Le dossier 1569 – Jørn Lier Horst

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2020
(Sak 1569)
Date de publication française : 
2025 (Gallimard, Folio)
Traduction (norvégien) :
 Céline Romand-Monnier
Genre : Enquête
Personnage principal :
William Wisting, policier

Wisting est fatigué d’être en vacances. Heureusement, une habitante de Larvik, Agnete Roll, presque une voisine, est portée disparue depuis trois jours. Il décide de suivre l’enquête d’un œil. Mais l’autre œil regarde avec étonnement un message glissé dans une enveloppe anonyme trouvée dans son courrier : une seule inscription : 12-1569/99. Wisting connaît ce type de référence. Le 12 désigne le district dont relevait l’affaire. 99 indique l’année. 1569 est le numéro de l’affaire.

Attiré par l’aspect mystérieux du procédé, Wisting apprend qu’il s’agit du viol et de l’assassinat d’une jeune fille, Tone Vaterland. Après un procès perdu d’avance, l’ancien ami de Tone, Dan Vidar Momrak, est condamné à 17 ans de prison. Il s’est toujours dit innocent malgré une accusation bien étoffée. Il est maintenant sorti de prison. Pourquoi attirer l’attention de Wisting sur ce cas ?

Par ailleurs, une idée de Wisting incite les enquêteurs à découvrir le corps calciné d’Agnete Roll dans les cendres d’un brasier. Wisting garde un œil sur l’enquête. Mais une autre lettre anonyme attire son attention sur un cas de 2001, qu’il avait géré lui-même : le cas du meurtre et du viol de la jeune Pernille Skjerven par Jan Hansen. Emprisonné lui aussi au même endroit que Momrak, décédé d’un cancer en prison, il aurait été un des derniers témoins à avoir vu vivante la jeune Tone Vaterland.

Une autre lettre anonyme remet en question l’analyse des traces d’ADN qui avait servi à renforcir la culpabilité de Momrak. Puis, la journaliste criminologue Ninni Skjevik vient voir Wisting pour lui conter l’histoire de la jeune Janne Kronborg qui s’était suicidée après avoir été violée probablement par un Américain de dix-huit ans, Curtis Blair, qui demeurait chez elle pour un an et qu’on renvoya chez lui illico. Or, on apprend que Blair est actuellement incarcéré pour meurtre. Ninni montre à Wisting des photos de Blair vêtu d’une veste de camouflage et utilisant un appareil photo, signes distinctifs d’un homme aperçu sur les lieux du crime de Tone au moment où elle avait été tuée. Wisting se paiera donc un petit voyage à New York, pour ne rien laisser au hasard.

Les hypothèses n’en finissent plus; les suspects deviennent des victimes. On ne comprend toujours pas la raison des lettres anonymes. Les personnages se multiplient. Les cas particuliers aussi, comme la visite agressive et efficace que Wisting fait à l’ex de sa fille Line pour qu’il cesse de la harceler. Horst attire même notre attention au moins trois fois sur l’urine de Wisting, comme s’il prévoyait un cancer de la prostate pour un prochain épisode.

Bref, je ne suis même pas certain d’avoir compris le dénouement.

Extrait :
Tone Vaterland enfourcha son vélo. Chaque coup de pédale se doublait d’un frottement contre le garde-chaîne. Le bruit devint franchement dissonant lorsqu’elle commença à prendre de la vitesse. Tout cela datait de sa chute dans un fossé à l’automne précédent. Le frein avant ne marchait plus très bien non plus. Qu’à cela ne tienne, bientôt, elle n’en aurait plus besoin. Dans six semaines, elle fêterait ses dix-huit ans et son moniteur lui avait fait espérer qu’elle pourrait passer son permis de conduire début septembre. Elle hériterait alors de la voiture de sa mère.

Niveau de satisfaction :
3.8 out of 5 stars (3,8 / 5)

Publié dans Enquête, Moyen, Norvégien | Laisser un commentaire

Heureux comme jamais – Guillaume Chamanadjian

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2026 – Aux forges de Vulcain
Genre : Science-fiction
Personnage principal :
Noah Simmons, ingénieure en charge de la maintenance du vaisseau spatial Space Dragon

2063, dans l’espace, loin de la terre.
À bord du vaisseau spatial Space Dragon se trouve le gratin de la société humaine. Quand la terre est devenue invivable, en 2052, les riches ont fui à bord de l’immense engin spatial conçu par Errol Jorgensen, l’homme le plus riche de la galaxie, un génie, paraît-il. Jonathan Simmons est le seul ingénieur de maintenance de Space Dragon. Quand il est victime d’une sclérose en plaques et incapable d’assumer sa tâche, c’est sa fille Noah qui prend sa relève. Elle a fort à faire, heureusement elle est assistée par son intelligence artificielle BINS-42 qui est très efficace et quelque peu effrontée. Un jour, un message provenant de la terre est capté. C’est ainsi que les quatre dirigeants de Space Dragon apprennent que l’état de la terre s’est bien amélioré, elle a été dépolluée et le réchauffement climatique a même été vaincu. La représentante de la terre leur demande de rentrer pour restituer les bibliothèques d’ADN qu’ils ont emportées, elles permettront de restituer les espèces disparues. En échange une amnistie leur sera accordée. Les chefs de Space Dragon vont-ils accepter ce marché ?

Ce roman repose sur une bonne idée : quand la vie sur terre devient difficile, les riches s’enfuient dans un vaisseau spatial avec le projet de coloniser une autre planète. Si l’idée est bonne, la réalisation me paraît médiocre. Outre son invraisemblance, on trouve aussi beaucoup de contradictions et une intrigue quelque peu simplette, digne d’une bande dessinée. Comment croire que des gens capables de créer une immense nef pouvant transporter 2133 personnes vers une lointaine planète nommée Callisto, située à treize ans et demi de route, ont aussi le projet saugrenu de faire une terraformation de la planète cible … en la bombardant avec des bombes atomiques ? On frôle là le grand n’importe quoi, on sombre dans le grotesque et le ridicule. Dans ce roman, les ultra-riches sont particulièrement stupides et bas du front, ils ne comprennent rien et en plus ils sont criminels et pédophiles. La caricature outrancière, loin de rendre ce pamphlet incisif, le réduit à une pauvre attaque inoffensive.

La musique tient une place importante dans ce roman. Noah se plaît à écouter et danser sur quelques tubes anciens sélectionnés par BINS-42. L’auteur cite souvent les paroles de ces chansons, toutes en anglais (sans traduction). Quelques traits d’humour potache parsèment aussi le récit.

Heureux comme jamais est un roman qui s’appuie sur une bonne idée de départ, mais la satire anti-riche qui s’en suit manque singulièrement de nuances et de finesse pour être pertinente, c’est plutôt une sorte de défoulement sur les milliardaires mégalomanes et égoïstes.

Extrait :
« Tous les gens présents sur ce vaisseau sont partis de leur plein gré, dit-elle.
— Ne soyez pas naïve, Noah Si ces gens, comme vous dites, étaient restés sur Terre, la moitié se serait fait lyncher par la population. L’autre moitié moisirait dans des prisons sordides. Personne n’est parti de son plein gré. Nous avons tous fui comme des lâches quand le vent a tourné et qu’il nous fallait faire face aux conséquences de nos actes. Aujourd’hui, nous avons une minuscule chance de revenir sur Terre, d’être absous de nos péchés, enfin heureux comme jamais ! Et ce n’est pas à Errol Jorgensen de décider pour l’ensemble du vaisseau, sur la base de son arrogance et de son égoïsme. »

Niveau de satisfaction :
3 out of 5 stars (3 / 5)

Publié dans Français, Moyen, Science-fiction | Laisser un commentaire

M comme meurtre ? – Anthony Horowitz

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2017 (The Word is Murder)
Date de publication française : 
2026 (Sonatine)
Traduction (anglais) :
 Julie Sibony
Genres : Enquête, thriller
Personnages principaux :
Horowitz, écrivain – Hawthorne, détective

Quand on regarde un Poirot scénarisé par Horowitz, on le sent tout de suite : l’intelligence de la construction, la pertinence des personnages, l’humour discret. La série Foyle est aussi une des meilleures séries policières tournées pour la télévision. Barnaby, c’était aussi très bon. Le pastiche La maison de soie a pu nous faire croire à la résurrection de Sherlock Holmes (cf. le compte rendu en 2017, de même que celui de Comptine mortelle en 2020). Pour ne rien vous cacher, Horowitz est un de mes écrivains de polars préférés, et c’est avec plaisir que je me suis procuré son dernier : M comme meurtre.

Horowitz aime bien les défis, même au niveau de la narration : ici, il se met lui-même en scène en nous racontant le travail d’enquête (auquel il est forcément lié) d’un ex-policier devenu détective, Daniel Hawthorne, qui lui a demandé d’écrire un livre sur lui. Horowitz n’est pas porté à accepter ce genre de travail, mais il est séduit par le cas sur lequel enquête Hawthorne : une femme âgée va dans une entreprise de pompes funèbres pour planifier ses propres funérailles et meurt assassinée le soir même. Le jour de son enterrement, son fils, un acteur célèbre, est sauvagement massacré.

C’est le début d’une aventure compliquée et les rebondissements ne manquent pas. Plusieurs fausses pistes désarçonnent les enquêteurs (surtout Horowitz, qui manque d’y laisser la vie). Horowitz aime bien jouer avec son lecteur et les indices se multiplient, mais leur interprétation ne va pas de soi. Et, pour nous distraire de l’essentiel, l’auteur trace un portrait du monde artistique et s’attarde sur la vie de quelques vedettes. Le monde imaginaire et le monde réel se confondent quand il nous parle de ses relations avec Spielberg Tintin ou Peter Jackson et de ses réalisateurs préférés. L’amateur d’Horowitz s’en réjouit, mais ces parenthèses ralentissent l’action et nous écartent de l’essentiel.

Bref, le défi consistant à s’introduire lui-même dans le roman ne m’a pas convaincu, même si une initiative d’Horowitz ne peut pas vraiment être qualifiée de mal avisée.

Extrait :
Les enquêteurs de la police londonienne sont une bande de crétins finis. S’ils y comprenaient quelque chose, ils ne m’auraient pas embauché. La majorité des meurtres sont résolus dans les premières quarante-huit heures. Pourquoi ? Parce que la plupart des meurtriers font n’importe quoi. Ils pètent les plombs. Ils agissent sur un coup de tête. C’est un passage à l’acte spontané. Et le temps qu’ils commencent à penser aux traces de sang, aux plaques d’immatriculation et aux caméras de sécurité, c’est trop tard. Certains vont bien essayer de brouiller les pistes après coup, mais avec les techniques de police modernes, ils n’ont aucune chance (dixit Hawthorne).

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Culpa Tua – Jo Furniss

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2025
Date de publication française : 
2026 – Impact (groupe Hugo Publishing)
Traduction (anglais) : Vincent Guilluy
Genre : Thriller
Personnages principaux :
Emily Smith et sa fille Olivia

Les parents des élèves de Saints Collège, l’école de toutes vos ambitions, sont convoqués d’urgence. Le directeur leur annonce qu’on ne sait pas où sont leurs enfants. Ceux-ci se sont rendus à une compétition de natation le matin même et ils ne sont pas rentrés. Le bus qui transportait les enfants n’est pas localisé et on ne peut pas joindre les gamins car l’école interdit l’usage des téléphones portables. D’abord incrédules puis exaspérés, les parents vont prendre des initiatives personnelles pour tenter de retrouver leurs progénitures. De leur côté les enfants vont essayer de se tirer de cette mauvaise situation. Chacun va alors révéler sa vraie personnalité.

L’intrigue est relativement complexe et pas évidente à suivre à cause des nombreux personnages : parents, enfants, policiers, directeur, quelques personnages troubles, d’autres mystérieux. On a du mal à associer les familles : qui est le fils ou la fille de qui ? Un index des personnages aurait été une bonne idée pour faciliter le suivi d’une intrigue qui se partage en deux groupes et deux lieux : d’un côté les parents rassemblés dans le collège, de l’autre les enfants dans la nature. Il y a une alternance entre la vision des parents et celle des enfants.

L’école est une école élitiste choisie par des parents d’un milieu social aisé à part quelques rares boursiers, dont Olivia la fille d’Emily Smith. Emily est mère célibataire et professeur de sport. Son job principal est l’entretien des silhouettes de ses riches voisines. Olivia, sa fille, est une brillante élève bien intégrée dans ce milieu de nantis. La situation de crise provoquée par la disparition des enfants, va être le révélateur de ce qui se cache derrière les apparences sociales. Que ce soit dans le groupe des parents ou celui des enfants, chacun va dévoiler un aspect caché de sa personnalité. L’autrice a organisé sa narration pour aller de surprise en surprise, et il y en a beaucoup et de taille !

Un mot sur le titre du livre qui peut paraître sibyllin et dont le sens n’est jamais précisé dans le roman. Culpa Tua vient du portugais du brésil, cela signifie en français : c’est ta faute. Effectivement, beaucoup de personnages pourraient être l’objet d’une telle accusation. Tous coupables, en quelque sorte.

Culpa Tua est un thriller avec de la tension, de l’action et surtout beaucoup de surprises. C’est une bonne lecture pour se distraire sans chercher plus.

Extrait :
– Depuis le temps que tu m’espionnes, tu devrais savoir à qui on a affaire.
Je laisse la chaise glisser entre mes doigts jusqu’au sol. Je ne lui dis pas que je le sais parfaitement, que je connais ce gang depuis près de vingt ans.
Je fais un pas en avant. J’arrive à hauteur de son menton, je relève mon visage nu contre sa figure tartinée de maquillage et je chuchote :
– Si tu touches à ma fille, je t’achève, Mariah. Et Kash aussi. Je ne m’arrêterai que quand vous serez tous les deux en prison, et ni toi ni lui ne verrez Dixie grandir. Si tu touches à un seul cheveu de la tête de ma fille, la tienne se retrouvera orpheline.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

Publié dans Britannique, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Noir comme la neige – Lilja Sigurdardóttir

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2021 (Nάhvit  jörd)
Date de publication française :
 2025 (Métailié)
Traduction (islandais) :
 Jean-Christophe Salaün
Genres : Enquête, thriller
Personnage principal :
Daniel Hansson, brigade criminelle

Un conteneur est découvert dans un champ de lave, en Islande : il contient quatre cadavres de jeunes femmes, gelées, et une survivante passablement traumatisée. Daniel Hansson et sa camarade Helena de la Brigade criminelle héritent de l’enquête : à première vue, ça s’apparente à une traite d’êtres humains. La rescapée Bisi, d’origine nigériane, doit être soignée et protégée, afin de fournir un maximum d’informations aux enquêteurs.

D’un autre côté, Daniel demande à Aurora de prendre contact avec Elin, son ex-épouse, qui cherche à en savoir davantage sur Sergei, un Russe plutôt secret, conjoint actuel d’Elin qu’il cherche à épouser le plus tôt possible.

Une troisième investigation, plus modeste, consiste à savoir pourquoi on cherche à s’en pendre à Lárentίnus, qui a abandonné le container en Islande.

On se doute bien que ces enquêtes se recouperont. La police ne parvient pas à cacher l’existence de Bisi, que les kidnappeurs ont intérêt à faire disparaître. En cherchant à la retrouver, on mettra la main sur une des responsables du trafic d’êtres humains, qui entretient un certain rapport avec Sergei. Ce qui nous en apprendra un peu plus sur le rôle joué par Lárentίnus.

Les enquêteurs ne découvriront pas grand-chose qu’on n’avait pas déjà deviné. L’auteure cherche à donner plus de consistance à l’histoire en décrivant les relations ambiguës entre Daniel et Aurora et la solidarité saphique entre Helena, son amie Sofia et Bisi. Le personnage principal c’est évidemment Daniel qui, comme plusieurs détectives ou policiers, a de la misère à répartir son temps entre le travail et ses enfants. Sentimentalement, Daniel fonctionne comme un grand adolescent; ses rapports avec Aurora auront besoin d’encore beaucoup de romans pour se concrétiser. Et, professionnellement, même s’il a une trentaine d’années d’expérience, il contrôle mal ses émotions devant des crimes horribles.

Bref, ce n’est pas un mauvais roman, mais il est moins convaincant que les deux premiers que j’avais lus. Et je ne recommande vraiment pas de boire du vin rouge avec des fruits secs et des bananes grillées (p.325) !

Extrait :
Les policiers s’approchèrent du conteneur pour observer, mais Daniel préféra garder ses distances. Il sentait encore l’odeur effroyable qui s’en dégageait et avait l’impression que les corps sans vie de ces femmes, pourtant déplacés depuis longtemps, s’y trouvaient toujours. C’était comme si la mort continuait de hanter les lieux, tournoyant au-dessus du conteneur tel un rapace affamé, et à nouveau Daniel crut percevoir cet étrange sifflement à ses oreilles, ainsi que la lueur à l’arrière de son crâne – ces sixièmes sens qui le rendaient sensible au désespoir que renfermait cette horrible boîte en acier.

Champ de lave en Islande

Niveau de satisfaction :
3.9 out of 5 stars (3,9 / 5)

Publié dans Enquête, Islandais, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Le Jardin des innocents – Carlos Pinto

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021
Date de publication française :
2026 – Éditions Élysande
Traduction (espagnol Chili) :
Albert Bensoussan
Genres : Enquête, roman noir, social
Personnages principaux :
Facundo Pineda, inspecteur de police – Edison, étudiant en médecine – Emilia, compagne d’Edison

Santiago du Chili, de nos jours.
Edison, étudiant en médecine, et sa compagne Emilia ont monté une clinique clandestine qui pratique des avortements. L’inspecteur Facundo Pineda est chargé de démasquer un réseau d’«accoucheurs» clandestins et de les arrêter. Lors d’un avortement, l’opération ne se passe pas bien, une patiente meurt. Edison, pour éviter les poursuites, décide de faire disparaître le corps. Suite à des vols de matériel médical à l’université de médecine, Edison se retrouve en prison. Emilia, sans revenu, décide de reprendre seule l’activité des avortements. Quand la police se rapproche, Emilia prend des mesures radicales pour faire disparaître les preuves. Les interruptions de grossesse clandestines se multiplient ainsi que les disparitions humaines inexpliquées. Ce qui pousse Pineda à redoubler d’efforts dans ses enquêtes en laissant libre cours à sa légendaire intuition.

Ce roman s’inscrit dans un contexte où, au Chili, les estimations font état de 30 000 à 150 000 avortements clandestins chaque année, avec les risques sanitaires considérables que cela implique pour les femmes les plus vulnérables. Cela ne risque pas de s’améliorer depuis l’élection de José Antonio Kast à la présidence de la République en décembre 2025. Cet admirateur de Pinochet a un programme qui prévoit l’interdiction totale de l’avortement, même en cas de viol.

Dans ce roman, il y a beaucoup d’avortements dont un certain nombre se finissent mal à cause des conditions dans lesquelles ils se déroulent et surtout à cause de l’incompétence des soignants. L’auteur montre les conséquences sur les victimes, mais aussi sur les supposés médecins. Les premières risquent la mort, les seconds sont amenés à commettre des actes encore plus terribles pour se protéger dans une fuite en avant funeste.

Les trois personnages principaux sont :
– Edison, brillant étudiant en médecine, il n’a pas encore terminé ses études, ses connaissances médicales sont incomplètes, mais il se lance dans la pratique des interruptions de grossesse avec la confiance d’un médecin chevronné. Il est intelligent, rusé et ambitieux. Manipulateur, prêt à tout et sans scrupules pour arriver à ses fins.
– Emilia est la compagne d’Edison. Elle l’admire et lui est dévouée, mais en son absence elle est capable de prendre des initiatives qui peuvent se révéler catastrophiques.
– Facundo Pineda est un inspecteur de police émérite. Il a résolu brillamment de nombreuses investigations. Il est doté d’une grande intuition qui lui permet de trouver rapidement le fil conducteur d’une enquête. Bien que chargé de traquer les avorteurs, Facundo a un esprit ouvert, il comprend la détresse de celles qui sont obligées d’avoir recours à cet acte.

L’ambiance de ce livre est parfois sordide. Quelques scènes d’horreur font frémir, certaines ont même un côté grand-guignolesque assorti d’un humour macabre. C’est sans doute pour cela que dans la première page du livre, il est indiqué : pour public averti.

Ce roman n’est pas qu’une enquête classique, c’est aussi une manière d’observer la société. C’est avant tout un état des lieux social concernant les interruptions volontaires de grossesse (IVG) au Chili. En exergue, une phrase donne le ton des propos de l’auteur : Le droit qui grandit le plus la femme est celui de prendre ses propres décisions.

Extrait :
— Aucune femme ne se ferait avorter de gaieté de cœur parce qu’une loi l’autoriserait. Je respecte les femmes qui poursuivent leur grossesse, tout comme celles qui n’ont pas d’autre solution que de l’interrompre. Mais actuellement, cette deuxième catégorie de femmes est punie par la loi. Mais comme l’État ne leur est d’aucune aide, elles recourent donc à des lieux clandestins et s’exposent à des personnes sans scrupules et sans connaissances qui mettent leur vie en danger.

Manifestation pour le droit à l’IVG au Chili

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

Publié dans Chilien, Enquête, Remarquable, Roman noir, Social | Laisser un commentaire

La prof – Freida McFadden

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2024 (The Teacher)
Date de publication française : 
2025 (City Éditions, J’ai lu)
Traduction (américain) :
 Karine Forestier
Genre : Thriller
Personnage principal :
Nate Bennett, professeur d’anglais

J’ai longtemps hésité à lire McFadden. Ses romans sont des best-sellers et, en général, pour des spécialistes du livre, du film ou de la musique, ce n’est pas bon signe : quand une œuvre plaît à beaucoup de monde, ça veut souvent dire que c’est trop facile, un peu simpliste, plutôt remâché. Et bien, ce n’est pas le cas avec les romans de McFadden. C’est mon troisième, et les deux premiers m’ont captivé.

À première vue, l’histoire a pourtant l’air bien simple : peu de personnages principaux. Leur nom sert de titre à un chapitre qui est écrit de leur point de vue : Eve, la prof de mathématiques; Addie, une élève qui vient d’avoir 16 ans, la mal-aimée du lycée; Nate, le beau prof d’anglais, époux d’Eve et convoité par toutes ses étudiantes. Gravitent autour de ces personnages centraux quelques collègues; l’ancien copain d’Addie, Hudson; le prof Tuttle mis à la porte parce que soupçonné d’avoir eu une liaison avec Addie; la très jolie Kenzie qui plaît à tout le monde sauf à Addie qu’elle humilie régulièrement.

Tous ces éléments pourraient donner lieu à un scénario banal sur la vie de collège. Sauf que, dès le début du roman, on aperçoit quelqu’un qui creuse pour enterrer un corps. Qui est la victime ? Qui cherche à l’enterrer ? Et pourquoi ? On découvre, en chemin, que chacun cherche à cacher quelque chose de son passé (Addie, Kenzie) ou de son présent (Eve, Nate). Toute cette histoire apparemment bien ordinaire dissimule en réalité des tensions qui risquent d’exploser comme de la dynamite.

Rien de ce qui vient habituellement mêler le lecteur n’intervient ici : l’unité de temps et de lieu est respectée; le nombre de personnages est réduit; les interminables explorations psychologiques n’ont pas lieu d’être. McFadden fait penser à des peintres qui, de quelques coups de pinceau, réalisent des chefs-d’œuvre. « Chef-d’œuvre » est peut-être exagéré, mais c’est un rare polar à plonger le lecteur dans un cruel dilemme : d’une part, on veut finir le roman le plus vite possible pour savoir enfin qui creusait, pour qui et pourquoi; d’autre part, on aimerait bien que le roman ne se termine pas parce que c’est bien agréable de suivre les péripéties des personnages dans une ambiance familière et pourtant mystérieuse.

Bref, un récit qui charme par sa simplicité et secoue par ses rebondissements.

Extrait :
Creuser une tombe, c’est ardu.
Tout mon corps me fait mal. Des muscles dont je ne soupçonnais même pas l’existence hurlent de douleur. Chaque fois que je soulève la pelle pour charrier un peu plus de terre, j’ai l’impression qu’un couteau s’enfonce dans un muscle derrière mon omoplate. Je pensais n’avoir que des os, à cet endroit-là, mais il faut croire que je me trompais. J’ai une conscience aiguë de chaque fibre musculaire qui compose mon corps et toutes me font mal. Très mal.

Niveau de satisfaction :
4.4 out of 5 stars (4,4 / 5)

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

D’où personne ne revient – Clarence Pitz

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2026 – Belfond 
Genre : Thriller
Personnage principal :
Marie Seghers, jeune femme souffrant d’une maladie rare

En Inde, Marie Seghers, son frère, son fiancé et un guide local, s’approchent de l’île de la Sentinelle. Ils sont attaqués par les habitants. Bilan : trois morts. Seule, Marie s’en sort, sauvée par des secours arrivés in extremis en hélicoptère. Cette île est connue pour être très dangereuse, personne n’en revient vivant. Son accès est strictement interdit, le peuple qui l’habite vit coupé du reste du monde, il est protégé car menacé d’extinction. Marie revient vivante de son expédition à l’île interdite, mais avec l’accusation de ne pas avoir respecté une interdiction stricte et d’avoir mis en danger un peuple protégé. L’inspecteur Narayan chargé, de la protection des populations en danger, veut faire un exemple en l’envoyant en prison, elle est défendue par l’avocate Parvadhî. Ce ne sont pas les seuls problèmes rencontrés par Marie, les ennuis ne font que commencer pour elle.

L’intrigue est complexe. Plusieurs histoires s’imbriquent : celle de Marie et de ses parents qui se sont enrichis en Inde, celle de Jaya, militante d’une ONG, qui va jouer un rôle important pour Marie, sans compter celle du mystérieux tueur à la torche, un tueur en série qui assassine de très jeunes enfants. L’intrigue est donc très consistante et comme les plats trop consistants, elle n’est pas toujours facile à digérer. D’autant plus qu’elle se déroule par de multiples sauts dans le temps, qui nous font faire des allers-retours permanents entre les années 2005, 2013, 2024, 2025 et dans des endroits différents de l’Inde et de la Belgique. Il faut s’accrocher pour ne pas perdre le fil.

Parmi les nombreux personnages du roman, celui de Marie Seghers occupe une place importante. C’est une personne atteinte d’une maladie rare : l’algie vasculaire de la face qui provoque des douleurs insoutenables. Marie est prête à tout pour s’en débarrasser. Alors quand elle apprend qu’une algue particulière peut la soigner, elle n’hésite pas à aller la chercher bien que cette algue ne se trouve que sur l’île interdite de la Sentinelle. La suite sera dramatique. La pauvre Marie va accumuler les malheurs et découvrir une vérité cachée concernant sa famille et son origine. Beaucoup d’autres personnages autour d’elle jouent un rôle trouble et vont se révéler être différents de ce qu’ils paraissent être au premier abord.

D’où personne ne revient est un roman un peu trop dense, il est parfois difficile à suivre à cause d’incessants sauts dans le temps. Ceux qui aiment les rebondissements, les surprises, les révélations sensationnelles, apprécieront. Il nous fait voyager, de la Belgique à l’Inde, de Bruxelles à Pondichéry, en passant par Port Blair dans les îles Andaman et bien sûr par la terrible île de la Sentinelle d’où personne de revient.

Extrait :
— Ils défendent leur liberté et sauvent leur peau. Tu sais, deux choses les protègent du monde extérieur. Leur férocité et le peu de ressources que l’on trouve sur leur île. Si le sol contenait de l’or, ils auraient déjà été décimés.
— Mais pourquoi ? Il pourrait y avoir des échanges pacifiques et…
Jaya la coupe, un petit sourire blasé au coin des lèvres.
— Des anthropologues ont essayé. Tous ont échoué. Ce n’est pas un peuple comme les autres. Ils sont semblables aux fantômes. On sait qu’ils existent, mais on ne les voit pas. Ils vivent hors du monde. Hors du temps. Hors des lois. Ils ignorent nos guerres, nos industries, nos religions. Tout. Ils n’ont pas la moindre idée de ce qui se passe en dehors de leur île. Ça ne les intéresse pas. Tout comme ils refusent de nous rencontrer. Ils veulent qu’on les oublie.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

Publié dans Belge, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le cygne et la chauve-souris – Keigo Higashino

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2021 (Hakuchö  ta kömori)
Date de publication française : 
2023 (Actes Sud)
Traduction (japonais) :
 Sophie Refle
Genres : Enquête, thriller
Personnage principal :
Godai, policier

J’avais déjà trouvé excellent  L’équation de plein été (2014)  et mon collègue a lu avec plaisir Le dévouement du suspect X (2011). Ce roman-ci est très différent du roman de Yûsuke Kishi (La leçon du mal) commenté précédemment, mais c’est aussi un roman captivant et intrigant. Comme dans ses deux romans cités plus haut, la solution qui semble s’imposer est tout à fait fausse.

Et pourtant : Kuraki se livre aux autorités policières en s’accusant de deux meurtres, le premier commis en 1984 et l’autre plus récemment. En 1984, il aurait tué Haitani, un escroc méprisable qui s’enrichissait aux dépens de tout le monde, mais particulièrement des personnes âgées vulnérables. Ces jours-ci, il aurait tué l’avocat Shiraishi Kensuké craignant que ce dernier ne le dénonce pour le meurtre d’il y a 30 ans. Incarcéré, il ne veut rien savoir de personne et ne demande qu’à expier ses fautes. Ceux qui le connaissent ont du mal à croire à sa culpabilité, qui cadre vraiment mal avec sa personnalité affable et généreuse.

Parmi ceux-là, le fils de Kuraki, Kazuma, frustré du fait que son père ne veut pas le rencontrer. D’autant plus qu’il aurait des questions à lui poser à propos de quelques détails de sa version des faits qui lui paraît douteuse. D’autre part, la fille le l’avocat Kensuké, Mirei, ne reconnaissant pas son père dans le portrait qu’en a fait Kuraki, entreprend elle aussi de découvrir la vérité. Kazuma et Mirei formeront un couple improbable, le cygne et la chauve-souris, qui finira par persuader l’inspecteur Godai de les écouter et de les appuyer.

Pourquoi quelqu’un s’accuserait-il de deux crimes qu’il n’a pas commis ? Pour la justice, l’affaire est close. La fille de l’avocat assassiné et le fils du meurtrier présumé, torturés par des sentiments ambigus mais épris de vérité, parviendront à dénicher des informations importantes qui remettront en question la version officielle.

Le roman est très documenté sur toutes les facettes qui caractérisent un procès. L’intrigue n’est pas si complexe, mais les éléments décisifs pour la compréhension de ce qui s’est vraiment produit nécessitent une recherche laborieuse de Mirei et Kazuma. L’espèce de complicité qui les unit est un bon exemple de l’empathie de l’auteur pour ses personnages.

Bref, un roman étonnant et attachant.

Extrait :
Shiraishi Kensuké avait un lien avec le meurtre de Higashi-Okazaki, commis plus de trente ans auparavant, dont son père s’était accusé.
Comment appréhender ce fait nouveau ?
Une vague idée prenait forme dans son esprit. Ce qu’il imaginait était trop grave pour qu’il puisse le mentionner, et trop cruel. En parler à Shiraishi Mirei était exclu. Mais était-ce nécessaire ?
La belle jeune femme assise à côté de lui n’envisageait-elle pas la même chose ?

Kyusu (théière) en terre cuite de Tokonamé

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

Publié dans Enquête, Japonais, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

La Colline – Mathilde Beaussault

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2026 – Éditions de l’épée
Genre : Roman noir
Personnage principal :
Monroe, jeune fille de 17 ans

Dans une cité de Rennes, un papy allant déposer son sac dans une benne à ordure entend des cris provenant du fond du container. Les pompiers alertés remontent un nouveau-né, vivant. Dans un immeuble non loin de là, Monroe, une fille de 17 ans, se vide de son sang dans une chambre où sa mère la tient enfermée. Le bébé est amené à l’hôpital, la fille continue de saigner. Seule dans sa chambre, elle revit son séjour pendant sa grossesse chez sa grand-mère Madeleine au Rocher, un lieu-dit au milieu de nulle part, dans les collines. C’est un des rares moments où elle a été heureuse. Pendant ce temps, la police enquête et à l’hôpital on essaie de sauver le bébé.

L’autrice raconte cette terrible histoire sous forme d’un roman choral où plusieurs personnes donnent leur vision :
– Monroe, (comme Marilyn) reste mystérieuse, ne parle quasiment pas, pendant longtemps on ne sait pas ce qu’elle a subi.
– Édouard, c’est le papy qui a entendu le bébé et qui a appelé les pompiers, il a subi un tel choc qu’il a lui aussi fini à l’hôpital.
– Étienne, est le pompier qui a remonté le nouveau-né du fond de la benne à ordures.
– Guilaine, aide soignante, donne la vision des soignants de l’hôpital.
– Samantha est elle aussi à l’hôpital car elle est en instance d’accoucher, elle a la langue bien pendue.
– Jacques, voisin de la grand-mère Madeleine et, comme elle, il s’est attaché à Monroe.

Cette diversité de voix donne du dynamisme au récit et il permet d’insérer des moments d’humour bienvenus qui allègent la noirceur de l’histoire. Outre les parenthèses humoristiques, c’est l’humanité qui se dégage des divers personnages qui font que l’intrigue n’est pas plombante, malgré l’horreur. La grand-mère de Monroe, Madeleine, est un personnage particulièrement fort. Elle est bienveillante, elle soutient sa petite-fille par son attitude, elle n’a pas de mots inutiles, ne juge pas. De plus, c’est une guérisseuse, une sorcière pour certains, qui est très efficace et que toute la région vient consulter. Elle transmettra ses secrets à Monroe.

À partir d’une histoire vraie et horrible d’un nouveau-né jeté dans une poubelle, Mathilde Beaussault a réussi à produire un roman plein d’humanité. C’est une belle performance.

Extrait :
C’est la commande de ta grand-mère, un secret. (Je racle ma gorge, je ne sais pas si la vieille, de là-haut, m’engueule ou me demande de continuer.) C’est un cadeau, pour toi, Monroe. Elle qui ne voulait jamais de cadeau, elle n’a pas oublié ton anniversaire. Évidemment. Je suis allé le chercher et je l’ai posé dans le salon, derrière la cheminée, là où on écoutait de la musique. Je n’ai pas déballé le carton. Tu le feras Monroe quand tu seras rentrée. (Monroe plante son regard dans le mien. Ma tête désigne les policiers mais mes yeux restent dans les siens.) Cet homme et cette femme vont faire en sorte que tu rentres, tu m’entends, Monroe. Quand la vérité va éclater, elle éclaboussera ceux qui ont les mains sales. Ils ne pourront plus te faire aucun mal. Les collines t’attendent Monroe. Si tu savais comme le vent est furieux depuis ton départ… (Je n’ai plus de salive. Ma lèvre tremble. J’attends. Je sais qu’elle m’entend. J’ai perçu quelques mouvements sur son visage. J’ouvre mon sac et dépose un cahier de dessin et des stylos.) Tiens, Monroe. J’ai apporté ça. Si tu ne parles pas, dessine-leur la vérité. Quand ils sauront, ils te protégeront.

Face à toi, c’est la plus belle colline

Niveau de satisfaction :
4.3 out of 5 stars (4,3 / 5)

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

La leçon du mal – Yûsuke Kishi

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2010 (Aku No Kyoten)
Date de publication française : 
2023 (Belfond)
Traduction (japonais) :
Diane Durocher
Genre : Thriller
Personnage principal :
Seiji Hasumi, professeur d’anglais

Attachez vos ceintures ! C’est un roman japonais remarquable, dense, obsédant. Pourtant, malgré les noms propres japonais, le roman n’est pas tellement dépaysant : l’action se passe dans un lycée de la ville de Machida et l’accent est mis sur les relations entre les professeurs et les étudiants. La traductrice, française, a utilisé le terme lycée, mais le mot japonais correspondrait aussi bien, au Québec, au terme collège. En gros, des élèves de 16 à 20 ans.

Le lecteur se met tranquillement dans la peau du professeur d’anglais Seiji Hasumi, jeune prof dans la trentaine, bien aimé de ses étudiants et surtout de ses étudiantes. On sympathise avec lui dans sa lutte contre deux corbeaux qui le réveillent chaque matin. On apprécie qu’il soit près de ses élèves dont il s’efforce de régler les problèmes. Et on n’aime pas non plus les collègues qu’il n’aime pas, le violent Shibahara, qui  se promène toujours avec son sabre (en bois !), l’impulsif Sonoda, expert en karaté, le méfiant Tsurii qui souhaitait se débarrasser de Hasumi.

Ces trois professeurs connaîtront d’ailleurs un mauvais sort, un peu plus tard. On prend conscience graduellement que Hasumi se livre à un double jeu quand il mettra en place une stratégie anti-tricherie aux examens. Il a monté des dossiers sur chaque étudiant. Ce sera utile pour chasser de sa classe et du lycée l’élève turbulent Tadenuma. Et, de même qu’il a mis sur pied un stratagème pour en finir avec les corbeaux, on se rend compte qu’il élimine violemment le père de Rina, qui n’en finissait plus de se plaindre auprès des professeurs. Puis, qu’il fait chanter le professeur Kume. Son passé révèle des violences dont il est sans doute l’auteur. Enfin, malgré son code d’éthique officiel, il n’hésite pas à séduire une de ses étudiantes.

Enfin, la table est mise pour un massacre où une certaine logique pousse Hasumi à vouloir tuer une trentaine de ses élèves. Les 150 dernières pages fourmillent d’actions abominables qui rivent le lecteur à son livre. Le pire, c’est que l’on comprend la logique du tueur, même si on sait bien que ses actes sont inadmissibles.

Bref, le lecteur se fait manipuler aussi bien que les élèves. Le personnage principal est intelligent mais dépourvu de la moindre sympathie pour autrui. Ses parents l’ont constaté quand il n’avait que 4 ans. Mal leur en prit. Il a même prévu la stratégie à adopter s’il se fait prendre. Et, en effet, il n’est pas impossible qu’il s’en sorte.

Extrait :
Si la plupart de instituteurs étaient favorablement impressionnés par la précocité et les facultés du gamin, cette femme le détestait cordialement (…) C’était une personne capricieuse qui avait tout simplement horreur des enfants n’ayant pas l’air assez enfant. « Vous me dégoûtez », déclarait-elle sans ambages à ceux qui étaient trop intelligents pour leur âge, ceux qui parlaient comme des adultes (…)
Le lendemain, dès la première heure, Kuzuhara lui était tombée dessus. L’enfant, interrogé sur un sujet très facile, avait volontairement répondu à côté (…) L’institutrice avait fondu sur lui en le fixant d’un regard qu’elle aurait voulu écrasant. Or, Seiji n’avait relevé la tête que pour lui opposer un sourire moqueur (…)
Tremblante de rage, elle avait levé le bras comme une joueuse de tennis qui s’apprête à faire un smash.
Seiji, qui s’était préparé à ce moment, avait exécuté son geste à la perfection. Il savait qu’elle était gauchère et qu’elle viserait sa joue.
Il avait fallu quelques secondes à Kuzuhara pour comprendre ce qui s’était passé. Puis, avisant sa main gauche, elle s’était mise à hurler de frayeur autant que de douleur. Il faut dire que le crayon tenu par Seiji, ayant transpercé sa main, ressortait de manière incongrue par l’autre côté.

La ville de Machida

Niveau de satisfaction :
4.4 out of 5 stars (4,4 / 5)

Publié dans Japonais, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Ne jamais trembler – Stephen King

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2025 (NEVER FLINCH)
Date de publication française : 
2026 – Albin Michel
Traduction (américain) :
Jean Esch
Genre : Thriller
Personnages principaux :
Trig, tueur en série – Holly Gibney, détective privée – Kate McKay, militante féministe

Le lieutenant de police Warwick de Buckeye City reçoit une drôle de lettre où l’auteur explique que le corollaire au principe de Blackstone[1] devrait être qu’un innocent doit être puni de mort lorsqu’il a causé la mort d’un autre innocent. Il conclut son message par l’avertissement : Je vais tuer 13 innocents et 1 coupable. Ainsi, ceux qui ont causé la mort de l’innocent souffriront. Il s’agit d’un acte d’EXPIATION. Signé Bill Wilson[2]. La police prend au sérieux cette menace, d’autant plus que les meurtres commencent à s’accumuler, chaque victime ayant dans la main le nom d’un des jurés qui ont fait condamner un certain Alan Duffrey, mort en prison avant qu’on ne découvre qu’il était innocent.
Pendant ce temps, Kate McKay, militante féministe, ardente défenseuse du droit des femmes à l’avortement, poursuit sa tournée de conférences à travers le pays. Kate a ses admirateurs (admiratrices surtout) mais aussi ses détracteurs qui l’insultent et la menacent. Parmi eux un individu a décidé de la faire taire par tous les moyens. Il a projeté du détergent au visage de l’assistante de Kate et envoyé une enveloppe contenant de l’anthrax à la conférencière. Holly Gibney, détective privée, a été embauchée pour la protéger.

L’auteur développe ces deux fils narratifs, d’abord de façon indépendante, mais ils finissent par converger à la fin. De ce fait, l’intrigue s’en trouve quelque peu boursouflée. C’est encore accentué par le fait que l’auteur intègre dans son récit non pas un tueur, mais deux. Deux tueurs qui se ressemblent en plus dans leur folie et par les traumatismes d’enfance qu’ils se trimballent. Et comme si cela ne suffisait pas, ces deux tueurs ont chacun des personnalités multiples. Deux intrigues secondaires ne semblent pas suffire à l’auteur qui en rajoute presque une troisième où il est question d’une célèbre chanteuse sur le retour. Cela crée de la confusion et on a la pénible impression non pas que les histoires se complètent, mais plutôt qu’elles s’embrouillent réciproquement.

Les nombreux personnages et les multiples lieux ne font qu’augmenter le fouillis général. J’ai eu la sensation que l’auteur a agi comme un cuisinier qui aurait concocté un plat sans savoir exactement ce qu’il voulait obtenir, mais en y mettant un maximum d’ingrédients, le rendant ainsi plus indigeste que savoureux.

Stephen King est un auteur prolifique et talentueux et même si ce roman ne fait pas partie de ses meilleures productions, il n’en reste pas moins intéressant par sa description d’une Amérique coupée en deux où les partisans du libre choix pour les femmes s’opposent aux anti-avortement. Par la même occasion King dénonce le fanatisme religieux, les errements de la justice et la puissance de l’argent : Quand l’argent parle, la vérité se tait.

En conclusion, Ne jamais trembler n’est pas un des meilleurs romans de Stephen King, mais ça reste un thriller captivant qui gagnerait à avoir plus de simplicité et de rigueur.

[1] Le Principe de Blackstone stipule : « Mieux vaut que dix coupables échappent à la justice qu’un seul innocent ne souffre »

[2] Bill Wilson est le fondateur du mouvement AA (Alcooliques Anonymes)

Extrait :
« Je faisais partie d’un jury qui a condamné un innocent nommé Alan Duffrey. J’ai reçu l’aide d’un jeune procureur ambitieux et bien-pensant, et celle de l’homme qui l’a piégé, mais cela n’excuse pas mon geste. J’ai intimidé trois jurés qui étaient convaincus que Duffrey disait la vérité quand il a témoigné à la barre. Sans moi, le jury ne l’aurait pas condamné. Et vous savez ce qui est arrivé à Alan Duffrey ?
– Rien de bien, j’imagine.
– Il a été assassiné en prison avant que la vérité éclate. Depuis, je dois supporter le poids de la culpabilité… »

Elle ne se souvient que de son émotion intense en voyant sa jeune amie poétesse exécuter la chorégraphie pendant que Sista Bessie chantait « Land of 1 000 Dances ».

Land of 1000 Dances – Jessica Mauboy

Manifestation anti-IVG aux États-Unis

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire