse l’aider.

Le candidat idéal est une enquête poignante sur l’autodestruction d’un individu, parachevée par une tentative de meurtre sur un homme qui lui ressemblait beaucoup au départ. Un homme qu’il aurait pu devenir.

Extrait :
Dominique Attali, l’ami fidèle de Joseph à Melun, est sans doute celui qui y a le plus réfléchi. Il connaît Henrique Vannier, l’estime et l’apprécie. Il est persuadé qu’il n’est pas le tourmenteur que le Journal décrit. « Au contraire, me dit-il, il a fait tout ce qu’il pouvait pour aider Joseph. Dans la vie, arrivé à un certain point, soit on considère que l’on est responsable de ses propres échecs, soit on pense que l’on est une victime. Joseph a fait le second choix. Il lui fallait un coupable. C’est tombé sur Henrique Vannier, parce qu’il était là, mais aussi sans doute parce que Joseph a reconnu en lui ce qu’il aurait pu devenir. Il y avait des similitudes entre eux : deux hommes brillants, intelligents, issus de milieux modestes, qui se sont faits tout seuls. Ce potentiel que Joseph possédait également, Henrique Vannier a réussi à le faire fructifier. Il a monté rapidement son cabinet, qui tournait très bien, est devenu bâtonnier. Il représentait la réussite professionnelle et l’ascension sociale auxquelles Joseph avait les capacités de prétendre. »

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Français, Remarquable | Laisser un commentaire

Eva – Arturo Perez-Reverte

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2017 (Eva)
Date de publication française : 2019 (Seuil)
Traduction (espagnol) :
Gabriel Iaculli
Genre :
Espionnage
Personnage principal :
Lorenzo Falco, espion

J’avais été complètement séduit par Le Tableau du maître flamand (1993) : sensible à l’histoire (particulièrement l’histoire de l’art), féru de littérature et amateur de jeux intellectuels, Perez-Reverte avait tout pour me fasciner. Puis, je l’ai perdu de vue : la série de cape et d’épée ne m’intéressait guère, les traductions sont rares et la distribution très inégale. Je suis tombé par hasard sur ce deuxième ouvrage de la série des Aventures de Lorenzo Falco, Eva, et j’ai hésité à m’y engager (même si chacun des trois romans a son autonomie propre). Falco est un espion franquiste; les espions au centre d’un roman sont habituellement des bons (James Bond, par exemple); et, dans la vie, les franquistes sont des méchants. On peut être fasciné par Fantômas ou par Hannibal Lecter mais, quand on est plutôt à gauche, c’est quasiment impossible de passer quelques heures à s’enthousiasmer pour un franquiste, même dans un roman.

Avec tous les risques que ça implique, j’ai tenté d’étudier l’histoire de la République espagnole de 1931 à 1936. Pas facile ! Avant que n’éclate la Guerre Civile, la République espagnole passe d’une certaine gauche (Azana, 1931) à un certain conservatisme (Lerroux, 1933), qui se heurte à une insurrection révolutionnaire en 34, suivie d’une rupture de plus en plus brutale entre la gauche et la droite et du verrouillage contre-révolutionnaire opéré par Franco, nommé chef d’État-major en 35. Les élections de 36 entraînent une réelle confusion. Après l’assassinat de Jose Calvo Sotelo (leader de la droite nationaliste et critique du gouvernement républicain du Front populaire), Franco et les militaires  se soulèvent.

Deux remarques : d’abord, les têtes dirigeantes changent, mais les administrations, en gros, demeurent. Les services secrets travaillent d’abord pour les différentes formes de République et restent en place après le soulèvement de 1936. Falco est un fonctionnaire qui travaille pour son patron, qui est toujours en place quel que soit le gouvernement. Deuxio, Falco n’est partisan ni des franquistes ni des Rouges. Il n’hésitera pas à liquider des tortionnaires des services secrets nationaux pour l’Afrique du Nord (Queralt) pour sauver une communiste russe torturée et violée. Selon lui, d’un côté comme de l’autre, on s’entretue et on torture. D’où un certain rapprochement avec Bond : officiellement, il travaille pour la Grande Bretagne mais, officieusement, il obéit à ses propres principes, dont un soupçon d’humanisme surtout quand il s’agit des femmes.

En 1937, la République espagnole, à laquelle les 2/3 du pays sont encore fidèles et alors que l’armée et la Garde civile sont divisées, expédie par prudence plusieurs tonnes d’or de la Banque d’Espagne vers la Russie. Bloqué par la flotte nationaliste, le cargo Mount Castle doit se réfugier au port international de Tanger (cf. pour l’atmosphère, le film Casablanca). Si ce cargo républicain s’efforce de reprendre la route, il sera détruit par un destroyer franquiste, accosté au même quai.

La mission de Falco consiste à convaincre le capitaine du Mount Castle de changer de camp. Falco compte sur quelques contacts à Tanger, mais une ville libre c’est  aussi une ville où chacun est prêt à trahir n’importe qui pour faire de l’argent ou pour monter en grade. Falco est continuellement suivi, souvent attaqué, et ceux de ses amis qui ne sont pas tués risquent d’être ceux qui le trahiront. Son amie ambigüe, la plus que jamais communiste Eva, appartient à ce groupe de gens dont il doit se méfier, il le sait et elle sait qu’il le sait. Jusqu’à la fin, on ignore ce qu’il adviendra du Mount Castle, et on sait encore moins comment se terminera (du moins si elle se termine) la relation équivoque entre la farouche Eva et l’imprévisible Falco.

Ça se lit facilement comme un roman d’aventures, même si beaucoup de personnages interviennent et qu’on ne sait pas vraiment qui est avec qui. Il faut suivre le rythme sans trop se poser de question. Les rebondissements ne manquent pas, mais on sait bien que Falco finira toujours par retomber sur ses pattes. Quel beau scénario pour un film d’action!

Extrait :
– De combien d’or parlons-nous ? demanda Falco.
Ferriol regarda ses ongles, indifférent.
–
D’après nos calculs, entre six cents et sept cents tonnes, au bas mot.
–
Ce qui équivaut, au cours actuel de l’or ?
–
Plus de deux milliards de pesetas.
–
Fichtre, lança Falco, admiratif. Avec ça, je ne crois pas que Staline manque de quoi s’offrir de la vodka.
Ferriol se tourna vers l’Amiral. Son sourire était si froid qu’il ne ressemblait en rien à un sourire.
–
Est-il toujours d’une telle insolence ?
–
Il a des qualités qui la compensent.
–
Rassurez-moi. Nommez-m’en au moins une.
L’Amiral réfléchit un instant.
–
La séduction est sa seconde nature.
–
Et quelle est la première ?
–
La loyauté.
–
Envers qui ?
–
Envers lui-même. Et envers moi.
–
Dans cet ordre ?
–
Dans celui-ci, oui… Mais avec assez d’envergure pour l’une et pour l’autre.

Le café de Paris

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

 

 

Publié dans Espagnol, Espionnage, Remarquable | Laisser un commentaire